Teksty piosenek > D > Distemper > Блеск в глазах
2 422 621 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 252 oczekujących

Distemper - Блеск в глазах

Блеск в глазах

Блеск в глазах

Tekst dodał(a): emilmaks Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emilmaks Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): swav Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Не слушав с детства тех, кто сзади,
Я жить привык весь мир любя,
Я вырывал, как из тетради,
Листки из жизни у себя.
Из них я делал самолеты,
Конструкций сложных не искал,
И без радаров и пилотов
Их в неизвестность запускал.

Припев:
Пролетают дни не вернешь назад,
Под дождем промок самолет бумажный,
Лишь бы не пропал яркий блеск в глазах,
Для меня ничто в мире так не важно.
Пролетают дни не вернешь назад,
Под дождем промок самолет бумажный,
Лишь бы не пропал блеск у вас в глазах,
Знаю я ничто в мире так не важно.

Мой самолет промок до нитки,
Но мчит не потеряв азарт,
И не смотря на все ошибки,
Все так же ярок блеск в глазах,
Мне жаль людей чья жизнь как мыло,
Глаза откроешь - реки слез.
Расслабьтесь раньше нужно было,
Почаще рисковать всерьез.

Припев:
Пролетают дни не вернешь назад,
Под дождем промок самолет бумажный,
Лишь бы не пропал яркий блеск в глазах,
Для меня ничто в мире так не важно.
Пролетают дни не вернешь назад,
Под дождем промок самолет бумажный,
Лишь бы не пропал блеск у вас в глазах,
Знаю я ничто в мире так не важно.

Припев:
Пролетают дни не вернешь назад,
Под дождем промок самолет бумажный,
Лишь бы не пропал яркий блеск в глазах,
Для меня ничто в мире так не важно.
Пролетают дни не вернешь назад,
Под дождем промок самолет бумажный,
Лишь бы не пропал блеск у вас в глазах,
Знаю я ничто в мире так не важно.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Blask w oczach

Od dziecka nie słuchając, kto jest z tyłu,
Przywykłem żyć kochając cały świat.
Wyrywałem jak z zeszytu
Kartki ze swego życia.
Robiłem z nich samoloty,
Nie szukałem złożonych konstrukcji
Bez radarów i pilotów
Wypuszczałem je w nieznane.

Przelatują dni, nie wrócisz wstecz ,
Papierowy samolot zmókł w deszczu
Tylko żeby nie znikł jasny blask z Twoich oczu,
Nic nie jest dla mnie tak ważne na świecie.
Przelatują dni, nie wrócisz wstecz,
Papierowy samolot zmókł w deszczu
Tylko żeby nie znikł jasny blask z Twoich oczu,
Wiem, że nic nie jest tak ważne na tym świecie.

Mój samolot przemókł do suchej nitki,
Lecz mknie nie straciwszy niecierpliwości,
Nie bacząc na wszystkie błędy,
Wciąż tak samo jasny jest blask w oczach,
Żal mi ludzi, których życie jest jak mydło,
Otworzysz oczy – rzeki łez.
Zrelaksujcie się, trzeba było wcześniej,
Częściej poważnie ryzykować.

Przelatują dni, nie wrócisz wstecz ,
Papierowy samolot zmókł w deszczu
Tylko żeby nie znikł jasny blask z Twoich oczu,
Nic nie jest dla mnie tak ważne na świecie.
Przelatują dni, nie wrócisz wstecz,
Papierowy samolot zmókł w deszczu
Tylko żeby nie znikł jasny blask z Twoich oczu,
Wiem, że nic nie jest tak ważne na tym świecie.

Przelatują dni, nie wrócisz wstecz ,
Papierowy samolot zmókł w deszczu
Tylko żeby nie znikł jasny blask z Twoich oczu,
Nic nie jest dla mnie tak ważne na świecie.
Przelatują dni, nie wrócisz wstecz,
Papierowy samolot zmókł w deszczu
Tylko żeby nie znikł jasny blask z Twoich oczu,
Wiem, że nic nie jest tak ważne na tym świecie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 621 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 252 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności