Teksty piosenek > D > Die Toten Hosen > Wannsee
2 426 928 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 385 oczekujących

Die Toten Hosen - Wannsee

Wannsee

Wannsee

Tekst dodał(a): Axell Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Axell Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Axell Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Das Mädchen aus der Hauptstadt
Lässt mich nicht mehr richtig denken
Will mein Herz in ihrem
Tiefblauen Swimmingpool versenken
All die Wellen um sie herum
Lassen sie nicht richtig atmen
Hier stirbt man ordentlich
Der Tod persönlich mäht den Rasen
Ohne dich hätt' ich diese Gegend nie geseh'n
Lass uns abtauchen und untergehen

Wannsee, Wannsee
Wann seh' ich dich endlich wieder
Wannsee, Wannsee
Ich komm' zurück zu dir

Ich will nicht mehr in den Lärm
In die Hipsterviertel und verdreckten Straßen
Fahr' direkt von Tegel in die frische Luft
Dein Duft hat dich verraten
Ohne dich wär's hier nur halb so schön
Lass uns abfeiern und tanzen gehen

Wannsee, Wannsee
Wann seh' ich dich endlich wieder
Wannsee, Wannsee
Ich komm' zurück zu dir
Zurück zu dir
Ich will zurück zu dir

Unter Palmen
Im weißen Sand
Kann uns da schon sehen
Leicht sonnenverbrannt
Hier bist du nicht glücklich
Ich weiß du träumst von einem andern Ort
Sag doch einfach nur ja
Und ich schwöre dir
Ich nehm' dich mit nach Düsseldorf

Wannsee, Wannsee
Wann seh' ich dich endlich wieder
Wannsee, Wannsee
Ich will zurück zu dir

Dieser Teppich aus Öl
Wir zünden ihn an
So wunderschön
Alles steht in Flammen

Wannsee, Wannsee
Wann seh' ich dich endlich wieder
Wannsee, Wannsee
Ich muss zurück zu dir

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziewczyna ze stolicy
Nie pozwala mi racjonalnie myśleć
Chciałbym zatopić swoje serce
W jej granatowym basenie.
Fale otaczające ją
Nie pozwalają jej swobodnie oddychać.
Tu można umrzeć zgodnie z przepisami,
Śmierć osobiście zbiera żniwo.
Bez ciebie nie ujrzałbym tej okolicy,
Zanurzmy się i utońmy.

Wannsee, Wansee*,
Kiedy cię w końcu znów zobaczę?
Wannsee, Wansee,
Wrócę do ciebie.

Nie chcę już więcej hałasu,
Hipsterskich dzielnic ani brudnych ulic.
Prosto z Tegel** jadę na świeże powietrze.
Twój zapach cię zdradził,
Bez ciebie nie byłoby tu tak pięknie.
Chodźmy potańczyć i się pożegnać.

Wannsee, Wansee,
Kiedy cię w końcu znów zobaczę?
Wannsee, Wansee,
Wrócę do ciebie.
Z powrotem do ciebie
Chcę z powrotem do ciebie

Pod palmami
Na białym piasku,
Delikatnie opaleni-
Tam możemy się zobaczyć.
Tu nie jesteś szczęśliwa,
Wiem, że marzysz o jakimś innym miejscu.
Powiedz tylko "tak"
I przysięgam,
Że zabiorę cię ze sobą do Düsseldorfu.

Wannsee, Wansee,
Kiedy cię w końcu znów zobaczę?
Wannsee, Wansee,
Chcę z powrotem do ciebie

Podpalimy
Ten dywan z oleju.
Tak pięknie
Wszystko stoi w płomieniach.

Wannsee, Wansee,
Kiedy cię w końcu znów zobaczę?
Wannsee, Wansee,
Muszę z powrotem do ciebie

*dzielnica Berlina
**lotnisko w Berlinie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Płyty:

Laune der Natur

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 928 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności