Teksty piosenek > D > Diego Luna and Gustavo Santaolalla > The Apology Song The Book of Life
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 590 oczekujących

Diego Luna and Gustavo Santaolalla - The Apology Song The Book of Life

The Apology Song The Book of Life

The Apology Song The Book of Life

Tekst dodał(a): adamtrawnik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): masters3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamtrawnik Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Toro, I am humble
For tonight I understand
Your royal blood was never meant to decorate this sand
You suffered great injustice
so have thousands before you
I offer an apology, one long overdue

I am sorry
Toro I am sorry
Hear my song
I know I sing the truth
Although we were breed to fight
I reach for kindness in your heart tonight

And if you can forgive, and if you can forgive
Love can truly live
Repeat

Toro, I am frightened
But I'll use my final breath
To tell you that I'm sorry
Let us end this dance of death
Two centuries of agony
that to your heart we sent
Here are now with my amends
The senseless killing ends

I am sorry
Toro I am sorry
Hear my song
I know I sing the truth
Although we were breed to fight
I reach for kindness in your heart tonight

And if you can forgive, and if you can forgive
Love can truly live
Repeat

And if you can forgive, and if you can forgive
Love, love will truly live

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byku, jestem pokorny
Dzisiejszego wieczoru zrozumiałem
Twoja królewska krew nigdy nie miała dekorować tego piasku
Cierpiałeś wielką niesprawiedliwość
Jak tysiące przed Tobą
Oferuję przeprosiny, jedne spóźnione

Przepraszam
Byku, przykro mi
Wiem, że śpiewam prawdę
Mimo, że hodowaliśmy was do walki
Sięgam po dobroć w Twym sercu dziś wieczorem

I czy możesz wybaczyć, i jeśli możesz wybaczyć
Miłość może naprawdę żyć
x2

Byku, jestem przerażony
Ale użyję mojego ostatniego oddechu
By powiedzieć, że mi przykro
Zakończmy ten taniec śmierci
Dwa wieki agonii
które do Twojego serca posłaliśmy
Oto teraz z moim odkupieniem
Kończy się bezsensowne zabijanie

Przepraszam
Byku, przykro mi
Usłysz moją pieśń
Wiem, że śpiewam prawdę
Mimo, że hodowaliśmy was do walki
Sięgam po dobroć w Twym sercu dziś wieczorem

I czy możesz wybaczyć, i jeśli możesz wybaczyć
Miłość może naprawdę żyć
x3

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Diego Luna and Gustavo Santaolalla

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Ścieżka dźwiękowa:

Księga życia

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 590 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności