Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dir En Grey
Dir En Grey - Followers
Followers
Tekst dodał(a): Aldebaran9
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aldebaran9
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
どんな君も許される世界と
信じたアノ頃と何一つ違わない
立ち向かえない日々と方を寄せ合い
傷と引き換えに新たに見える
それがどんなに残酷な世界であっても
君を受け入れる此処は曝け出した答えと一つ
「それが私、これが私」
縫い合わせた醜い心を
そのままの美しい君でいいから
それがどんなに残酷な世界であっても
君を受け入れる此処は曝け出した答えと一つ
残酷な世界であっても心を貫いて
明日じゃなく今この場所で誓える
誰もが持つ両眼で重ねた記憶
ささやかな今に生きては
信じたアノ頃と何一つ違わない
立ち向かえない日々と方を寄せ合い
傷と引き換えに新たに見える
それがどんなに残酷な世界であっても
君を受け入れる此処は曝け出した答えと一つ
「それが私、これが私」
縫い合わせた醜い心を
そのままの美しい君でいいから
それがどんなに残酷な世界であっても
君を受け入れる此処は曝け出した答えと一つ
残酷な世界であっても心を貫いて
明日じゃなく今この場所で誓える
誰もが持つ両眼で重ねた記憶
ささやかな今に生きては
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwiat, w którym każdy uzyska przebaczenie
Od dnia gdy miałem nadzieję, nic się nie zmieniło.
Gdy mierzę się ramię w ramię z tymi dniami, gdy grunt palił mi się pod nogami
Patrzę teraz z innej perspektywy, jako wymiana za bliznę.
Nieważne, jak okrutny jest świat.
Tu, to witające Cię miejsce ma swoją odpowiedź.
"To jestem ja, to jestem ja."
Ta brzydka, pozszywana dusza
Jest w porządku taka jaka jest, to piękny Ty.
Nawet, jeśli ten świat jest tak okrutny, będę miał w sobie wiarę
By złożyć przysięgę - nie jutro, lecz teraz, w tej chwili.
Warstwy wspomnień stworzone przez parę oczu, którą ma każdy człowiek
Żyjemy przyziemnymi momentami.
Nawarstwiam je z Tobą
Od dnia gdy miałem nadzieję, nic się nie zmieniło.
Gdy mierzę się ramię w ramię z tymi dniami, gdy grunt palił mi się pod nogami
Patrzę teraz z innej perspektywy, jako wymiana za bliznę.
Nieważne, jak okrutny jest świat.
Tu, to witające Cię miejsce ma swoją odpowiedź.
"To jestem ja, to jestem ja."
Ta brzydka, pozszywana dusza
Jest w porządku taka jaka jest, to piękny Ty.
Nawet, jeśli ten świat jest tak okrutny, będę miał w sobie wiarę
By złożyć przysięgę - nie jutro, lecz teraz, w tej chwili.
Warstwy wspomnień stworzone przez parę oczu, którą ma każdy człowiek
Żyjemy przyziemnymi momentami.
Nawarstwiam je z Tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kyo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dir En Grey |
| Płyty: |
The Insulated World |
| Ciekawostki: |
"Dla tych być może dwóch osób spośród tysięcy, które zrozumieją, dla nich chciałem napisać dziesiątą piosenkę z nowego albumu, zatytułowaną "Followers". I jeśli choć jedna osoba mnie zrozumie, to było warto i mogą mnie za to atakować" ~Kyo o nowym utworze. |
Komentarze (1):