Teksty piosenek > D > Dionne Warwick > Wives and lovers
2 411 809 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 506 oczekujących

Dionne Warwick - Wives and lovers

Wives and lovers

Wives and lovers

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marc658 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vivien1939 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey, little girl, comb your hair, fix your makeup -
Soon he will open the door.
Don't think because you've a ring on your finger
You needn't try anymore,
For wives should always be lovers, too;
Run to his arms the moment he comes home to you,
I'm warning you...


Day after day, there are girls at the office,
And men will always be men;
Don't send him off with your hair still in curlers -
You may not see him again.
For wives should always be lovers, too,
Run to his arms the moment he comes home to you;
He's almost here.


Hey, little girl, better wear something pretty,
Something you'd wear to go to the city,
And dim all the lights, pour the wine, start the music,
Time to get ready for love,
Time to get ready, time to get ready,
Time to get ready for love.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cześć, niewielka dziewczynko, rozczesz swoje włosy, utrwal swój makijaż
wkrótce on otworzy drzwi
nie myśl ponieważ miał pierścionek na swym palcu
nie potrzebujesz próbować już nigdy więcej
dla ożenienia się powinien zawsze być także zakochanym
biegnij w jego ramiona w tym momencie przyszedł do twego domu
ostrzegam się...

dzień za dniem dziewczyny są w jego biurze
a mężczyzna zawsze będzie mężczyzną
nie wysyłaj mu swych włosów jeszcze w papilotach
możesz nie zobaczyć go ponownie
dla ożenienia się powinien być również zakochany
biegnij w jego ramiona w tym momencie przyszedł do twego domu:
on prawie jest tu

Cześć, niewielka dziewczynko, lepiej załóż coś pięknego
coś co założysz idąc na miasto
i przyćmij światło, nalej wina, włącz muzykę
czas być gotowym na miłość
czas by być gotowym, czas by być gotowym
czas by być gotowym na miłość

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Hal David

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Burt Bacharach

Rok wydania:

1963

Wykonanie oryginalne:

Jack Jones

Covery:

Frank Sinatra & Count Basie and His Orchestra, Nancy Wilson, Julie London, Jimmy Smith, Andy Williams, Dionne Warwick, Keating, Connie Francis, Gals and Pals, Ella Fitzgerald with Marty Paich and His Orchestra, Lena Horne, Nelson Riddle, Mari Nakamoto, Kimiko Itoh, Wei Wei Wuu, Tony Hadley i inni

Płyty:

The Sensitive Sounds of Dionne Warwick Audio album February 1965

Ścieżka dźwiękowa:

Zmowa pierwszych żon, Jak usidlić faceta

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 809 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 506 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności