Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dir En Grey
Popularne teksty
17. SZA - Saturn
Dir En Grey - Embryo
Embryo
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Panna0shinko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
sou senkyuuhyakuhachijuusannen natsu no asa itsumo yoko ni wa daisukina mama ga ite
ne itsumo mitai ni watashi ni hohoemi kakete yo teri tsukeru asa ibitsuna hyoujou ukabete
shimetsuketa mama no kubisuji tenjou kara burasagaru nara baibai Mother
mugon no namida kurushimi fukaku taekirezu ni hana wa chiru yuku watashi wa hitori
Without a Face aegu koe
Without a Face hizumu koe
saa watashi wo okashite ki ga sumu made papa no mono yo
hora ue kara mama ga watashi tachi wo mioroshiteru
My Sweet Mother hohoende kokoro ga ne harisakete waratteru
Deadly Sweet Mother nikushimi to hakike saki gaman shite machimashou dakare nagara
mou senkyuuhyakukyuujuuninen fuyu no yoru itsumo yoko ni wa daikiraina papa ga ite
ne itsumo mitai ni kyou mo watashi wo daiteru papa no hitomi wo mihiraite yakitsuke
shinobaseta are wo tsukitate yatsu no kubisuji fukaku tsuyoku baibai Father
hadaka no mama yukigeshiki ni saku makkana hana chimidoro ni saki watashi wa hitori
My Sweet Mother hohoende kokoro ga ne harisakete waratteru
Deadly Sweet Mother nikushimi to hoho wo nagare namida wa kare kisetsu ga kare
My Sweet Mother hohoende kokoro ga ne harisakete waratteru
Deadly Sweet Mother migomotta kodomo naiteiru hakike wo gaman shimashou
ne itsumo mitai ni watashi ni hohoemi kakete yo teri tsukeru asa ibitsuna hyoujou ukabete
shimetsuketa mama no kubisuji tenjou kara burasagaru nara baibai Mother
mugon no namida kurushimi fukaku taekirezu ni hana wa chiru yuku watashi wa hitori
Without a Face aegu koe
Without a Face hizumu koe
saa watashi wo okashite ki ga sumu made papa no mono yo
hora ue kara mama ga watashi tachi wo mioroshiteru
My Sweet Mother hohoende kokoro ga ne harisakete waratteru
Deadly Sweet Mother nikushimi to hakike saki gaman shite machimashou dakare nagara
mou senkyuuhyakukyuujuuninen fuyu no yoru itsumo yoko ni wa daikiraina papa ga ite
ne itsumo mitai ni kyou mo watashi wo daiteru papa no hitomi wo mihiraite yakitsuke
shinobaseta are wo tsukitate yatsu no kubisuji fukaku tsuyoku baibai Father
hadaka no mama yukigeshiki ni saku makkana hana chimidoro ni saki watashi wa hitori
My Sweet Mother hohoende kokoro ga ne harisakete waratteru
Deadly Sweet Mother nikushimi to hoho wo nagare namida wa kare kisetsu ga kare
My Sweet Mother hohoende kokoro ga ne harisakete waratteru
Deadly Sweet Mother migomotta kodomo naiteiru hakike wo gaman shimashou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Zalążek”
Miało to miejsce latem, 1983 roku.
Rano ujrzałam ukochaną mamusię, która zawsze była przy mnie.
Proszę, uśmiechnij się do mnie tak, jak zawsze...
Poranek oświetlał swymi promieniami,
Jej wykrzywioną w grymasie twarz...
Kark mamusi, ściśle otulony pętlą,
Gdy kołysała się u pował...
Pa pa, mamusiu...
Wypełniona niemymi łzami i bólem,
Podczas gdy kwiat, poddając się, opadł
Zostałam sama...
Sapiący głos, nie posiadający twarzy
Głos ociekający perwersją, nie posiadający twarzy
Należę więc do tatusia,
Tak długo, aż się zadowoli,
...gwałcąc mnie.
Spójrz, przecież mamusia obserwuje nas z góry...
Moja słodka mamo, uśmiechasz się...
Śmiejesz się nieustannie, jakby twe serce miało się rozerwać na strzępy...
Śmiertelnie słodka mamo, postaram się powstrzymać nienawiść i wymioty,
Podczas gdy mnie gwałcą...
Zimą, 1992 roku,
Zobaczyłam w nocy znienawidzonego tatusia, który zawsze był przy mnie.
Tak, jak zawsze, dziś również, bierze mnie w posiadanie.
Jego szeroko otwarte źrenice, wypalają się na dnie mej pamięci.
Mocno... Głęboko...
Wpycham mu do gardła
to, z czym kazał mi wytrzymywać tak długo.
Pa pa, Tatusiu...
Naga mamusia zakwita, pośród pejzażu malowanego bielą...
Zostałam sama...
Moja słodka mamo, uśmiechasz się...
Śmiejesz się nieustannie, jakby twe serce miało się rozerwać na strzępy...
Śmiertelnie słodka mamo, nienawiść i płynące po policzkach łzy wyschną,
Wraz z upływem pór roku...
Moja słodka mamo, uśmiechasz się...
Śmiejesz się nieustannie, jakby twe serce miało się rozerwać na strzępy...
Śmiertelnie słodka mamo...
W ciąży, słysząc rozbrzmiewający krzyk dziecka, staram się powstrzymać wymioty
Miało to miejsce latem, 1983 roku.
Rano ujrzałam ukochaną mamusię, która zawsze była przy mnie.
Proszę, uśmiechnij się do mnie tak, jak zawsze...
Poranek oświetlał swymi promieniami,
Jej wykrzywioną w grymasie twarz...
Kark mamusi, ściśle otulony pętlą,
Gdy kołysała się u pował...
Pa pa, mamusiu...
Wypełniona niemymi łzami i bólem,
Podczas gdy kwiat, poddając się, opadł
Zostałam sama...
Sapiący głos, nie posiadający twarzy
Głos ociekający perwersją, nie posiadający twarzy
Należę więc do tatusia,
Tak długo, aż się zadowoli,
...gwałcąc mnie.
Spójrz, przecież mamusia obserwuje nas z góry...
Moja słodka mamo, uśmiechasz się...
Śmiejesz się nieustannie, jakby twe serce miało się rozerwać na strzępy...
Śmiertelnie słodka mamo, postaram się powstrzymać nienawiść i wymioty,
Podczas gdy mnie gwałcą...
Zimą, 1992 roku,
Zobaczyłam w nocy znienawidzonego tatusia, który zawsze był przy mnie.
Tak, jak zawsze, dziś również, bierze mnie w posiadanie.
Jego szeroko otwarte źrenice, wypalają się na dnie mej pamięci.
Mocno... Głęboko...
Wpycham mu do gardła
to, z czym kazał mi wytrzymywać tak długo.
Pa pa, Tatusiu...
Naga mamusia zakwita, pośród pejzażu malowanego bielą...
Zostałam sama...
Moja słodka mamo, uśmiechasz się...
Śmiejesz się nieustannie, jakby twe serce miało się rozerwać na strzępy...
Śmiertelnie słodka mamo, nienawiść i płynące po policzkach łzy wyschną,
Wraz z upływem pór roku...
Moja słodka mamo, uśmiechasz się...
Śmiejesz się nieustannie, jakby twe serce miało się rozerwać na strzępy...
Śmiertelnie słodka mamo...
W ciąży, słysząc rozbrzmiewający krzyk dziecka, staram się powstrzymać wymioty
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (5):