Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Toten Hosen
Die Toten Hosen - Kein Grund zur Traurigkeit
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Axell
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Axell
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Ich mag es, wie du gehst
ich mag es, wie du stehst
Ich mag es, wie du sprichst
Aber bitte sprich jetzt nicht
Wir verloren uns aus den Augen
Aber niemals aus dem Sinn
Du bist in mir noch ganz tief drin
Ich hab' Blut von dir im Herzen
Das ist alles was mir bleibt
Sehnsucht nach dir in meinem Herzen
Lange noch kein Grund zur Traurigkeit
Wenn ich lange genug träume
Meine Fantasie wird fett
Bringst Du unsere Kids zur Schule
Und kommst nochmal ins Bett
Ja, ich war schon immer Träumer
Träumer zwischen Tag und Nacht
Aber irgendwann werd' ich auch mal wach
Ich hab' Blut von dir im Herzen
Das ist alles was mir bleibt
Sehnsucht nach dir in meinem Herzen
Lange noch kein Grund zur Traurigkeit
Ich mag es, wie du gehst
ich mag es, wie du dich bewegst
Ich mag es, wie du lachst
Was du aus deinem Leben machst
Ich verlor dich aus den Augen
Aber niemals aus dem Sinn
Du bist bei mir noch ganz tief drin
Ich hab' Blut von dir im Herzen
Das ist alles was mir bleibt
Sehnsucht nach dir in meinem Herzen
Lange noch kein Grund zur Traurigkeit
ich mag es, wie du stehst
Ich mag es, wie du sprichst
Aber bitte sprich jetzt nicht
Wir verloren uns aus den Augen
Aber niemals aus dem Sinn
Du bist in mir noch ganz tief drin
Ich hab' Blut von dir im Herzen
Das ist alles was mir bleibt
Sehnsucht nach dir in meinem Herzen
Lange noch kein Grund zur Traurigkeit
Wenn ich lange genug träume
Meine Fantasie wird fett
Bringst Du unsere Kids zur Schule
Und kommst nochmal ins Bett
Ja, ich war schon immer Träumer
Träumer zwischen Tag und Nacht
Aber irgendwann werd' ich auch mal wach
Ich hab' Blut von dir im Herzen
Das ist alles was mir bleibt
Sehnsucht nach dir in meinem Herzen
Lange noch kein Grund zur Traurigkeit
Ich mag es, wie du gehst
ich mag es, wie du dich bewegst
Ich mag es, wie du lachst
Was du aus deinem Leben machst
Ich verlor dich aus den Augen
Aber niemals aus dem Sinn
Du bist bei mir noch ganz tief drin
Ich hab' Blut von dir im Herzen
Das ist alles was mir bleibt
Sehnsucht nach dir in meinem Herzen
Lange noch kein Grund zur Traurigkeit
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLubię to, jak chodzisz
Lubię to, jak stoisz,
Lubię to, jak mówisz,
Ale proszę, nic teraz nie mów.
Tracimy się z oczu,
Ale nigdy z serca.
Wciąż noszę cię głęboko w sobie,
Twoja krew jest w moim sercu,
To wszystko, co mi pozostało.
Tęsknota za tobą
To jeszcze nie jest powód do smutku.
Jeśli wystarczająco długo będę marzył,
Puszczę wodze fantazji.
Odprowadzasz nasze dzieci do szkoły
I wracasz do łóżka.
Tak, zawsze byłem marzycielem,
Marzycielem od rana do nocy,
Jednak kiedyś się obudzę.
Twoja krew jest w moim sercu,
To wszystko, co mi pozostało.
Tęsknota za tobą
To jeszcze nie jest powód do smutku.
Lubię to, jak chodzisz,
Lubię to, jak się poruszasz,
Lubię to, jak się śmiejesz,
To, co robisz ze swoim życiem.
Straciłem cię z oczu,
Ale nigdy z serca.
Wciąż noszę cię głęboko w sobie.
Twoja krew jest w moim sercu,
To wszystko, co mi pozostało.
Tęsknota za tobą
To jeszcze nie jest powód do smutku.
Lubię to, jak stoisz,
Lubię to, jak mówisz,
Ale proszę, nic teraz nie mów.
Tracimy się z oczu,
Ale nigdy z serca.
Wciąż noszę cię głęboko w sobie,
Twoja krew jest w moim sercu,
To wszystko, co mi pozostało.
Tęsknota za tobą
To jeszcze nie jest powód do smutku.
Jeśli wystarczająco długo będę marzył,
Puszczę wodze fantazji.
Odprowadzasz nasze dzieci do szkoły
I wracasz do łóżka.
Tak, zawsze byłem marzycielem,
Marzycielem od rana do nocy,
Jednak kiedyś się obudzę.
Twoja krew jest w moim sercu,
To wszystko, co mi pozostało.
Tęsknota za tobą
To jeszcze nie jest powód do smutku.
Lubię to, jak chodzisz,
Lubię to, jak się poruszasz,
Lubię to, jak się śmiejesz,
To, co robisz ze swoim życiem.
Straciłem cię z oczu,
Ale nigdy z serca.
Wciąż noszę cię głęboko w sobie.
Twoja krew jest w moim sercu,
To wszystko, co mi pozostało.
Tęsknota za tobą
To jeszcze nie jest powód do smutku.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Michael Wahler, Wolfgang Rohde Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Michael Wahler, Wolfgang Rohde |
| Wykonanie oryginalne: |
Die Toten Hosen |
| Płyty: |
Laune der Natur |
Komentarze (0):