Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dir En Grey
Popularne teksty
17. Nemo - The Code
Dir En Grey - 304 Goushitsu, Shita To Yoru
304 Goushitsu, Shita To Yoru
Tekst dodał(a): MaViaaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaViaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kikacz24h
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
emi wo ukabe namida nagashi tekubi ni naifu wo
shinjita koe uso wo warau byouteki higaisha
kuda wo tsutau akai eki wo mitsumete naiteiru
inochi sae mo kiriotosezu byouteki higaisha
shiroi heya wo akaku somete kizu yo fukaku fukaku fukaku nare
hito no mure ni shibarareteiru kodoku kanji nanimo dekizu ni
ashita wa mou konai no darou juuroku no yoru
yoru ga kowai yoru ga samui yoru no mure yoi oborete iku
ashita wa mou konai no darou juuroku no haru
higaisha no shita wa arimasen
hikari wa nai tozasareteru juuni no aru asa
bejitarian gimi no boku ni rea gimi no koneko
chichi yo haha yo akaku somete kizu yo fukaku fukaku fukaku nare
hito no mure ni shibarareteiru kodoku kanji nanimo dekizu ni
ashita wa mou konai no darou juuroku no yoru
yoru ga kowai yoru ga samui yoru no mure yoi oborete iku
ashita wa mou konai no darou juuroku no haru
shizuka ni shite hitomi wo tojite chichi to haha no kao wo ukabete
nando warai nando naite mo modoranai
namida kareta samui yoru wa owakare desu tekubi wo kitte
ashita wa mou konai no darou juuroku no haru
shinjita koe uso wo warau byouteki higaisha
kuda wo tsutau akai eki wo mitsumete naiteiru
inochi sae mo kiriotosezu byouteki higaisha
shiroi heya wo akaku somete kizu yo fukaku fukaku fukaku nare
hito no mure ni shibarareteiru kodoku kanji nanimo dekizu ni
ashita wa mou konai no darou juuroku no yoru
yoru ga kowai yoru ga samui yoru no mure yoi oborete iku
ashita wa mou konai no darou juuroku no haru
higaisha no shita wa arimasen
hikari wa nai tozasareteru juuni no aru asa
bejitarian gimi no boku ni rea gimi no koneko
chichi yo haha yo akaku somete kizu yo fukaku fukaku fukaku nare
hito no mure ni shibarareteiru kodoku kanji nanimo dekizu ni
ashita wa mou konai no darou juuroku no yoru
yoru ga kowai yoru ga samui yoru no mure yoi oborete iku
ashita wa mou konai no darou juuroku no haru
shizuka ni shite hitomi wo tojite chichi to haha no kao wo ukabete
nando warai nando naite mo modoranai
namida kareta samui yoru wa owakare desu tekubi wo kitte
ashita wa mou konai no darou juuroku no haru
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Pokój numer 304, głos poszkodowanych”
Na mej twarzy widnieje uśmiech,
Zaś po policzkach spływają łzy...
Ostrze noża u moich nadgarstków
Głosy, którym ufałem, z uśmiechem karmiły mnie kłamstwami
...mnie... patologiczną ofiarę
Płaczę, wpatrując się w karmazynową ciecz,
Płynącą kropla po kropli, rurką
Nie jestem w stanie nawet przeciąć linii własnego życia...
...patologiczna ofiara
Biały pokój, barwiony czerwienią ran,
Pogłębię je jeszcze bardziej,
Bardziej...
Bardziej...
W tłumie,
Pełen poczucia samotności,
Niknę, nie mogąc nic zrobić
Chyba jutro już mnie nie odwiedzi...
Noc szesnastego roku życia
Noc, wypełniona przerażeniem,
Noc, drżąca z zimna,
Kłębiąca się noc, za nocą,
Słabnę coraz bardziej, zagłębiając się w noc
Chyba jutro już mnie nie odwiedzi...
Noc szesnastego roku życia
Ofiary nie mają prawa głosu
Mając dwanaście lat,
Wciąż w zamknięciu, bez promienia światła
Pomimo mych skłonności wegetariańskich,
Dostawałem raczej krwiście przyrządzone...
Kociątko
Tato... Mamo...
Pogłębię te barwione czerwienią rany,
Bardziej...
Bardziej...
W tłumie,
Pełen poczucia samotności,
Niknę, nie mogąc nic zrobić
Chyba jutro już mnie nie odwiedzi
Noc szesnastego roku życia
Noc, wypełniona przerażeniem,
Noc, drżąca z zimna,
Kłębiąca się noc, za nocą,
Słabnę coraz bardziej, zagłębiając się w noc
Chyba jutro już mnie nie odwiedzi
Noc szesnastego roku życia
Ucichnę, zamknę oczy,
Mając pod powiekami twarz mamy i taty
Ile byście się nie śmiali, ile byście nie płakali
Już nie wrócę
Ta zimna noc, która osuszyła wszystkie łzy,
To pożegnanie
Podcinam sobie żyły
Chyba jutro już mnie nie odwiedzi
Noc szesnastego roku życia
Na mej twarzy widnieje uśmiech,
Zaś po policzkach spływają łzy...
Ostrze noża u moich nadgarstków
Głosy, którym ufałem, z uśmiechem karmiły mnie kłamstwami
...mnie... patologiczną ofiarę
Płaczę, wpatrując się w karmazynową ciecz,
Płynącą kropla po kropli, rurką
Nie jestem w stanie nawet przeciąć linii własnego życia...
...patologiczna ofiara
Biały pokój, barwiony czerwienią ran,
Pogłębię je jeszcze bardziej,
Bardziej...
Bardziej...
W tłumie,
Pełen poczucia samotności,
Niknę, nie mogąc nic zrobić
Chyba jutro już mnie nie odwiedzi...
Noc szesnastego roku życia
Noc, wypełniona przerażeniem,
Noc, drżąca z zimna,
Kłębiąca się noc, za nocą,
Słabnę coraz bardziej, zagłębiając się w noc
Chyba jutro już mnie nie odwiedzi...
Noc szesnastego roku życia
Ofiary nie mają prawa głosu
Mając dwanaście lat,
Wciąż w zamknięciu, bez promienia światła
Pomimo mych skłonności wegetariańskich,
Dostawałem raczej krwiście przyrządzone...
Kociątko
Tato... Mamo...
Pogłębię te barwione czerwienią rany,
Bardziej...
Bardziej...
W tłumie,
Pełen poczucia samotności,
Niknę, nie mogąc nic zrobić
Chyba jutro już mnie nie odwiedzi
Noc szesnastego roku życia
Noc, wypełniona przerażeniem,
Noc, drżąca z zimna,
Kłębiąca się noc, za nocą,
Słabnę coraz bardziej, zagłębiając się w noc
Chyba jutro już mnie nie odwiedzi
Noc szesnastego roku życia
Ucichnę, zamknę oczy,
Mając pod powiekami twarz mamy i taty
Ile byście się nie śmiali, ile byście nie płakali
Już nie wrócę
Ta zimna noc, która osuszyła wszystkie łzy,
To pożegnanie
Podcinam sobie żyły
Chyba jutro już mnie nie odwiedzi
Noc szesnastego roku życia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kyo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
DIR EN GREY |
Komentarze (2):