Teksty piosenek > D > Dir En Grey > 304 Goushitsu, Hakushi No Sakura (kanji)
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 276 oczekujących

Dir En Grey - 304 Goushitsu, Hakushi No Sakura (kanji)

304 Goushitsu, Hakushi No Sakura (kanji)

304 Goushitsu, Hakushi No Sakura (kanji)

Tekst dodał(a): xdaisu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mayushii Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Celina1195 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

窓からいつもと変わらず 桜が風に
ゆらり ゆらり ゆらり ゆらりと舞う

意識が今日も薄れゆく
君は誰?何も想い出せない
僕の手を取り力強く
握ってる手に涙が零れ落ちたよ

止めどなく流れ出す瞳は何かを語っていた
君の香り何故か懐かしいような。。。。
この部屋できっと僕は一人で命無くすのだろう
誰も見つけることの出来ない花を。。。。

散り急ぐ花風に揺られて 白い病室風に吹かれて

痛みが日々を重ねる度
痩せゆく醜い体 抱き締めたね

最期になって一つ大切な人を想い出した
明日には灰ねなり砂に帰るよ
窓から見える桜 あの桜の下で眠りたい
暖かく包んだ 君の手の中で。。。。
304号室 静かに運ばれてゆく中で
二度と君を忘れぬように

これから僕は桜と共に風に揺られて君を思い出す

ゆらりと ゆらりと
ゆらりと ゆらりと

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Z pewnością umrę w tym pokoju, w samotności...
Przez nikogo nie odnaleziony kwiat...
...Ty

Z okna widzę, jak zawsze niezmienną wiśnię,
Której płatki wirują, wirują, wirują...
Tańcząc na wietrze

Również dziś moja świadomość zanika powoli
... Kim jesteś? Nie mogę sobie zupełnie nic przypomnieć...
Chwyciłaś mocno moją rękę,
A na dłoń, którą trzymałaś, kapały łzy

Twoje oczy, wciąż wypełnione łzami, coś mi mówiły
Twój zapach, w jakiś sposób, wydawał się znajomy...

Z pewnością umrę w tym pokoju, w samotności...
Przez nikogo nie odnaleziony kwiat...

Zawsze, gdy dzień po dniu, ból narastał
Obejmowałaś moje wychudłe, odrażające ciało

Gdy nadszedł koniec, przypomniałem sobie jedyną drogą mi osobę
Jutro obrócę się w proch...

Z okna można dojrzeć wiśnię,
Pod tą wiśnią chcę spać
Otulony w ciepło Twych dłoni...

Wynoszą mnie z pokoju numer 304...

Od tej pory, aby nigdy już cię nie zapomnieć,
Będę unosił się na wietrze, wraz z płatkami wiśni
...Pamiętając cię...

Wirując, wirując, wirując, wirując...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 276 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności