Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dir En Grey
Popularne teksty
Dir En Grey - Ain't Afraid To Die
Ain't Afraid To Die
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Panna0shinko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Eregle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
kimi to futari de aruita ano koro no michi wa nakute
sore demo zutto aruita, itsuka kimi to aeru no kana
nadaraka na oka no ue yuruyaka ni yuki ga furu todokanai to wakattemo
kimi no heya ni hitotsu daisuki datta hana o ima...
kyonen saigo no yuki no hi kataku kawashita yakusoku
omoidaseba tokedashi tenohira kara koborete
nadaraka na oka no ue yuruyaka ni yuki ga furu todokanai to wakattemo
kimi no heya ni hitotsu daisuki datta hana o ima...
madobe ni hitorikiri de tada yuki o mitsumeteru kimi o omoidashinagara
garasugoshi ni kimi o ukabe saigo no kuchizuke shite...
nee waratte yo mou nakanaide
koko kara zutto anata o miteiruwa
nadaraka na oka no ue yuruyaka ni yuki ga furu todokanai to wakattemo
kimi no heya ni hitotsu daisuki datta hana o ima...
akari wa shizuka ni shiroku some yuku machi no naka
kimi ga mita saigo no kisetsu iro
namida o otoshita genjitsu to wa zankoku da ne
kimi ga mita saigo no kisetsu iro
shiki to kimi no iro yagate kieru darou
yuki wa tokete machikado ni hana ga saki
kimi ga mita "shikisai wa" sotto tokete yuku
kotoshi saigo no yuki no hi *machikado ni hitotsu no hana
sora o miagereba saigo no yuki ga tenohira ni koborete
sore demo zutto aruita, itsuka kimi to aeru no kana
nadaraka na oka no ue yuruyaka ni yuki ga furu todokanai to wakattemo
kimi no heya ni hitotsu daisuki datta hana o ima...
kyonen saigo no yuki no hi kataku kawashita yakusoku
omoidaseba tokedashi tenohira kara koborete
nadaraka na oka no ue yuruyaka ni yuki ga furu todokanai to wakattemo
kimi no heya ni hitotsu daisuki datta hana o ima...
madobe ni hitorikiri de tada yuki o mitsumeteru kimi o omoidashinagara
garasugoshi ni kimi o ukabe saigo no kuchizuke shite...
nee waratte yo mou nakanaide
koko kara zutto anata o miteiruwa
nadaraka na oka no ue yuruyaka ni yuki ga furu todokanai to wakattemo
kimi no heya ni hitotsu daisuki datta hana o ima...
akari wa shizuka ni shiroku some yuku machi no naka
kimi ga mita saigo no kisetsu iro
namida o otoshita genjitsu to wa zankoku da ne
kimi ga mita saigo no kisetsu iro
shiki to kimi no iro yagate kieru darou
yuki wa tokete machikado ni hana ga saki
kimi ga mita "shikisai wa" sotto tokete yuku
kotoshi saigo no yuki no hi *machikado ni hitotsu no hana
sora o miagereba saigo no yuki ga tenohira ni koborete
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePomimo tego, że drogi z tamtych czasów, po której szedłem razem z Tobą, już nie ma
Idę w dal... Być może będę mógł Cię kiedyś spotkać
Na łagodnie opadającym wzgórzu pada śnieg
Nawet jeśli wiem, że do Ciebie nie dosięgnie...
W Twoim pokoju, Twój ukochany, samotny kwiat... obecnie...
Ostatni śnieżny dzień zeszłego roku...
Gdy przypominam sobie składane nawzajem obietnice
Wszystko zaczyna topnieć i kapie z mojej dłoni
Na łagodnie opadającym wzgórzu pada śnieg
Nawet jeśli wiem, że do Ciebie nie dosięgnie...
W Twoim pokoju, Twój ukochany, samotny kwiat... obecnie...
Przypominam sobie Ciebie, jak przy oknie, w samotności, po prostu patrzyłaś na śnieg,
A ja, poprzez szybę, po raz ostatni Cię pocałowałem
No, roześmiej się... Nie płacz już...
Od tej pory zawsze już będę stąd na Ciebie patrzył
Na łagodnie opadającym wzgórzu pada śnieg
Nawet jeśli wiem, że do Ciebie nie dosięgnie...
W Twoim pokoju, Twój ukochany, samotny kwiat... obecnie...
Światło, które cicho barwi miasto bielą
- ostatnie kolory pory roku, które ujrzałaś
Pozwoliłem płynąć łzom... Rzeczywistość jest brutalna, nieprawdaż?
- ostatnie kolory pory roku, które ujrzałaś
Wraz z upływem czterech pór roku Twój kolor w końcu zgaśnie
Śnieg topnieje, a na rogach uliczek kwitną kwiaty
Koloryt, który po raz ostatni ujrzałaś, rozpływa się delikatnie
W ostatni dzień tego roku...
Pojedynczy kwiat na rogu uliczki...
Gdy spoglądam w niebo, ostatnie płatki śniegu opadają mi na dłoń...
Idę w dal... Być może będę mógł Cię kiedyś spotkać
Na łagodnie opadającym wzgórzu pada śnieg
Nawet jeśli wiem, że do Ciebie nie dosięgnie...
W Twoim pokoju, Twój ukochany, samotny kwiat... obecnie...
Ostatni śnieżny dzień zeszłego roku...
Gdy przypominam sobie składane nawzajem obietnice
Wszystko zaczyna topnieć i kapie z mojej dłoni
Na łagodnie opadającym wzgórzu pada śnieg
Nawet jeśli wiem, że do Ciebie nie dosięgnie...
W Twoim pokoju, Twój ukochany, samotny kwiat... obecnie...
Przypominam sobie Ciebie, jak przy oknie, w samotności, po prostu patrzyłaś na śnieg,
A ja, poprzez szybę, po raz ostatni Cię pocałowałem
No, roześmiej się... Nie płacz już...
Od tej pory zawsze już będę stąd na Ciebie patrzył
Na łagodnie opadającym wzgórzu pada śnieg
Nawet jeśli wiem, że do Ciebie nie dosięgnie...
W Twoim pokoju, Twój ukochany, samotny kwiat... obecnie...
Światło, które cicho barwi miasto bielą
- ostatnie kolory pory roku, które ujrzałaś
Pozwoliłem płynąć łzom... Rzeczywistość jest brutalna, nieprawdaż?
- ostatnie kolory pory roku, które ujrzałaś
Wraz z upływem czterech pór roku Twój kolor w końcu zgaśnie
Śnieg topnieje, a na rogach uliczek kwitną kwiaty
Koloryt, który po raz ostatni ujrzałaś, rozpływa się delikatnie
W ostatni dzień tego roku...
Pojedynczy kwiat na rogu uliczki...
Gdy spoglądam w niebo, ostatnie płatki śniegu opadają mi na dłoń...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kyo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
DIR EN GREY |
| Płyty: |
Ain't Afraid to Die |
Komentarze (7):