Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Dilara Kazimova - Start a Fire
Start a Fire
Tekst dodał(a): Naar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AyaMori
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Naar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Someone’s selling garden roses down the square
People gathering by to breathe the morning air
But no one sees the bitter cold and shivering empty hands
A school girl running by and trying to beat the bell
People dropping, tossing coins in wishing wells
But no one cares for dreams that don’t fit into our world
Maybe nightfall darkens skies
And maybe teardrops stain our eyes
But may the slightest light
Start a fire
A soldier in the hands of a forgotten mess
Digging out the burning bullets in his chest
So eager, bold and noble – printing footsteps on this earth
And maybe nightfall darkens skies
Maybe teardrops stain our eyes
But may the slightest light
Start a fire, start a fire
But may the slightest light
Start a fire
People gathering by to breathe the morning air
But no one sees the bitter cold and shivering empty hands
A school girl running by and trying to beat the bell
People dropping, tossing coins in wishing wells
But no one cares for dreams that don’t fit into our world
Maybe nightfall darkens skies
And maybe teardrops stain our eyes
But may the slightest light
Start a fire
A soldier in the hands of a forgotten mess
Digging out the burning bullets in his chest
So eager, bold and noble – printing footsteps on this earth
And maybe nightfall darkens skies
Maybe teardrops stain our eyes
But may the slightest light
Start a fire, start a fire
But may the slightest light
Start a fire
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKtoś sprzedaje róże ogrodowe w dół placu
Ludzie zbierają poprzez oddychanie porannym powietrzem
Ale nikt nie widzi gorzkiego zimna i drżenia pustych rąk
Uczennica biegnie i próbuje pokonać dzwonek
Ludzie upuszczają, rzucają monety w studnię życzeń
Ale nikt nie dba o marzenia, które nie pasują do naszego świata
Być może zmrok przyciemnia niebo
I może krople łez plamią nasze oczy
Ale może najmniejsze światło
Rozpali ogień
Żołnierz w rękach zapomnianego bałaganu
Odkopuje palące się kule w jego piersi
Tak chętnie, odważnie i szlachetnie – drukuje kroki na tej ziemi
Być może zmrok przyciemnia niebo
I może krople łez plamią nasze oczy
Ale może najmniejsze światło
Rozpali ogień, rozpali ogień
Ale może najmniejsze światło
Rozpali ogień
Ludzie zbierają poprzez oddychanie porannym powietrzem
Ale nikt nie widzi gorzkiego zimna i drżenia pustych rąk
Uczennica biegnie i próbuje pokonać dzwonek
Ludzie upuszczają, rzucają monety w studnię życzeń
Ale nikt nie dba o marzenia, które nie pasują do naszego świata
Być może zmrok przyciemnia niebo
I może krople łez plamią nasze oczy
Ale może najmniejsze światło
Rozpali ogień
Żołnierz w rękach zapomnianego bałaganu
Odkopuje palące się kule w jego piersi
Tak chętnie, odważnie i szlachetnie – drukuje kroki na tej ziemi
Być może zmrok przyciemnia niebo
I może krople łez plamią nasze oczy
Ale może najmniejsze światło
Rozpali ogień, rozpali ogień
Ale może najmniejsze światło
Rozpali ogień
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Stefan Örn, Johan Kronlund, Alessandra Günthardt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Stefan Örn, Johan Kronlund, Alessandra Günthardt |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dilara Kazimova |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentująca Azerbejdżan na Festiwalu Eurowizji w roku 2014. Zajęła 22. miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):