Teksty piosenek > D > Dir En Grey > Ash (kanji)
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 515 oczekujących

Dir En Grey - Ash (kanji)

Ash (kanji)

Ash (kanji)

Tekst dodał(a): herunia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): isshi69nikkei Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): herunia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

不透明な硝子の向こうで 見るも無惨なその体
なぜか今にも吐き出しそうで 母に抱かれて眠りましょう

そんな自分に気付いたある日 僕の体に「さ・よ・な・ら」を
母が描いてる楽園で なぜ僕は生まれ変わるの

雁字搦めのこの世界の中で とぎれとぎれの記憶を辿りながら・・・

僕の中で生まれ出す 現実は悲劇の中で
僕の中で生まれ出す 現実は悲劇と共に

回る 回る 回る 回る 回る 回る 回る 意識が 
回る 回る 回る 回る 回る 回る 回る 絶望
桜舞う夜に 僕は崩れるのさ このまま灰になれ砂に還るように

言葉に出さなくても悲しすぎる姿 裏腹に拒絶的な僕はいつも
自らの首に手をかけてみる 吐き気の中 回る 回る

不透明な硝子の向こうで 見るも無惨なその体
なぜか今にも吐き出しそうで 母に抱かれて眠りましょう

雁字搦めのこの世界の中で とぎれとぎれの記憶を辿りながら・・・

僕の中で生まれ出す 現実は悲劇の中で
僕の中で生まれ出す 現実は悲劇と共に

千の悲しみ 千の偽り 千の・・・
千の愛情 千の眼球 千の現実 絶望
桜舞う夜に 僕は崩れるのさ このまま灰になれ砂に還るように

言葉に出さなくても悲しすぎる姿 裏腹に拒絶的な僕はいつも
自らの首に手をかけてみる 吐き気の中 回る

演じきった

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widzę twoją pozbawioną serca formę przez nieprzezroczyste szkło
Zbiera mi się na wymioty, więc pozwól mi usnąć w matczynych ramionach
Dnia, gdy zdałem sobie sprawę z tej części siebie, powiedziałem "żegnaj" swojemu ciału
Czemu odrodziłem się w niebie zaprojektowanym przez moją matkę?

W tym unieruchomionym świecie, podążam za chaotycznymi wspomnieniami...

Rzeczywistość narodzona we mnie połączyła się przez tragedię

Obracam, obracam, obracam... swoje zmysły
Obracam, obracam, obracam... rozpacz

Nocą, gdy opadną kwiaty wiśni, złamie się, obrócę się w proch, stanę się na powrót popiołem
Jestem zbyt smutny by wyrazić to słowami, to mnie odrzucono
Testuję swoje ręce na własnej szyi, w swoich nudnościach, obracam się, obracam

W tym unieruchomionym świecie, podążam za chaotycznymi wspomnieniami...

Rzeczywistość narodzona we mnie połączyła się przez tragedię

Tysiąc bólów, tysiąc kłamstw, tysiąć pragnień, tysiąc...
Tysiąc miłości, tysiąc gałek ocznych, tysiąc rzeczywistości... rozpacz

Nocą, gdy opadną kwiaty wiśni, złamie się, obrócę się w proch, stanę się na powrót popiołem
Jestem zbyt smutny by wyrazić to słowami, to mnie odrzucono
Testuję swoje ręce na własnej szyi, w swoich nudnościach, obracam się

To koniec

W popiół

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 515 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności