Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Toten Hosen
Popularne teksty
10. Saba - Sand
Die Toten Hosen - Zehn kleine Jägermeister
Zehn kleine Jägermeister
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luznymietek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Feuerr4der
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ein kleiner Jägermeister war nicht gern allein
drum lud er sich zum Weihnachtsfest
neun Jägermeister ein
Zehn kleine Jägermeister rauchten einen Joint
den einen hat es umgehaun, da warens nur noch neun
Neun kleine Jägermeister wollten gerne erben
damit es was zu erben gab, mußte einer sterben
Acht kleine Jägermeister fuhren gerne schnell
sieben fuhrn nach Düsseldorf, einer fuhr nach Köln
Einer für alle, alle für einen
wenn einer fort ist, wer wird denn gleich weinen
einmal triffts jeden, ärger dich nicht
so gehts im Leben, du oder ich
Sieben kleine Jägermeister warn beim Rendezvous
bei einem kam ganz unverhofft der Ehemann hinzu
Sechs kleine Jägermeister wollten Steuern sparn
einer wurde eingelocht, fünf durften nachbezahln
Fünf kleine Jägermeister wurden kontrolliert
ein Polizist nahms zu genau, da warn sie noch zu viert
Einer für alle, alle für einen
wenn einer fort ist, wer wird denn gleich weinen
einmal triffts jeden, ärger dich nicht
so gehts im Leben, du oder ich
Einmal muß jeder gehn
und wenn dein Herz zerbricht
davon wird die Welt nicht untergehn
Mensch ärger dich nicht
Vier kleine Jägermeister bei der Bundeswehr
sie tranken um die Wette, den besten gibts nicht mehr
Drei kleine Jägermeister gingen ins Lokal
dort gabs zwei Steaks mit Bohnen und eins mit Rinderwahn
Zwei kleine Jägermeister baten um Asyl
einer wurde angenommen, der andre war zu viel
Einer für alle, alle für einen
wenn einer fort ist, wer wird denn gleich weinen
einmal triffts jeden, ärger dich nicht
so gehts im Leben, du oder ich
Einmal muß jeder gehn
und wenn dein Herz zerbricht
davon wird die Welt nicht untergehn
Mensch ärger dich nicht
Einer für alle, alle für einen
wenn einer fort ist, wer wird denn gleich weinen
einmal triffts jeden, ärger dich nicht
so gehts im Leben, du oder ich
Einmal muß jeder gehn
und wenn dein Herz zerbricht
davon wird die Welt nicht untergehn
Mensch ärger dich nicht
Ja, davon wird die Welt nicht untergehn
Mensch ärger dich nicht
Ein kleiner Jägermeister war nicht gern allein
'drum lud er sich zum Osterfest
neun neue Meister ein.
drum lud er sich zum Weihnachtsfest
neun Jägermeister ein
Zehn kleine Jägermeister rauchten einen Joint
den einen hat es umgehaun, da warens nur noch neun
Neun kleine Jägermeister wollten gerne erben
damit es was zu erben gab, mußte einer sterben
Acht kleine Jägermeister fuhren gerne schnell
sieben fuhrn nach Düsseldorf, einer fuhr nach Köln
Einer für alle, alle für einen
wenn einer fort ist, wer wird denn gleich weinen
einmal triffts jeden, ärger dich nicht
so gehts im Leben, du oder ich
Sieben kleine Jägermeister warn beim Rendezvous
bei einem kam ganz unverhofft der Ehemann hinzu
Sechs kleine Jägermeister wollten Steuern sparn
einer wurde eingelocht, fünf durften nachbezahln
Fünf kleine Jägermeister wurden kontrolliert
ein Polizist nahms zu genau, da warn sie noch zu viert
Einer für alle, alle für einen
wenn einer fort ist, wer wird denn gleich weinen
einmal triffts jeden, ärger dich nicht
so gehts im Leben, du oder ich
Einmal muß jeder gehn
und wenn dein Herz zerbricht
davon wird die Welt nicht untergehn
Mensch ärger dich nicht
Vier kleine Jägermeister bei der Bundeswehr
sie tranken um die Wette, den besten gibts nicht mehr
Drei kleine Jägermeister gingen ins Lokal
dort gabs zwei Steaks mit Bohnen und eins mit Rinderwahn
Zwei kleine Jägermeister baten um Asyl
einer wurde angenommen, der andre war zu viel
Einer für alle, alle für einen
wenn einer fort ist, wer wird denn gleich weinen
einmal triffts jeden, ärger dich nicht
so gehts im Leben, du oder ich
Einmal muß jeder gehn
und wenn dein Herz zerbricht
davon wird die Welt nicht untergehn
Mensch ärger dich nicht
Einer für alle, alle für einen
wenn einer fort ist, wer wird denn gleich weinen
einmal triffts jeden, ärger dich nicht
so gehts im Leben, du oder ich
Einmal muß jeder gehn
und wenn dein Herz zerbricht
davon wird die Welt nicht untergehn
Mensch ärger dich nicht
Ja, davon wird die Welt nicht untergehn
Mensch ärger dich nicht
Ein kleiner Jägermeister war nicht gern allein
'drum lud er sich zum Osterfest
neun neue Meister ein.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie10 małych myśliwych
Jeden mały myśliwy nie lubił samotności
dlatego zaprosił do siebie na Boże Narodzenie
dziewięciu myśliwych.
Dziesięciu małych myśliwych paliło jointa
jednego ścięło, zostało tylko dziewięciu.
Dziewięciu małych myśliwych chciało dostać coś w spadku,
ale żeby było co dziedziczyć, jeden musiał umrzeć.
Ośmiu małch myśliwych lubiło szybką jazdę
siedmiu pojechało do Düsseldorfu, jeden pojechał do Kolonii
Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego,
gdy jednego zabraknie, kto będzie po nim płakał
kiedyś każdego to spotka, nie denerwuj się,
tak jest w życiu- ty albo ja
Siedmiu małych myśliwych było na randkach
na jednej nieoczekiwanie pokazał się mąż...
Sześciu małych myśliwych chciało zaoszczędzic na podatkach
jednego wsadzili do ciupy, pięciu mogło dopłacić.
Pięciu małych myśliwych zostało skontrolowanych
Policjant były nadgorliwy, zostali tylko w czwórkę.
Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego,
gdy jednego zabraknie, kto będzie po nim płakał
kiedyś każdego to spotka, nie denerwuj się,
tak jest w życiu- ty albo ja
Kiedyś każdy musi odejść
a jeśli pęknie twoje serce
świat się od tego nie zawali
Nie denerwuj się człowieku.
Czterech małych myśliwych w wojsku
piło o zakład, najlepszego już nie ma.
Trzech małych myśliwych poszło do knajpy,
dwa steki były z fasolą a jeden z chorobą wściekłych krów.
Dwaj mali myśliwi prosili o azyl,
jeden został przyjęty, drugi nie.
Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego,
gdy jednego zabraknie, kto będzie po nim płakał
kiedyś każdego to spotka, nie denerwuj się,
tak jest w życiu- ty albo ja
Kiedyś każdy musi odejść
a jeśli pęknie ci serce
świat się od tego nie zawali
Nie denerwuj się człowieku.
Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego,
gdy jednego zabraknie, kto będzie po nim płakał
kiedyś każdego to spotka, nie denerwuj się,
tak jest w życiu- ty albo ja
Kiedyś każdy musi odejść
a jeśli pęknie twoje serce
świat się od tego nie zawali
Nie denerwuj się człowieku.
Tak, świat się od tego nie zawali
Nie denerwuj się człowieku.
Jeden mały myśliwy nie lubił samotności
dlatego zaprosił do siebie na Wielkanoc
dziewięciu nowych mistrzów.
Jeden mały myśliwy nie lubił samotności
dlatego zaprosił do siebie na Boże Narodzenie
dziewięciu myśliwych.
Dziesięciu małych myśliwych paliło jointa
jednego ścięło, zostało tylko dziewięciu.
Dziewięciu małych myśliwych chciało dostać coś w spadku,
ale żeby było co dziedziczyć, jeden musiał umrzeć.
Ośmiu małch myśliwych lubiło szybką jazdę
siedmiu pojechało do Düsseldorfu, jeden pojechał do Kolonii
Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego,
gdy jednego zabraknie, kto będzie po nim płakał
kiedyś każdego to spotka, nie denerwuj się,
tak jest w życiu- ty albo ja
Siedmiu małych myśliwych było na randkach
na jednej nieoczekiwanie pokazał się mąż...
Sześciu małych myśliwych chciało zaoszczędzic na podatkach
jednego wsadzili do ciupy, pięciu mogło dopłacić.
Pięciu małych myśliwych zostało skontrolowanych
Policjant były nadgorliwy, zostali tylko w czwórkę.
Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego,
gdy jednego zabraknie, kto będzie po nim płakał
kiedyś każdego to spotka, nie denerwuj się,
tak jest w życiu- ty albo ja
Kiedyś każdy musi odejść
a jeśli pęknie twoje serce
świat się od tego nie zawali
Nie denerwuj się człowieku.
Czterech małych myśliwych w wojsku
piło o zakład, najlepszego już nie ma.
Trzech małych myśliwych poszło do knajpy,
dwa steki były z fasolą a jeden z chorobą wściekłych krów.
Dwaj mali myśliwi prosili o azyl,
jeden został przyjęty, drugi nie.
Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego,
gdy jednego zabraknie, kto będzie po nim płakał
kiedyś każdego to spotka, nie denerwuj się,
tak jest w życiu- ty albo ja
Kiedyś każdy musi odejść
a jeśli pęknie ci serce
świat się od tego nie zawali
Nie denerwuj się człowieku.
Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego,
gdy jednego zabraknie, kto będzie po nim płakał
kiedyś każdego to spotka, nie denerwuj się,
tak jest w życiu- ty albo ja
Kiedyś każdy musi odejść
a jeśli pęknie twoje serce
świat się od tego nie zawali
Nie denerwuj się człowieku.
Tak, świat się od tego nie zawali
Nie denerwuj się człowieku.
Jeden mały myśliwy nie lubił samotności
dlatego zaprosił do siebie na Wielkanoc
dziewięciu nowych mistrzów.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1996 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Die Toten Hosen |
| Covery: |
Kerozin |
| Płyty: |
Opium fürs Volk |
| Ciekawostki: |
W 1996 utwór zajął pierwsze miejsce na liście przebojów Single-Charts. Został także nagrodzony Nagrodą Echo za najlepszy niemiecki wideoklip. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):