Teksty piosenek > D > Digital Daggers > Head over heels
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 345 oczekujących

Digital Daggers - Head over heels

Head over heels

Head over heels

Tekst dodał(a): Ismena Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ismena Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lenka98 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wanted to be with you alone
and talk about the weather
But traditions I can trace against the child in your face
Won't escape my attention
You keep your distance with a system of touch
and gentle persuasion
I'm lost in admiration, could I need you this much
Oh, you're wasting my time, you're just, just, just wasting time

Something happens and I'm head over heels
I never find out till I'm head over heels
Something happens and I'm head over heels
Ah, don't take my heart, don't break my heart
Don't, don't, don't throw it away (Throw it away...Throw it away...)

I made a fire and watching it burn (yeah)
I thought of your future
With one foot in the past now just how long can it last
Oh no, no, have you no ambitions,
My mother and my brothers used to breathing clean air
And dreaming I'm a doctor
It's hard to be man when there's a gun in your hand.
Oh, I feel sooooo…

Something happens and I'm head over heels
I never find out till I'm head over heels
Something happens and I'm head over heels
Ah, don't take my heart, don't break my heart
Don't, don't, don't throw it away

And this is my four leaf clover
I'm on the line, one open mind, this is my four leaf clover

(La la la la la, la la la la la, la la la la la la)
(La la la la la, la la la la la, la la la la la la)
(La la la la la, la la la la la, la la la la la la)
(La la la la la, la la la la la, la la la la la la)
(La la la la la, la la la la la) In my mind's eye (la la la la la la)
One little boy, one little man (La la la la la, la la la la la)
Funny how... time flies

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chciałam być z tobą sama
i rozmawiać o pogodzie
Ale zwyczaje, które potrafię wyśledzić na tle twej dziecinnej twarzy
Nie uciekną mojej uwadze
Trzymasz dystans ze sposobem dotyku
i delikatną perswazją
Zatracam się w zachwycie, czy potrzebowałam cię tak bardzo?
Tylko marnujesz mój czas, ty tylko, tylko, tylko marnujesz czas

Coś się dzieje i przewracam się do góry nogami
Nigdy się nie dowiem póki przewracam się do góry nogami
Coś się dzieje i przewracam się do góry nogami
Nie bierz mojego serca, nie łam go
Nie, nie, nie wyrzucaj go

Rozpaliłam ogień i patrzyłam jak płonie
Myśląc o twej przyszłości
Wciąż pozostając częściowo w przeszłości, teraz jak długo to może trwać?
Nie, nie, czy ty nie masz ambicji?
Moja matka i bracia Oddychali kiedyś świeżym powietrzem
Śnię, że jestem lekarzem
Ciężko być mężczyzną z pistoletem w twojej głowie.
Czuję się taka...

Coś się dzieje i przewracam się do góry nogami
Nigdy się nie dowiem póki przewracam się do góry nogami
Coś się dzieje i przewracam się do góry nogami
Nie bierz mojego serca, nie łam go
Nie, nie, nie wyrzucaj go

I to jest moja czterolistna koniczyna
Jestem na granicy, jeden otwarty umysł, to jest moja czterolistna koniczyna


(La la la la la, la la la la la)

Oko w moim umyśle
Jeden mały chłopiec, jeden mały mężczyzna
zabawne jak... czas leci

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Piosenka pojawiła się w 7 odcinku 2 sezonu serialu "Pamiętniki Wampirów".

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Pamiętniki wampirów (sezon 2)

Komentarze (5):

pineapple97 22 marca 2012 16:58
(0)
świetna <3
idealna dla Kath :)

annvampire 13 sierpnia 2011 11:55
(+1)
serial wspaniały , oszałamiający
wciągający i boski a ta piosenka świetna :***

kala22 9 kwietnia 2011 20:01
(+2)
Ta piosenka jest niesamowita... tajemnicza, piękna, wyjątkowa i przyciągająca...

Dukk 10 stycznia 2011 16:28
(+2)
jedno słowo: wyjątkowa, a mało takich....

mey13 2 listopada 2010 20:44
(+5)
ta piosenka jest super ;))
a serial ten jak mało który mnie tak wciagnął i oczarował ^^

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności