Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Toten Hosen
Die Toten Hosen - All Die Ganzen Jahre
All Die Ganzen Jahre
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lostfeeling
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lara91
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Du hast mich noch nicht erkannt,
obwohl ich vor dir steh.
Ich möchte mit dir reden,
doch irgendwie kann ich's nicht.
Ich hab dich lang nicht mehr gesehn,
guck jetzt in dein Gesicht.
Ich suche einen alten Freund,
doch ich entdecke nichts.
Versuch dich zu erinnern,
wir haben so viel erlebt.
Es ist, als wäre das alles nie geschehn.
Nichts ist mehr geblieben,
alles ausgelöscht.
All die ganzen Jahre...
Ob es dir wohl auch so geht,
dass du mich nicht mehr verstehst?
Es ist, als wäre das alles nie geschehn.
Nichts ist mehr geblieben,
alles ausgelöscht.
All die ganzen Jahre...
Wo ist der Funke,
der uns verbunden hat?
Es gibt nichts, das uns trennt,
habe ich immer gedacht.
Haben wir uns wirklich jemals
die Freundschaft geschworn?
Wenn es einen Grund gab,
wir haben ihn verlorn.
Versuch dich zu erinnern,
wir haben so viel erlebt.
Es ist, als wäre das alles nie geschehn.
Nichts ist mehr geblieben,
alles so weit weg.
All die ganzen Jahre...
Ob es dir wohl auch so geht,
dass du mich nicht mehr verstehst?
Es ist, als wäre das alles nie geschehn.
Nichts ist mehr geblieben,
alles so weit weg.
All die ganzen Jahre...
Deine Augen bleiben tot
und ich weiß jetzt Bescheid.
Ohne ein Wort zu sagen,
geh ich an dir vorbei.
Versuch dich zu erinnern,
wir haben so viel erlebt.
Es ist als wäre das alles nie geschehen.
Nichts ist mehr geblieben,
alles so weit weg.
All die ganzen Jahre...
Ob es dir wohl auch so geht,
dass du mich nicht mehr verstehst?
Es ist als wäre das alles nie geschehen.
Nichts ist mehr geblieben,
alles so weit weg.
All die ganzen Jahre...
obwohl ich vor dir steh.
Ich möchte mit dir reden,
doch irgendwie kann ich's nicht.
Ich hab dich lang nicht mehr gesehn,
guck jetzt in dein Gesicht.
Ich suche einen alten Freund,
doch ich entdecke nichts.
Versuch dich zu erinnern,
wir haben so viel erlebt.
Es ist, als wäre das alles nie geschehn.
Nichts ist mehr geblieben,
alles ausgelöscht.
All die ganzen Jahre...
Ob es dir wohl auch so geht,
dass du mich nicht mehr verstehst?
Es ist, als wäre das alles nie geschehn.
Nichts ist mehr geblieben,
alles ausgelöscht.
All die ganzen Jahre...
Wo ist der Funke,
der uns verbunden hat?
Es gibt nichts, das uns trennt,
habe ich immer gedacht.
Haben wir uns wirklich jemals
die Freundschaft geschworn?
Wenn es einen Grund gab,
wir haben ihn verlorn.
Versuch dich zu erinnern,
wir haben so viel erlebt.
Es ist, als wäre das alles nie geschehn.
Nichts ist mehr geblieben,
alles so weit weg.
All die ganzen Jahre...
Ob es dir wohl auch so geht,
dass du mich nicht mehr verstehst?
Es ist, als wäre das alles nie geschehn.
Nichts ist mehr geblieben,
alles so weit weg.
All die ganzen Jahre...
Deine Augen bleiben tot
und ich weiß jetzt Bescheid.
Ohne ein Wort zu sagen,
geh ich an dir vorbei.
Versuch dich zu erinnern,
wir haben so viel erlebt.
Es ist als wäre das alles nie geschehen.
Nichts ist mehr geblieben,
alles so weit weg.
All die ganzen Jahre...
Ob es dir wohl auch so geht,
dass du mich nicht mehr verstehst?
Es ist als wäre das alles nie geschehen.
Nichts ist mehr geblieben,
alles so weit weg.
All die ganzen Jahre...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystkie wspólne lata (które razem przeżyliśmy)
Jeszcze mnie nie rozpoznałaś,
mimo że stoję przed tobą.
Chciałbym z tobą porozmawiać,
ale nie mogę, nie wiedzieć czemu.
Nie widziałem cię już od dawna,
teraz patrzę na twoją twarz.
Szukam starego przyjaciela,
ale nic nie odnajduję.
Spróbuj sobie przypomnieć,
tyle razem przeżyliśmy.
Jest tak, jakby się nic nigdy nie wydarzyło.
Nic nie pozostało,
wszystko wymazane.
Wszystkie wspólne lata.
Czy też tak masz,
że już mnie nie rozumiesz?
Jest tak, jakby się nic nigdy nie wydarzyło.
Nic nie pozostało,
wszystko wymazane.
Wszystkie wspólne lata.
Gdzie jest ta iskra,
która nas połączyła?
Zawsze myślałem, że
nie ma nic, co by nas dzieliło.
Czy naprawdę kiedyś
przysięgaliśmy sobie przyjaźń?
Jeżeli była jakaś przyczyna,
dawno o niej zapomnieliśmy.
Spróbuj sobie przypomnieć,
tyle razem przeżyliśmy.
Jest tak, jakby się nic nigdy nie wydarzyło.
Nic nie pozostało,
wszystko tak daleko.
Wszystkie wspólne lata.
Czy ty też tak masz,
że już mnie nie rozumiesz?
Jest tak, jakby się nic nigdy nie wydarzyło.
Nic nie pozostało,
wszystko tak daleko.
Wszystkie wspólne lata.
Twoje oczy pozostają obojętne
i teraz wiem dokładnie.
Bez słowa
mijam cię.
Spróbuj sobie przypomnieć,
tyle razem przeżyliśmy.
Jest tak, jakby się nic nigdy nie wydarzyło.
Nic nie pozostało,
wszystko tak daleko.
Wszystkie te lata.
Czy ty też tak masz,
że już mnie nie rozumiesz?
Jest tak, jakby się nic nigdy nie wydarzyło.
Nic nie pozostało,
wszystko tak daleko.
Wszystkie te lata.
Jeszcze mnie nie rozpoznałaś,
mimo że stoję przed tobą.
Chciałbym z tobą porozmawiać,
ale nie mogę, nie wiedzieć czemu.
Nie widziałem cię już od dawna,
teraz patrzę na twoją twarz.
Szukam starego przyjaciela,
ale nic nie odnajduję.
Spróbuj sobie przypomnieć,
tyle razem przeżyliśmy.
Jest tak, jakby się nic nigdy nie wydarzyło.
Nic nie pozostało,
wszystko wymazane.
Wszystkie wspólne lata.
Czy też tak masz,
że już mnie nie rozumiesz?
Jest tak, jakby się nic nigdy nie wydarzyło.
Nic nie pozostało,
wszystko wymazane.
Wszystkie wspólne lata.
Gdzie jest ta iskra,
która nas połączyła?
Zawsze myślałem, że
nie ma nic, co by nas dzieliło.
Czy naprawdę kiedyś
przysięgaliśmy sobie przyjaźń?
Jeżeli była jakaś przyczyna,
dawno o niej zapomnieliśmy.
Spróbuj sobie przypomnieć,
tyle razem przeżyliśmy.
Jest tak, jakby się nic nigdy nie wydarzyło.
Nic nie pozostało,
wszystko tak daleko.
Wszystkie wspólne lata.
Czy ty też tak masz,
że już mnie nie rozumiesz?
Jest tak, jakby się nic nigdy nie wydarzyło.
Nic nie pozostało,
wszystko tak daleko.
Wszystkie wspólne lata.
Twoje oczy pozostają obojętne
i teraz wiem dokładnie.
Bez słowa
mijam cię.
Spróbuj sobie przypomnieć,
tyle razem przeżyliśmy.
Jest tak, jakby się nic nigdy nie wydarzyło.
Nic nie pozostało,
wszystko tak daleko.
Wszystkie te lata.
Czy ty też tak masz,
że już mnie nie rozumiesz?
Jest tak, jakby się nic nigdy nie wydarzyło.
Nic nie pozostało,
wszystko tak daleko.
Wszystkie te lata.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):