Teksty piosenek > D > Dirk Zöllner > Nie mehr
2 411 560 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 455 oczekujących

Dirk Zöllner - Nie mehr

Nie mehr

Nie mehr

Tekst dodał(a): netka78 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): netka78 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Der Strand liegt heute menschenleer
Der Himmel tief, die See geht schwer
Ich singe mich um den Verstand
Das Meer springt wie ein Tier an Land

Dieser Tag hat keine Nacht
Das hast du mit mir gemacht
Nie vorher war es so schön
Ich darf dich nicht mehr sehn
Nie mehr

Das Wasser schlägt mir ins Gesicht
Doch diese Schläge spür ich nicht
Ich schrei es an, ich lach es aus
Der Regen spendet mir Applaus

Dieser Tag hat keine Nacht
Das hast du mit mir gemacht
Nie vorher war es so schön
Ich darf dich nicht mehr sehn
Nie mehr

Ich frag meine Mutter, ob sie mich noch trösten kann
Ich frag meinen Vater - was macht mich zum Mann

Ich trinke ein paar Schluck vom Meer
Doch werd nicht klüger als vorher
Das, was ich sein will, werd ich nie
Diesmal geh ich in die Knie

Das Himmelszelt sind nur wir zwei
Die Erde ist mir einerlei
Nie vorher war es so schön
Ich darf dich nicht mehr sehn
Nie mehr
Ich darf dich nicht mehr sehn
Nie mehr, nie mehr
Ich darf dich nicht mehr sehn
Nie mehr

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
JUŻ NIGDY


Na plaży jest dziś pusto
Bezkresne niebo, morze wściekle się pieni
Śpiewam do utraty zmysłów
Morze jak zwierzę wdziera się w ląd

Po tym dniu nie nadejdzie noc
Oto, co ze mną uczyniłaś
Nigdy wcześniej nie było mi tak dobrze
Nigdy więcej nie wolno mi cię zobaczyć
Już nigdy

Woda bije mnie po twarzy
ale tych ciosów nie czuję
Wrzeszczę na nią, śmieję się z niej,
deszcz mnie oklaskuje

Po tym dniu nie nadejdzie noc
Oto, co ze mną uczyniłaś
Nigdy wcześniej nie było mi tak dobrze
Nigdy więcej nie wolno mi cię zobaczyć
Już nigdy

Pytam moją matkę, czy umie mnie pocieszyć
Pytam mojego ojca - co uczyni ze mnie mężczyznę

Piję kilka łyków morskiej wody
Ale wcale nie jestem przez to mądrzejszy niż wcześniej
Nigdy nie będę tym, kim chcę zostać
Tym razem upadam na kolana

Nieboskłonem jesteśmy tylko my dwoje
Ziemia jest mi obojętna
Nigdy wcześniej nie było mi tak dobrze
Nigdy więcej nie wolno mi cię zobaczyć
Już nigdy
Nigdy więcej nie wolno mi cię zobaczyć
Już nigdy, już nigdy
Nigdy więcej nie wolno mi cię zobaczyć
Już nigdy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 560 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 455 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności