Teksty piosenek > D > Disciple > Things left unsaid
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 421 oczekujących

Disciple - Things left unsaid

Things left unsaid

Things left unsaid

Tekst dodał(a): Bella93 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): podzora Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GoToSleep Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It’s just a matter of time a few days ago
I saw you, you were fine
Remember what you said about the book you read
The one I got you at the beginning of the year
Oh, how we talk for hours upon end what I would give just to do it again
You’re lying there in this hospital bed
Won’t you open your eyes and lets talk once again

If you fly away tonight
I want to tell you that I love you
I hope that you can hear me
I hope that you can feel me

If you fly away tonight
I want to tell you that I’m sorry
That I never told you
When we were face to face

Well I’ve been here all night
And I’m watching you breathe in and breathe out
Is it really you or just a machine that’s giving you life
And its making it seem that there could be hope I could say to your face
If it weren’t for you there would be no grace
That’s covered my life
You took the time to speak into my mind and heart words of light

If you fly away tonight
I want to tell you that I love you
I hope that you can hear me
I hope that you can feel me

If you fly away tonight
I want to tell you that I’m sorry
That I never told you
When we were face to face

So goodbye for now
And I’ll see you again someway somehow
When its my time to go to the other side
I’ll hold you again and melt at your smile
Now all I have all the words that I’m with
And you taught me not to take for granted the time that we have
To show that we care
So we give to the mind and the hearts while they’re here
Say I love you

If you fly away tonight
I want to tell you that I love you
I hope that you can hear me
I hope that you can feel me

If you fly away tonight
I want to tell you that I’m sorry
That I never told you
When we were face to face

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To jedynie kwestia czasu, kilka dni temu
Widziałem Cię, czułaś się dobrze
Pamiętam co powiedziałaś
o książce którą czytałaś
Tej, którą dałem ci na początku roku
Oh jak rozmawialiśmy godzinami, bez końca
Ile bym dał, żeby to powtórzyć
Leżysz tam w szpitalnym łóżku,
czy nie otworzysz oczu i porozmawiajmy jeszcze raz

Jeśli odlecisz dzisiaj wieczorem
To chcę Ci powiedzieć że Cię kocham
Mam nadzieję że mnie słyszysz
Mam nadzieję że mnie czujesz

Jeśli odlecisz dzisiaj w nocy
To chcę Ci powiedzieć ze jest mi przykro
Że nigdy Ci nie powiedziałem
Kiedy byliśmy przy sobie twarzą w twarz

No cóż byłem tutaj całą noc
I obserwuję twój każdy wdech i wydech
Czy to naprawdę ty
Czy tylko urządzenie które daje Ci życie
I to sprawia że zdaje się, że jeszcze jest nadzieja, że będę mógł powiedzieć Ci to w twarz
Jeśli to nie było dla Ciebie, nie będzie łaski
To przesłania moje życie
Zabierasz czas by mówić do mojego umysłu i serca słowami światłości

Jeśli odlecisz dzisiaj wieczorem
To chcę Ci powiedzieć że Cię kocham
Mam nadzieję że mnie słyszysz
Mam nadzieję że mnie czujesz

Jeśli odlecisz dzisiaj w nocy
To chcę Ci powiedzieć ze jest mi przykro
Że nigdy Ci nie powiedziałem
Kiedy byliśmy przy sobie twarzą w twarz

Więc żegnam Cię teraz
I zobaczę Cię kiedyś znowu w jakiś sposób
Gdy nadejdzie mój czas na przejście na drugą stronę
Znowu Cię przytulę i rozpłynę się na widok Twojego uśmiechu
Teraz wszystko co mam, to te wszystkie słowa, z którymi tu jestem
I nauczyłeś mnie nie brać za oczywiste, że czas, który nam pozostał, służy do pokazania, że nam zależy
Więc weźmy to sobie do umysłów i serc, póki jeszcze tu są
Powiedz "Kocham Cię"

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

RinUchihaa 7 lipca 2016 14:50
(0)
Super piosenka <3

Amasimar 13 lutego 2016 03:14
(0)
@domina11: Na dniach je poprawię :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

domina11 21 grudnia 2014 23:29
(0)
co to ma być za tłumaczenie??

Wbijam xD 23 lipca 2010 15:19
(+1)
Eh... jak juz tlumaczycie to sie wczujcie a nie . rozumiem ze dziewczyna to tlumaczyla ale to wyglada tak jakby on byl gejem... to powinno byc chyba w rodzaju meskim ,, widzialem cie..." itd pozdropiosenka fajna

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 421 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności