Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Toten Hosen
Die Toten Hosen - Feiern im Regen
Feiern im Regen
Tekst dodał(a): Krucka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Krucka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Krucka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Refrain]
Hier, wo wir leben
Hier, wo wir lieben
Hier, wo die Zeit stillsteht
Feiern im Regen
Tanzen bis sieben
Weil alles so leichter geht
[Strophe 1]
Wir sind da, alle sind gekommen
Die Luft riecht nach Bob-Marley-Songs
Auf dem Grill, was der Fluss zu bieten hat
Leuchten wie das Riesenrad
Regeln her im Erdbeerfeld
Im Yachthafen spielt 'ne Ärzte-Coverband
Tanzen unsre Akkus leer
Der ganze Rhein ein Farbenmeer
[Refrain]
Hier, wo wir leben
Hier, wo wir lieben
Hier, wo die Zeit stillsteht
Tanzen im Regen
Auf den Rheinwiesen
Weil es so leichter geht
[Strophe 2]
Hochwasser im Indianerzelt
In Jogginghose tanzt der Lagerfeld
Alle sind heut Nacht willkomm'n
Von Bonn bis Amsterdam
Fliegen jetzt übers Kuckucksnest
Nichts mehr übrig auf dem Kuchenblech
Alle dicht, alles hier
Wir sind im Glück gefang'n
[Refrain]
Hier, wo wir leben
Hier, wo wir lieben
Hier, wo die Zeit stillsteht
Feiern im Regen
Tanzen bis sieben
Weil alles so leichter geht
[Bridge]
Wir rudern kurz nach Hause
Für heute ist erstmal Schluss
Morgen sind wir wieder hier
Und springen in den Fluss
[Refrain]
Hier, wo wir leben
Hier, wo wir lieben
Hier, wo die Zeit stillsteht
Feiern im Regen
Tanzen bis sieben
Weil alles so leichter geht
Hier, wo wir leben
Hier, wo wir lieben
Hier, wo die Zeit stillsteht
Tanzen im Regen
Auf den Rheinwiesen
Weil es so leichter geht
Hier, wo wir leben
Hier, wo wir lieben
Hier, wo die Zeit stillsteht
Feiern im Regen
Tanzen bis sieben
Weil alles so leichter geht
[Strophe 1]
Wir sind da, alle sind gekommen
Die Luft riecht nach Bob-Marley-Songs
Auf dem Grill, was der Fluss zu bieten hat
Leuchten wie das Riesenrad
Regeln her im Erdbeerfeld
Im Yachthafen spielt 'ne Ärzte-Coverband
Tanzen unsre Akkus leer
Der ganze Rhein ein Farbenmeer
[Refrain]
Hier, wo wir leben
Hier, wo wir lieben
Hier, wo die Zeit stillsteht
Tanzen im Regen
Auf den Rheinwiesen
Weil es so leichter geht
[Strophe 2]
Hochwasser im Indianerzelt
In Jogginghose tanzt der Lagerfeld
Alle sind heut Nacht willkomm'n
Von Bonn bis Amsterdam
Fliegen jetzt übers Kuckucksnest
Nichts mehr übrig auf dem Kuchenblech
Alle dicht, alles hier
Wir sind im Glück gefang'n
[Refrain]
Hier, wo wir leben
Hier, wo wir lieben
Hier, wo die Zeit stillsteht
Feiern im Regen
Tanzen bis sieben
Weil alles so leichter geht
[Bridge]
Wir rudern kurz nach Hause
Für heute ist erstmal Schluss
Morgen sind wir wieder hier
Und springen in den Fluss
[Refrain]
Hier, wo wir leben
Hier, wo wir lieben
Hier, wo die Zeit stillsteht
Feiern im Regen
Tanzen bis sieben
Weil alles so leichter geht
Hier, wo wir leben
Hier, wo wir lieben
Hier, wo die Zeit stillsteht
Tanzen im Regen
Auf den Rheinwiesen
Weil es so leichter geht
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Refren]
Tutaj, gdzie żyjemy
Tutaj, gdzie żyjemy
Tutaj, gdzie czas się zatrzymał
Świętujemy w deszczu
Tańczymy do siódmej
Bo wszystko idzie tak łatwo
[Zwrotka 1]
Jesteśmy tu, wszyscy przybyli
Powietrze pachnie piosenkami Boba Marley'a
Na griillu, co rzeka ma do zaoferowania
Świecą się jak diabelski młyn
Robią porządki w Erdbeerfeld
Na porcie gra zespół coverowy Ärzte
Nasze baterie tańczą do wyczerpania
Cały Ren jest barwnym morzem
[Refren]
Tutaj, gdzie żyjemy
Tutaj, gdzie żyjemy
Tutaj, gdzie czas się zatrzymał
Tańczymy w deszczu
W Rheinwiesen
Bo wszystko idzie tak łatwo
[Zwrotka 2]
Powódź w indiańskim namiocie
Lagerfeld tańczy w spodniach joggingowych
Tej nocy wszyscy są mile widziani
Od Bonn do Amsterdamu
Lecimy teraz nad kukułcze gniazdo
Nic nie zostało na blasze do pieczenia
Wszyscy gęsto, wszystko tutaj
Zaczęliśmy w szczęściu
[Refren]
Tutaj, gdzie żyjemy
Tutaj, gdzie żyjemy
Tutaj, gdzie czas się zatrzymał
Świętujemy w deszczu
Tańczymy do siódmej
Bo wszystko idzie tak łatwo
[Bridge]
Wiosłujemy do domu
Na dzisiaj to już koniec
Jutro znowu tu będziemy
i skoczymy do rzeki
[Refren]
Tutaj, gdzie żyjemy
Tutaj, gdzie żyjemy
Tutaj, gdzie czas się zatrzymał
Świętujemy w deszczu
Tańczymy do siódmej
Bo wszystko idzie tak łatwo
Tutaj, gdzie żyjemy
Tutaj, gdzie żyjemy
Tutaj, gdzie czas się zatrzymał
Świętujemy w deszczu
Tańczymy do siódmej
Bo wszystko idzie tak łatwo
Tutaj, gdzie żyjemy
Tutaj, gdzie żyjemy
Tutaj, gdzie czas się zatrzymał
Świętujemy w deszczu
Tańczymy do siódmej
Bo wszystko idzie tak łatwo
[Zwrotka 1]
Jesteśmy tu, wszyscy przybyli
Powietrze pachnie piosenkami Boba Marley'a
Na griillu, co rzeka ma do zaoferowania
Świecą się jak diabelski młyn
Robią porządki w Erdbeerfeld
Na porcie gra zespół coverowy Ärzte
Nasze baterie tańczą do wyczerpania
Cały Ren jest barwnym morzem
[Refren]
Tutaj, gdzie żyjemy
Tutaj, gdzie żyjemy
Tutaj, gdzie czas się zatrzymał
Tańczymy w deszczu
W Rheinwiesen
Bo wszystko idzie tak łatwo
[Zwrotka 2]
Powódź w indiańskim namiocie
Lagerfeld tańczy w spodniach joggingowych
Tej nocy wszyscy są mile widziani
Od Bonn do Amsterdamu
Lecimy teraz nad kukułcze gniazdo
Nic nie zostało na blasze do pieczenia
Wszyscy gęsto, wszystko tutaj
Zaczęliśmy w szczęściu
[Refren]
Tutaj, gdzie żyjemy
Tutaj, gdzie żyjemy
Tutaj, gdzie czas się zatrzymał
Świętujemy w deszczu
Tańczymy do siódmej
Bo wszystko idzie tak łatwo
[Bridge]
Wiosłujemy do domu
Na dzisiaj to już koniec
Jutro znowu tu będziemy
i skoczymy do rzeki
[Refren]
Tutaj, gdzie żyjemy
Tutaj, gdzie żyjemy
Tutaj, gdzie czas się zatrzymał
Świętujemy w deszczu
Tańczymy do siódmej
Bo wszystko idzie tak łatwo
Tutaj, gdzie żyjemy
Tutaj, gdzie żyjemy
Tutaj, gdzie czas się zatrzymał
Świętujemy w deszczu
Tańczymy do siódmej
Bo wszystko idzie tak łatwo
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):