Teksty piosenek > D > Die Toten Hosen > The Fly
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 672 oczekujących

Die Toten Hosen - The Fly

The Fly

The Fly

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Axell Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chantimmy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's a fly buzzing round inside my head
And it can't find its way out
Crawling here and there not getting anywhere
I can feel it panicking now

As it follows a bundle of nerve fibres
Down the temporal lobe to my spinal cord
Backs up to the puritary gland
Flees to the forebrain, turns again





I can feel each footstep like a punch
My eyes explode with pain
As it makes its way up my optic track
Then pauses and turns again...

It probes my hypothalamus
Blunders round my cranium
From the tectum to the tegmentum
Stretches its wings, then turns again...

Until it reaches the control center
That tells me that i'm me
It burrows into my synapses
Rests a while, and then it starts to feed...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mucha brzęczy wewnątrz mojej głowy
I nie może znaleźć drogi do wyjścia
Pełza tu i tam, nigdzie nie mogąc dotrzeć
Czuję, że zaczyna wpadać w panikę

Podąża wzdłuż pęczka włókien nerwowych,
W dół od płata skroniowego, do mojego rdzenia kręgowego
Cofa się na przysadkę,
Ucieka do przodomózgowia, znów skręca...

Każdy jej krok czuję jak uderzenie pięścią,
Moje oczy eksplodują z bólu
W czasie gdy podąża w górę mojego pasma wzrokowego.
Następnie zatrzymuje się i znów skręca...

Bada moje podwzgórze,
Porusza się niezdarnie wewnątrz mojej czaszki
Od pokrywy do nakrywki (śródmózgowia)
Rozprostowuje skrzydełka i znów skręca...

Dopóki nie osiągnie centrum kontroli,
Które mówi mi, że jestem sobą
Przekopuje się przez moje synapsy,
Chwilę odpoczywa, a później zaczyna jeść

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 672 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności