Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dir En Grey
Popularne teksty
Dir En Grey - Dozing Green (Before Construction version)
Dozing Green (Before Construction version)
Tekst dodał(a): xAmithiel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xAmithiel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xAmithiel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chi wo hau midori ni miseraretara fukaku
Ima jiyuu ha saigo ni nemuru
Irodoru yasashisa kara
Aa imi wo atsumeteru
Tada mienai
Ikiru mama ni nagasarete miushinatta kaze to midori no sora
Shizumi komu yasashisa ga
Te no naru hou he to yami to chiru
Me no mae kara chitta hana to shiru
Mu to kie shinu kaze oto to natte
Dare ni mo furerarenai
Yasashisa eiri na koe
Aa mune ga hari sakete
Tada nagareru
Kazoekirenai kanjou ga [sake]
Sakebi mi iru munashisa de hohemu
ROZARIO to
Sun bring up green
~
Ikiru mama ni nagasarete miushinatta kaze to midori no sora
Shizumi komu yasashisa ga
Saketa mune wo odorase
Doko ni yume mita kizuato kasanete
Akai kaze Oozora yo
~
SAYONARA chiisana te wo hutta
Ima jiyuu ha saigo ni nemuru
Irodoru yasashisa kara
Aa imi wo atsumeteru
Tada mienai
Ikiru mama ni nagasarete miushinatta kaze to midori no sora
Shizumi komu yasashisa ga
Te no naru hou he to yami to chiru
Me no mae kara chitta hana to shiru
Mu to kie shinu kaze oto to natte
Dare ni mo furerarenai
Yasashisa eiri na koe
Aa mune ga hari sakete
Tada nagareru
Kazoekirenai kanjou ga [sake]
Sakebi mi iru munashisa de hohemu
ROZARIO to
Sun bring up green
~
Ikiru mama ni nagasarete miushinatta kaze to midori no sora
Shizumi komu yasashisa ga
Saketa mune wo odorase
Doko ni yume mita kizuato kasanete
Akai kaze Oozora yo
~
SAYONARA chiisana te wo hutta
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDawniej przyciągnięty zielenią, która pełza po ziemi,
Później głębiej.
Teraz, ostatecznie wolność śpi
W kolorowej subtelności.
Ah, znaczenia są zebrane.
To po prostu nie może być zrozumiane.
Będąc zmazanymi tak, jak żyją, jacy są, zagubiony wiatr i zielone niebo,
Tonąc w delikatności.
W kierunku, gdzie dłoń zatacza koła, rozprasza się w ciemności.
Odkrywając, że to był kwiat, który rozsypał się tuż przed moimi oczami.
Znikając w nicości, stając się śmiertelnym odgłosem wiatrów.
Nikt nie może tego dosięgnąć.
Delikatny, wnikliwy głos.
Ah, moja pierś rozdziera się na pół.
Tak zwyczajnie napływając.
Niezliczone uczucia wrzeszczą,
Z różańcem.
Słońce, ukaż zieleń.
~
Będąc zmazanymi tak, jak żyją, jacy są, zagubiony wiatr i zielone niebo,
Tonąc w delikatności.
Sprawiając, że złamane serce tańczy,
Kolidując z bliznami ujrzanymi gdziekolwiek w snach,
Czerwony wiatr, nieprzebrane niebo.
~
Żegnaj –
Macha drobna rączka.
Później głębiej.
Teraz, ostatecznie wolność śpi
W kolorowej subtelności.
Ah, znaczenia są zebrane.
To po prostu nie może być zrozumiane.
Będąc zmazanymi tak, jak żyją, jacy są, zagubiony wiatr i zielone niebo,
Tonąc w delikatności.
W kierunku, gdzie dłoń zatacza koła, rozprasza się w ciemności.
Odkrywając, że to był kwiat, który rozsypał się tuż przed moimi oczami.
Znikając w nicości, stając się śmiertelnym odgłosem wiatrów.
Nikt nie może tego dosięgnąć.
Delikatny, wnikliwy głos.
Ah, moja pierś rozdziera się na pół.
Tak zwyczajnie napływając.
Niezliczone uczucia wrzeszczą,
Z różańcem.
Słońce, ukaż zieleń.
~
Będąc zmazanymi tak, jak żyją, jacy są, zagubiony wiatr i zielone niebo,
Tonąc w delikatności.
Sprawiając, że złamane serce tańczy,
Kolidując z bliznami ujrzanymi gdziekolwiek w snach,
Czerwony wiatr, nieprzebrane niebo.
~
Żegnaj –
Macha drobna rączka.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):