Teksty piosenek > D > Diego Torres > Iguales ft Lali & Wisin
2 426 436 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 465 oczekujących

Diego Torres - Iguales ft Lali & Wisin

Iguales ft Lali & Wisin

Iguales ft Lali & Wisin

Tekst dodał(a): ravenqueen16 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yo no voy a avergonzarme de estas lágrimas
Ni callar mi corazón, ni rendirme en el perdón
Porque sincero lo que soy
No bajaré mi bandera

(Yeah)

Cada paso y cada huella tuya es única
De la cabeza hasta los pies, cada uno es como es
Por eso déjame vivir
Yo eligiré la manera

Y pienso seguir al borde del sol
Aunque digan lo que digan
Soy más fuerte si me dicen ''no''

A todos se nos quiebra la voz
En todos hay un poco de Dios
Yo soy igual a ti (Yo soy igual a ti)
Tú eres igual a mí (Tú eres igual a mí)
Es uno solo el amor

Rescata de tu alma esa flor
Y olvidarás su sexo y color
Yo soy igual a ti (Yo soy igual a ti)
Tú eres igual a mí (Tú eres igual a mí)
Es uno solo el amor

(W)

No tengo miedo, yo sé que puedo (Yeah)
Por más difícil, lucharé hasta el final
Juntos podemos caminar, sin mirar atrás
Te invito a soñar (Oh)
No dudes en llamar cuando no puedas más

No pasa nada
Siempre hay otra madrugada
Yo sé que tú has sufrido, se nota en tu mirada (Yeah)
Yo sé que estás cansada y fue una mala jornada
Pero tranquila que del cielo vienen nuevas temporadas (W)

Que nada nos separe, que se acabe la rivalidad (Duro)
Que no existan barreras, todos somos iguales
Una sola bandera, una sola raza (Yeah)
Todos somos hermanos, mi casa es tu casa

A todos se nos quiebra la voz
En todos hay un poco de Dios
Yo soy igual a ti (Yo soy igual a ti)
Tú eres igual a mí (Tú eres igual a mí)
Es uno solo el amor

Rescata de tu alma esa flor
Y olvidarás su sexo y color
Yo soy igual a ti (Yo soy igual a ti)
Tú eres igual a mí (Tú eres igual a mí)
Es uno solo el amor

Siempre hay más de una versión de la película
Otros modos de mirar
Muchas formas de escribir
Y nadie tiene la verdad (Y nadie tiene la verdad)
Las voces son infinitas (Infinitas, woh, oh)

Y pienso seguir al borde del sol
Aunque digan lo que digan
Soy más fuerte si me dicen ''no''

A todos se nos quiebra la voz
En todos hay un poco de Dios
Yo soy igual a ti (Yo soy igual a ti)
Tú eres igual a mí (Tú eres igual a mí)
Es uno solo el amor

Eh, eh, oh
Iguales (Hey)
Iguales (Tú y yo)
Iguales (Iguales)
Somos iguales

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie zamierzam wstydzić się tych łez,
Ani uciszać mojego serca, ani poprzestawać na przebaczeniu,
Ponieważ cechuje mnie szczerość,
Nie przestanę być sobą *

(O tak)

Każdy twój ślad i krok staje się wyjątkowy,
Od głowy do stóp, każdy z nas jest taki jaki jest,
Dlatego pozwól mi żyć,
Sama dokonam wyboru

I zamierzam podążać na skraju słońca,
Bez względu na to co powiedzą,
Stanę się silniejszy, jeśli powiedzą mi ''nie''

I w nas wszystkich przełamuje się głos,
W każdym z nas jest jakaś cząstka Boga,
Ja jestem taki jak ty (Ja jestem taki jak ty),
Ty jesteś taki jak ja (Ty jesteś taki jak ja),
Liczy się tylko miłość

Wyciągnij ten kwiat ze swojej duszy,
A zapomnisz o swojej orientacji i kolorze skóry,
Ja jestem taki jak ty (Ja jestem taki jak ty),
Ty jesteś taki jak ja (Ty jesteś taki jak ja),
Liczy się tylko miłość

(W)

Nie boję się, wiem na co mnie stać (O tak),
Z największymi trudnościami zawalczę do końca,
Możemy pójść razem, nie oglądając się za siebie,
Zapraszam cię w podróż marzeń (Och),
Nie wahaj się zadzwonić, gdy nie starczy ci już sił

Nie stało się nic,
Zawsze jest kolejny dzień,
Wiem, że wycierpiałaś się, widzę to po twoich oczach (O tak),
Wiem, że jesteś zmęczona, że to był okropny dzień,
Lecz nie martw się, niebiosa podarują nam lepszy czas (W)

Nie rozdzieli nas już nic, niech ta walka skończy się (Głośno),
Niechaj znikną bariery, wszyscy jesteśmy tacy sami,
Jest tylko jedna flaga, jedna wielka rodzina (O tak),
Wszyscy jesteśmy braćmi, mój dom jest twoim domem

I w nas wszystkich przełamuje się głos,
W każdym z nas jest jakaś cząstka Boga,
Ja jestem taki jak ty (Ja jestem taki jak ty),
Ty jesteś taki jak ja (Ty jesteś taki jak ja),
Liczy się tylko miłość

Wyciągnij ten kwiat ze swojej duszy,
A zapomnisz o swojej orientacji i kolorze skóry,
Ja jestem taki jak ty (Ja jestem taki jak ty),
Ty jesteś taki jak ja (Ty jesteś taki jak ja),
Liczy się tylko miłość

Zawsze jest kilka wersji filmu,
Inne punkty wiedzenia,
Wiele form opisu,
I nikt nie ma racji (I nikt nie ma racji),
Głosy nie mają końca (Nie mają końca,och, och)

I zamierzam podążać na skraju słońca,
Bez względu na to co powiedzą,
Stanę się silniejszy, jeśli powiedzą mi ''nie''

I w nas wszystkich przełamuje się głos,
W każdym z nas jest jakaś cząstka Boga,
Ja jestem taki jak ty (Ja jestem taki jak ty),
Ty jesteś taki jak ja (Ty jesteś taki jak ja),
Liczy się tylko miłość

Ech, ech, och,
Tacy sami (Hej),
Tacy sami (Ty i ja),
Tacy sami (Tacy sami),
Jesteśmy tacy sami


* dosł. Nie zdejmę własnej flagi

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Diego Torres, Juan Luis Morera, Wyniki wyszukiwania Wyniki wyszukiwania w sieci Marcos Ramírez Carrasquillo

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Diego Torres / gościnnie: Lali, Wisin

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 436 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 465 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności