Teksty piosenek > D > Die Toten Hosen > Viva la Revolution
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 457 oczekujących

Die Toten Hosen - Viva la Revolution

Viva la Revolution

Viva la Revolution

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Axell Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Axell Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's a soft boiled egg each morning
And then waklies with the dog
It's two hours sitting in a traffic jam
Before you clock in for your job
Every day plays out the same way
Then you clock out and go home
And every night you watch the sam old shite
On the same old TV shows
You were once a teenage rebel

And you told yourself back then
You'd never let yourself be caged in
By the old establishment
In the bars and the marches and protest groups
At every anarchist meeting
You were the first to put your hand up
And shout: "Down with everything!"

Viva la revolution - the revolution is on
Viva la revolution - long live the revolution

You had your Che Guevara poster
Your books by Marx and Mao
And you got yourself a new haircut
To help bring the system down
You dressed up for the battle
Like a soldier from Babylon
And as you joined the fight you knew that you
were right
And everybody else was wrong

Viva la revolution - the revolution is on
Viva la revolution - long live the revolution

Well, you once were a freedom fighter
And you thank god that you won
Now from your semi in suburbia
You're free to just have fun
But last night you heard noises
So you stumbled out of bed
There was graffity paintes all over your house
And this is what said:

Viva la revolution - the revolution is on
Viva la revolution - long live the revolution

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każdego ranka jajko na miękko
I potem rundka z psem.
Dwie godziny siedzenia w korku
Zanim zaczniesz pracę.
Każdy dzień rozgrywa się tak samo,
Potem kończysz robotę i do domu.
I każdej nocy oglądasz to samo gówno
W tych samych telewizyjnych shows.

Byłeś kiedyś nastoletnim buntownikiem
I wtedy sobie przyrzekłeś,
Że nigdy nie pozwolisz starym regułom
Wsadzić się do klatki.
W knajpach, na marszach i protestach,
Na każdym anarchistycznym spotkaniu,
Byłeś pierwszy, który wznosił rękę do góry
I krzyczał "Zniszczyć wszystko!".

Viva la Revolution- rewolucja się rozpoczęła
Viva la Revolution- niech żyje rewolucja!

Miałeś plakaty z Che Guevarą,
Książki Marksa i Mao.
Nawet zrobiłeś sobie nową fryzurę,
Aby pomóc obalić system.
Na bitwę wystroiłeś się
Niczym żołnierz z Babilonu
A gdy dołączyłeś do walki, wiedziałeś, że masz rację,
A wszyscy inni się mylą.

Viva la Revolution- rewolucja się rozpoczęła
Viva la Revolution- niech żyje rewolucja!

Dobrze, byłeś kiedyś bojownikiem za wolność
I dzięki Bogu wygrałeś.
Teraz w swoim domku na przedmieściach
Jesteś wolny, tylko po to, by się bawić.
Jednak zeszłej nocy usłyszałeś hałasy,
Więc wyskoczyłeś z łóżka,
A tam cały twój dom
W graffiti głoszącym:

Viva la Revolution- rewolucja się rozpoczęła
Viva la Revolution- niech żyje rewolucja!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 457 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności