tekstowo.pl
1 569 938 tekstów w serwisie, 15 618 poszukiwanych i 833 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Die Toten Hosen - Mehr davon (Dreadlock-Mix)
Odsłon: 2215
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Schwan
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Axell
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Więcej

Ja tylko spróbowałem, żeby zobaczyć.
To było całkiem niewiele, ale było pięknie.
Następnym razem wziąłem już wystarczająco,
dało całkiem fajnego kopa.
Czułem się tak niesamowicie dobrze i silny jak rzadko.

Ja chcę więcej.
Daj mi więcej.
Ja chcę więcej.
Ja potrzebuję więcej.
Ja chcę więcej.

W pewnym momencie działanie
zaczęło coraz szybciej słabnąć.
Nagle zostałem sam,
tak pusty i wypalony.
Bez ciebie moje życie nie ma sensu.
Błagam cię: ty nigdy nie możesz odejść ode mnie!

Ja chcę więcej.
Daj mi więcej.
Ja potrzebuję więcej.
Ja chcę więcej.

Dzień i noc myślę tylko o tobie,
od kiedy wiem, że istniejesz.
Dzień i noc myślę tylko o tobie,
ponieważ mój świat kręci się tylko wokół ciebie.
Zapłacę ci dobrze,
dam ci wszystko co jeszcze mam.
Moją osobowość, mój szacunek do siebie,
resztki poczucia moralności.

Ja chcę więcej.
Daj mi więcej.
Ja potrzebuję więcej.
Daj mi więcej.
Ja chcę więcej.
Ja potrzebuję więcej.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Ich habe nur probiert, um mal zu sehen.
Es war nur sehr wenig, doch es war schön.
Beim nächsten Mal nahm ich genug,
es hat ganz schön reingekracht.
Ich fühlte mich so unglaublich gut und so selten stark.

Ich will mehr.
Gib mir mehr.
Ich will mehr.
Ich brauche mehr.
Ich will mehr.

Irgendwann ließ die Wirkung aber
immer schneller nach.
Ich war plötzlich allein,
so leer und ausgebrannt.
Ohne Dich hat mein Leben einfach keinen Sinn.
Ich flehe Dich an: "Du darfst nie von mir gehn!"

Ich will mehr.
Gib mir mehr.
Ich brauche mehr.
Ich will mehr.

Tag und Nacht denk ich nur an Dich,
seitdem ich weiß, dass es Dich gibt.
Tag und Nacht denk ich nur an Dich,
weil meine Welt sich nur um Dich dreht.
Ich bezahle Dich gut,
geb Dir alles, was ich noch hab.
Meinen Charakter, meinen Selbstrespekt,
jedes letzte Gefühl von Moral.

Ich will mehr.
Gib mir mehr.
Ich brauche mehr.
Gib mir mehr.
Ich will mehr.
Ich brauche mehr.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności