Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dion
Popularne teksty
Dion - New York is My Home
New York is My Home
Tekst dodał(a): krzysiek111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The morning came today
With rain and sheets of grey
The subway rocked me out of bed
To take me on my way
Where I go, I go in style
Each and every mile
You know, I'm not alone
New York is my home
I got a girl up in the Proms
She treats me like a king
I'll give her anything she wants
She is my everything
She can be hard as concrete
Soft as a summer breeze
We can wake the dawn
New York is my home
New York is calling me
It's on the phone
It's like the rooftop songs
Up from the cobblestones
You will never hear me say
"The city street's too loud"
I hear a gospel hymn
In every passing crowd
It trails me and it tails me down
To central park
Even after dark
New York is my home
New York is calling me
And now I find
The city never sleeps
It's my state of mind
The breezes blow
And take me where the Hudson never flows
The harbour light shines on the piers
As all young lovers know
I can touch the world
As it sails in from everywhere
I'm not alone
New York is my home
New York is calling me
And now I find
The city never sleeps
It's my state of mind
The breezes blow
And take me where the Hudson never flows
The harbour light shines on the piers
As all young lovers know
I can touch the world
As it sails in from everywhere
I'm not alone
New York is my home
I'm not alone
New York is my home
With rain and sheets of grey
The subway rocked me out of bed
To take me on my way
Where I go, I go in style
Each and every mile
You know, I'm not alone
New York is my home
I got a girl up in the Proms
She treats me like a king
I'll give her anything she wants
She is my everything
She can be hard as concrete
Soft as a summer breeze
We can wake the dawn
New York is my home
New York is calling me
It's on the phone
It's like the rooftop songs
Up from the cobblestones
You will never hear me say
"The city street's too loud"
I hear a gospel hymn
In every passing crowd
It trails me and it tails me down
To central park
Even after dark
New York is my home
New York is calling me
And now I find
The city never sleeps
It's my state of mind
The breezes blow
And take me where the Hudson never flows
The harbour light shines on the piers
As all young lovers know
I can touch the world
As it sails in from everywhere
I'm not alone
New York is my home
New York is calling me
And now I find
The city never sleeps
It's my state of mind
The breezes blow
And take me where the Hudson never flows
The harbour light shines on the piers
As all young lovers know
I can touch the world
As it sails in from everywhere
I'm not alone
New York is my home
I'm not alone
New York is my home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNadszedł dzisiejszy poranek
Z deszczem i powłoką szarości
Metro wybudziło mnie ze snu
By zabrać mnie ze sobą
Tam dokąd zmierzam, zmierzam ze stylem
Przez każdą milę
Wiesz, nie jestem sam
Nowy Jork jest moim domem
Mam dziewczyną na Bronxie
Traktuje mnie jak króla
Dam jej cokolwiek pragnie
Jest dla mnie wszystkim
Może być twarda jak beton
I delikatna jak letnia bryza
Możemy budzić poranek
Nowy Jork jest mym domem
Nowy Jork wzywa mnie
Jest na linii
Jak pieśni wznoszące się z kocich łbów
I osiadające na dachach
Nigdy nie usłyszysz mnie mówiącego
"Ulice miasta są za głośnie"
Słyszę hymny gospel
W każdym tłumie, który mijam
To kusi mnie i prowadzi
Do Central Parku
Nawet po zmroku
Nowy Jork jest moim domem
Nowy Jork wzywa mnie
I teraz wiem
To miasto nigdy nie śpi
To mój stan umysłu
W powietrzu płynie bryza
I zabiera mnie gdzie rzeka Hudson nigdy nie przepływa
Światła przystani oświetlają molo
Co jest wiadome wszystkim młodym kochankom
Mogę dotknąć świata
Który wylewa się z każdego rogu
Nie jestem sam
Nowy Jork jest mym domem
Nowy Jork wzywa mnie
I teraz wiem
To miasto nigdy nie śpi
To mój stan umysłu
W powietrzu płynie bryza
I prowadzi mnie gdzie rzeka Hudson nigdy nie przepływa
Światła przystani oświetlają molo
Co jest wiadome wszystkim młodym kochankom
Mogę dotknąć świata
Który wylewa się z każdego rogu
Nie jestem sam
Nowy Jork jest mym domem
Nie jestem sam
Nowy Jork jest mym domem
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Z deszczem i powłoką szarości
Metro wybudziło mnie ze snu
By zabrać mnie ze sobą
Tam dokąd zmierzam, zmierzam ze stylem
Przez każdą milę
Wiesz, nie jestem sam
Nowy Jork jest moim domem
Mam dziewczyną na Bronxie
Traktuje mnie jak króla
Dam jej cokolwiek pragnie
Jest dla mnie wszystkim
Może być twarda jak beton
I delikatna jak letnia bryza
Możemy budzić poranek
Nowy Jork jest mym domem
Nowy Jork wzywa mnie
Jest na linii
Jak pieśni wznoszące się z kocich łbów
I osiadające na dachach
Nigdy nie usłyszysz mnie mówiącego
"Ulice miasta są za głośnie"
Słyszę hymny gospel
W każdym tłumie, który mijam
To kusi mnie i prowadzi
Do Central Parku
Nawet po zmroku
Nowy Jork jest moim domem
Nowy Jork wzywa mnie
I teraz wiem
To miasto nigdy nie śpi
To mój stan umysłu
W powietrzu płynie bryza
I zabiera mnie gdzie rzeka Hudson nigdy nie przepływa
Światła przystani oświetlają molo
Co jest wiadome wszystkim młodym kochankom
Mogę dotknąć świata
Który wylewa się z każdego rogu
Nie jestem sam
Nowy Jork jest mym domem
Nowy Jork wzywa mnie
I teraz wiem
To miasto nigdy nie śpi
To mój stan umysłu
W powietrzu płynie bryza
I prowadzi mnie gdzie rzeka Hudson nigdy nie przepływa
Światła przystani oświetlają molo
Co jest wiadome wszystkim młodym kochankom
Mogę dotknąć świata
Który wylewa się z każdego rogu
Nie jestem sam
Nowy Jork jest mym domem
Nie jestem sam
Nowy Jork jest mym domem
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Dion i Paul Simon |
| Płyty: |
Stranger to stranger (Deluxe Edition) |
Komentarze (0):