1 738 311 tekstów, 18 251 poszukiwanych i 374 oczekujących

Diesel Park West - Quit Hurtin'

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't put your faith in faithless skin
Don't look for jewels in sufferin'
Just sit tight and quit hurtin'
Quit hurtin'

The first one out is the first one in
And you can't keep tellin' yourself this life's a sin
Just sit tight and quit hurtin'
Quit hurtin'

I won't ruin your special day
You wanna be on top, quit hurtin'
Quit hurtin'

If you don't break free
As a slave you'll stay, quit hurtin'
Quit hurtin'

What are you gonna do when it all comes right?
How you gonna cope with a peaceful world?
Who you gonna call in the dead of night?
No need to make a meal of it
If the cynics drive you crazy
Big, big deal, big deal, baby

Yeah, the road to Damascus is closed for repair
When you're lookin' for signs, they're not there
Just walk tall and quit hurtin'
Quit hurtin'

(Quit hurtin')
What are you gonna do when it all comes right?
(Quit hurtin')
How you gonna cope with a peaceful world?
Who you gonna call in the dead of night?
(Quit hurtin')
Quit hurtin'

Even when the cynics drive you crazy
Big, big deal, big deal, baby

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie pokładaj wiary w niewiernej skórze
Nie szukaj klejnotów w cierpieniu
Po prostu trwaj przy swoim i przestań ranić
Przestań ranić

Pierwszy wychodzący jest pierwszym przychodzącym
A ty nie możesz ciągle mówić sobie, że to życie jest grzechem
Po prostu trwaj przy swoim i przestań ranić
Przestań ranić

Nie zrujnuję twojego wyjątkowego dnia
Chcesz być na szczycie, przestań ranić
Przestań ranić

Jeśli nie wyrwiesz się na wolność
Pozostaniesz jako niewolnik, przestań ranić
Przestań ranić

Co zrobisz, kiedy wszystko się ułoży?
Jak sobie poradzisz ze spokojnym światem?
Do kogo zadzwonisz w środku nocy?
Nie trzeba robić wielkiego problemu
Jeśli cynicy doprowadzają cię do szaleństwa
Wielka, wielka mi sprawa, wielka mi sprawa, kochanie

Tak, droga do Damaszku jest zamknięta z powodu remontu
Kiedy szukasz znaków, nie ma ich
Po prostu idź z podniesionym czołem i przestań ranić
Przestań ranić

(Przestań ranić)
Co zrobisz, kiedy wszystko się ułoży?
(Przestań ranić)
Jak sobie poradzisz ze spokojnym światem?
Do kogo zadzwonisz w środku nocy?
(Przestań ranić)
Przestań ranić

Nawet kiedy cynicy doprowadzają cię do szaleństwa
Wielka, wielka mi sprawa, wielka mi sprawa, kochanie

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

1995

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Diesel Park West

Płyty:

FreakGene (CD, 1995)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 738 311 tekstów, 18 251 poszukiwanych i 374 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności