Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Toten Hosen
Popularne teksty
14. Kordian - Anusia
Die Toten Hosen - Alles Wird Gut
Alles Wird Gut
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lostfeeling
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monikafafara7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hab keine Angst vor Dunkelheit,
frag nicht, wohin wir gehn.
Wir stolpern einfach vorwärts
durch ein weiteres Jahrzehnt.
Mit vollem Bauch und leerem Kopf,
auf einem Auge blind,
auf der Suche nach Zufriedenheit
und irgendeinem Sinn.
Wir sind auf dem Weg in ein neues Jahrtausend,
bald werden Wunder am Fließband hergestellt.
Auf dem Weg in ein neues Jahrtausend,
über Nacht wird alles anders,
eine schöne neue Welt.
Mit einem Stein in der Hand als Souvenir
von der Mauer in Berlin,
klopfen wir an die Hintertür
vom neuen Paradies.
Es ist ein Reich der Träume,
in dem Milch und Honig fließt,
in dem alle Menschen glücklich sind
und jeder jeden liebt.
Wir sind auf dem Weg in ein neues Jahrtausend,
bald werden Wunder am Fließband hergestellt.
Auf dem Weg in ein neues Jahrtausend,
über Nacht wird alles anders,
eine schöne neue Welt.
Mein Horoskop hat es mir erzählt
und ich weiß, dass es nie lügt.
Du und ich, wir sind auserwählt,
steh auf und komm mit!
Wir sind auf dem Weg in ein neues Jahrtausend.
Auf dem Weg - ein Kreuzzug ins Glück!
Wir sind auf dem Weg in ein neues Jahrtausend.
Auf dem Weg - es geht nie mehr zurück.
Mein Horoskop hat es mir erzählt
und ich weiß, dass es nie lügt.
Du und ich, wir sind auserwählt,
steh auf und komm mit!
frag nicht, wohin wir gehn.
Wir stolpern einfach vorwärts
durch ein weiteres Jahrzehnt.
Mit vollem Bauch und leerem Kopf,
auf einem Auge blind,
auf der Suche nach Zufriedenheit
und irgendeinem Sinn.
Wir sind auf dem Weg in ein neues Jahrtausend,
bald werden Wunder am Fließband hergestellt.
Auf dem Weg in ein neues Jahrtausend,
über Nacht wird alles anders,
eine schöne neue Welt.
Mit einem Stein in der Hand als Souvenir
von der Mauer in Berlin,
klopfen wir an die Hintertür
vom neuen Paradies.
Es ist ein Reich der Träume,
in dem Milch und Honig fließt,
in dem alle Menschen glücklich sind
und jeder jeden liebt.
Wir sind auf dem Weg in ein neues Jahrtausend,
bald werden Wunder am Fließband hergestellt.
Auf dem Weg in ein neues Jahrtausend,
über Nacht wird alles anders,
eine schöne neue Welt.
Mein Horoskop hat es mir erzählt
und ich weiß, dass es nie lügt.
Du und ich, wir sind auserwählt,
steh auf und komm mit!
Wir sind auf dem Weg in ein neues Jahrtausend.
Auf dem Weg - ein Kreuzzug ins Glück!
Wir sind auf dem Weg in ein neues Jahrtausend.
Auf dem Weg - es geht nie mehr zurück.
Mein Horoskop hat es mir erzählt
und ich weiß, dass es nie lügt.
Du und ich, wir sind auserwählt,
steh auf und komm mit!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystko będzie dobrze
Nie bój się ciemności,
nie pytaj, dokąd idziemy.
Po prostu toczymy się naprzód
przez dalsze dziesięciolecia.
Z pełnym brzuchem i pustą głową
ślepi na jedno oko
szukając zadowolenia
I jakiegoś sensu.
Jesteśmy na drodze do nowego tysiąclecia,
niebawem cuda wytwarzane będą na taśmie produkcyjnej.
Jesteśmy na drodze do nowego tysiąclecia.
Przez noc nastąpi zmiana,
piękny, nowy świat
Z kamieniem w ręce jako pamiątką,
po Murze Berlińskiego,
zapukamy w tylne drzwi,
nowego raju.
To królestwo marzeń,
mlekiem i miodem płynące,
gdzie wszyscy są szczęśliwi,
i każdy kocha każdego.
Jesteśmy na drodze do nowego tysiąclecia,
niebawem cuda wytwarzane będą na taśmie produkcyjnej.
Jesteśmy na drodze do nowego tysiąclecia.
Przez noc nastąpi zmiana,
piękny, nowy świat
Mój horoskop przepowiedział mi,
a wiem, że nigdy nie kłamie,
że ty i ja jesteśmy wybrani.
Wstań i chodź ze mną.
Jesteśmy na drodze do nowego tysiąclecia.
Na drodze – krucjata ku szczęściu.
Jesteśmy na drodze do nowego tysiąclecia.
W drodze – nie ma już odwrotu.
Mój horoskop przepowiedział mi,
a wiem, że nigdy nie kłamie,
że ty i ja jesteśmy wybrani.
Wstań i chodź ze mną.
Nie bój się ciemności,
nie pytaj, dokąd idziemy.
Po prostu toczymy się naprzód
przez dalsze dziesięciolecia.
Z pełnym brzuchem i pustą głową
ślepi na jedno oko
szukając zadowolenia
I jakiegoś sensu.
Jesteśmy na drodze do nowego tysiąclecia,
niebawem cuda wytwarzane będą na taśmie produkcyjnej.
Jesteśmy na drodze do nowego tysiąclecia.
Przez noc nastąpi zmiana,
piękny, nowy świat
Z kamieniem w ręce jako pamiątką,
po Murze Berlińskiego,
zapukamy w tylne drzwi,
nowego raju.
To królestwo marzeń,
mlekiem i miodem płynące,
gdzie wszyscy są szczęśliwi,
i każdy kocha każdego.
Jesteśmy na drodze do nowego tysiąclecia,
niebawem cuda wytwarzane będą na taśmie produkcyjnej.
Jesteśmy na drodze do nowego tysiąclecia.
Przez noc nastąpi zmiana,
piękny, nowy świat
Mój horoskop przepowiedział mi,
a wiem, że nigdy nie kłamie,
że ty i ja jesteśmy wybrani.
Wstań i chodź ze mną.
Jesteśmy na drodze do nowego tysiąclecia.
Na drodze – krucjata ku szczęściu.
Jesteśmy na drodze do nowego tysiąclecia.
W drodze – nie ma już odwrotu.
Mój horoskop przepowiedział mi,
a wiem, że nigdy nie kłamie,
że ty i ja jesteśmy wybrani.
Wstań i chodź ze mną.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):