tekstowo.pl
1 593 498 tekstów w serwisie, 15 879 poszukiwanych i 760 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Dion - Winter Wonderland
Odsłon: 395
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): czarusiek123
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): enigmas
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dzwonki u sań dzwonią słyszysz??
W uliczce śnieg błyszczy
Piękny widok jesteśmy szczęśliwi tej nocy
chodząc w zimowej krainie

Odleciały drozdy
A przywitały nowe ptaki
śpiewają miłosną piosenkę, gdyż odchodzimy
Idąc do zimowej krainy

Na łące możemy zbudować bałwana
A potem udawać, że to Parson Brown
On powie: Jesteście małżeństwem??
My powiemy: Nie koleś
Ale możesz znaleźć pracę będąc w mieście

Później będziemy spiskować
śpiąc przy ogniu (kominku)
Nieustraszeni, mając plany, które stworzyliśmy,idąc przez zimową krainę

Na łące możemy zbudować bałwana
A potem udawać, że to Parson Brown
On powie: Jesteście małżeństwem??
My powiemy: Nie koleś
Ale możesz znaleźć pracę będąc w mieście

Później będziemy spiskować
śpiąc przy ogniu (kominku)
Nieustraszeni, mając plany, które stworzyliśmy,idąc przez zimową krainę



[tłumaczenie nie moje.]

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Sleigh bells ring, are you listening
In the lane, snow is glistening
A beautiful sight, we’re happy tonight
Walking in a winter wonderland

Gone away is the bluebird,
Her to stay is a new bird
He sings a love song, as we go along
Walking in a winter wonderland

In the meadow we can build a snowman,
Then pretend that he is Parson Brown
He’ll say: Are you married?
We’ll say: no man,
But you can do the job, when you’re in town.

Later on, we’ll conspire
As we dream by the fire
To face unafried, the plans that we’ve made
Walking in a winter wonderland

In the meadow we can build a snowman,
Then pretend that he’s a circus clown
We’ll have lots of fun with mister snowman
Until the other kiddies knock him down.

When it snows, ain’t it thrilling.
Through your nose gets a chilling
We’ll frolic and play, the Eskimo way,

Walking in a winter wonderland.

Walking in a winter wonderland.

Walking in a winter wonderland.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Richard B. Smith

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Felix Bernard

Rok powstania:

1934

Wykonanie oryginalne:

Richard Himber & His Orchestra (October 23, 1934)

Covery:

Perry Como, Johnny Mathis, Dean Martin, Connie Francis, Ella Fitzgerald, Chet Atkins, Eddy Arnold, Doris Day, Brenda Lee, Aretha Franklin, Tony Bennett, Elvis Presley, Willie Nelson, Eurythmics, Amy Grant, Cocteau Twins, Natalie Cole, Diana Ross, Neil Diamond, Ringo Starr, Tok Tok Tok, America, Lynn Anderson, Cliff Richard, Dionne Warwick, Billy Idol, Michael Bolton, Bob Dylan, Michael Bublé, Paul Anka, Rod Stewart, Kim Wilde i wiele, wiele innych (ponad 300)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Michael

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności