Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dir En Grey
Popularne teksty
19. Daria - Feelings
Dir En Grey - 24ko Cylinder (kanji)
24ko Cylinder (kanji)
Tekst dodał(a): xdaisu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mayushii
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rysiu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
24個シリンダー
(Give Me Laugh) 誰もが想う
(Give Me Pain) 時が終われば
(Give Me High) 矛盾だらけの
(Give Me) 夢を…
(Give Me Laugh) 愛想笑い
(Give Me Pain) 嘘の数だけ
(Give Me High) 行き場無くした
(Give Me) 愛が… Ah
届かない君の愛情届かない 僕の愛情
今もほらね…
届かない 君の声は 届かない 僕の声も
今もほら… けれど…
(Give Me Laugh) 抱いた数だけ
(Give Me Pain) 君を愛せる?
(Give Me High) 矛盾だらけの
(Give Me) 僕が… Ah
届かない 君の愛情 届かない 僕の愛情
今も ほらね…
届かない 君の声は 届かない 僕の声も
今も ほら… けれど…
時は終わる 時は変わる
僕が 君が 今が 焼き付く時の流れ
時は止まる 時の果てに
熱を持たぬ愛に 口付けて眠ろう
An end begins a trivial matter.
It's a time to burn everything
If I could forget you without hesitation…
Serious injury laughs at me
The time is changing, the passage of time burns me, you, now
Solitude laughs as it likes.
Solitude laughs as it likes
You laugh You laugh
You laugh You laugh as you look down
The time is over, the time will stop,
At the end of the time sleeping with a kiss to unheated death
届かない 君の愛情 届かない 僕の愛情
今もほらね…
届かない 君の声は 届かない 僕の声も
今も ほら…
夢は枯れ 砂に還り 何時か また 僕の中で
夢は咲くの?
夢 別れ想い出せぬ 君の声 届きますか
僕の元へ けれど…
時は終わる 時は変わる
僕が 君が 今が 焼き付く時の流れ
時は止まる 時の果てに
熱を持たぬ愛に 口付けて眠ろう
(Give Me…) 時が終われば
(Give Me Laugh) 誰もが想う
(Give Me Pain) 時が終われば
(Give Me High) 矛盾だらけの
(Give Me) 夢を…
(Give Me Laugh) 愛想笑い
(Give Me Pain) 嘘の数だけ
(Give Me High) 行き場無くした
(Give Me) 愛が… Ah
届かない君の愛情届かない 僕の愛情
今もほらね…
届かない 君の声は 届かない 僕の声も
今もほら… けれど…
(Give Me Laugh) 抱いた数だけ
(Give Me Pain) 君を愛せる?
(Give Me High) 矛盾だらけの
(Give Me) 僕が… Ah
届かない 君の愛情 届かない 僕の愛情
今も ほらね…
届かない 君の声は 届かない 僕の声も
今も ほら… けれど…
時は終わる 時は変わる
僕が 君が 今が 焼き付く時の流れ
時は止まる 時の果てに
熱を持たぬ愛に 口付けて眠ろう
An end begins a trivial matter.
It's a time to burn everything
If I could forget you without hesitation…
Serious injury laughs at me
The time is changing, the passage of time burns me, you, now
Solitude laughs as it likes.
Solitude laughs as it likes
You laugh You laugh
You laugh You laugh as you look down
The time is over, the time will stop,
At the end of the time sleeping with a kiss to unheated death
届かない 君の愛情 届かない 僕の愛情
今もほらね…
届かない 君の声は 届かない 僕の声も
今も ほら…
夢は枯れ 砂に還り 何時か また 僕の中で
夢は咲くの?
夢 別れ想い出せぬ 君の声 届きますか
僕の元へ けれど…
時は終わる 時は変わる
僕が 君が 今が 焼き付く時の流れ
時は止まる 時の果てに
熱を持たぬ愛に 口付けて眠ろう
(Give Me…) 時が終われば
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDaj mi śmiech dotykający wszystkich
Daj mi ból, jeśli nadchodzi koniec
Daj mi wielkość tych snów
Nie dawaj mi niepełnych zaprzeczeń...
Daj mi śmiech nieszczerego uśmiechu
Daj mi ból dla wszystkich kłamców
Daj mi wielkość straconej miłości
Nie daj mi żadnego miejsca bym odszedł...
Twoja nieosiągalna miłość, moja nieosiągalna miłość
Nawet teraz, spójrz na to...
Twój nieosiągalny głos, mój nieosiągalny głos
Nawet teraz, spójrz na to... Lecz.....
Daj mi śmiech za każdym razem, gdy jesteśmy onieśmieleni
Daj mi ból...Czy mogę cię kochać?
Dal mi wielkość... Kim ja jestem?
Nie dawaj mi niepełnych zaprzeczeń...
Twoja nieosiągalna miłość, moja nieosiągalna miłość
Nawet teraz, spójrz na to...
Twój nieosiągalny głos, mój nieosiągalny głos
Nawet teraz, spójrz na to... Lecz.....
Czas się kończy, czas się zmienia, ja, ty, teraz, jesteśmy oznaczeni w płynącym czasie
Czas się zatrzyma a na końcu czasu pocałujemy się wtedy zaśniemy w tej miłości bez ciepła
Koniec zaczyna się a mało znaczącymi sprawami.
To czas by spalić wszystko.
Czy mogę zapomnieć Cię bez wahania ...
Prawdziwe rany śmieją się ze mnie.
Czas się zmienia, upływający czas
Spal mnie, ciebie, teraz.
Samotny śmiech, co lubi.
Twój śmiech, który patrzy w dół.
Czas się kończy, Czas się zatrzyma
Na końcu czasu,zaśniemy w martwym pocałunku śmierci.
Twoja nieosiągalna miłość, moja nieosiągalna miłość
Nawet teraz, spójrz na to...
Twój nieosiągalny głos, mój nieosiągalny głos
Nawet teraz, spójrz na to...
Sen umrze I powróci do piasku by kiedyś ten senny kwiat zakwitł na nowo
We mnie?
Nie mogę przypomnieć sobie snu, który opuścił mnie, gdy usłyszałem Twój głos
W mojej duszy? lecz.....
Czas się kończy, czas się zmienia, ja, ty, teraz, jesteśmy oznaczeni w płynącym czasie
Czas się zatrzyma a na końcu czasu pocałujemy się wtedy zaśniemy w tej miłości bez ciepła
Nie dawaj mi nic, jeśli to koniec
Daj mi ból, jeśli nadchodzi koniec
Daj mi wielkość tych snów
Nie dawaj mi niepełnych zaprzeczeń...
Daj mi śmiech nieszczerego uśmiechu
Daj mi ból dla wszystkich kłamców
Daj mi wielkość straconej miłości
Nie daj mi żadnego miejsca bym odszedł...
Twoja nieosiągalna miłość, moja nieosiągalna miłość
Nawet teraz, spójrz na to...
Twój nieosiągalny głos, mój nieosiągalny głos
Nawet teraz, spójrz na to... Lecz.....
Daj mi śmiech za każdym razem, gdy jesteśmy onieśmieleni
Daj mi ból...Czy mogę cię kochać?
Dal mi wielkość... Kim ja jestem?
Nie dawaj mi niepełnych zaprzeczeń...
Twoja nieosiągalna miłość, moja nieosiągalna miłość
Nawet teraz, spójrz na to...
Twój nieosiągalny głos, mój nieosiągalny głos
Nawet teraz, spójrz na to... Lecz.....
Czas się kończy, czas się zmienia, ja, ty, teraz, jesteśmy oznaczeni w płynącym czasie
Czas się zatrzyma a na końcu czasu pocałujemy się wtedy zaśniemy w tej miłości bez ciepła
Koniec zaczyna się a mało znaczącymi sprawami.
To czas by spalić wszystko.
Czy mogę zapomnieć Cię bez wahania ...
Prawdziwe rany śmieją się ze mnie.
Czas się zmienia, upływający czas
Spal mnie, ciebie, teraz.
Samotny śmiech, co lubi.
Twój śmiech, który patrzy w dół.
Czas się kończy, Czas się zatrzyma
Na końcu czasu,zaśniemy w martwym pocałunku śmierci.
Twoja nieosiągalna miłość, moja nieosiągalna miłość
Nawet teraz, spójrz na to...
Twój nieosiągalny głos, mój nieosiągalny głos
Nawet teraz, spójrz na to...
Sen umrze I powróci do piasku by kiedyś ten senny kwiat zakwitł na nowo
We mnie?
Nie mogę przypomnieć sobie snu, który opuścił mnie, gdy usłyszałem Twój głos
W mojej duszy? lecz.....
Czas się kończy, czas się zmienia, ja, ty, teraz, jesteśmy oznaczeni w płynącym czasie
Czas się zatrzyma a na końcu czasu pocałujemy się wtedy zaśniemy w tej miłości bez ciepła
Nie dawaj mi nic, jeśli to koniec
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):