Teksty piosenek > D > Die Kreatur > Was mir am wichtigsten ist
2 426 441 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 476 oczekujących

Die Kreatur - Was mir am wichtigsten ist

Was mir am wichtigsten ist

Was mir am wichtigsten ist

Tekst dodał(a): ulfjkl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ulfjkl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ulfjkl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sie bohrt die Nadel ganz tief in ihr Fleisch
Dann glaubt sie, sie kann sich selber noch spüren
Erst kriecht die Wärme die Vene empor
Dann weiß sie, noch wird ihr Herz nicht erfrieren

Sie fragt sich: "Warum verletz' ich nur immer wieder
Was mir am wichtigsten ist?
Warum verrat' ich nur immer wieder
Was mir am wichtigsten ist?"

Kalte Nadel, berühr mich
Zeig mir, dass ich noch lebe
Sag, dass ich dich verdiene
Zieh mich in deinen Bann
Kalte Nadel, entführ mich
Mach, dass ich mir vergebe
Alle großen Gefühle
Lass' ich nicht an mich ran

Sie treibt die Nadel noch tiefer ins Fleisch
Dann glaubt sie, sie will den Krieg noch mal führen
Erst bringt das Gift die Dämonen hervor
Dann weiß sie, sie kann den Kampf nur verlieren

Sie fragt sich: "Warum verletz' ich nur immer wieder
Was mir am wichtigsten ist?
Warum verrat' ich nur immer wieder
Was mir am wichtigsten ist?"

Kalte Nadel, berühr mich
Zeig mir, dass ich noch lebe
Sag, dass ich dich verdiene
Zieh mich in deinen Bann
Kalte Nadel, entführ mich
Mach, dass ich mir vergebe
Alle großen Gefühle
Lass' ich nicht an mich ran

"Warum verletz' ich nur immer wieder
Was mir am wichtigsten ist?
Warum verrat' ich nur immer wieder
Was mir am wichtigsten ist?"

Kalte Nadel, berühr mich (Kalte Nadel, berühr mich)
Zeig mir, dass ich noch lebe (Zeig mir, dass ich noch lebe)
Sag, dass ich dich verdiene (Sag, dass ich dich verdiene)
Zieh mich in deinen Bann (Zieh mich in deinen Bann)
Kalte Nadel, entführ mich (Kalte Nadel, entführ mich)
Mach, dass ich mir vergebe (Mach, dass ich mir vergebe)
Alle großen Gefühle (Alle großen Gefühle)
Lass' ich nicht an mich ran (Lass' ich nicht an mich ran)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wbija igłę głęboko w swoje ciało
A potem myśli, by nadal siebie czuć
Na początek ciepło dostaje się do jej żyły
Wtedy już wie, że nie zamarznie jej serce na śmierć

I myśli: "Dlaczego ciągle cierpię?"
"Co najważniejsze dla mnie jest?"
"Dlaczego ciągle zdradzam siebie?"
"Co najważniejsze dla mnie jest?"

Zimna igło, dotknij mnie
Pokaż mi, że wciąż żyję
Powiedz, że na to zasługuję
Rzuć na mnie swój czar
Zimna igło, porwij mnie
Pozwól wybaczyć sobie
Wszystkie wielkie uczucia
Nie wypuszczę już ich

Wbija igłę głębiej w swe ciało
A potem myśli, że znów chce być na wojnie
Tylko w te sposób pokona swe demony
Nawet jeśli przegra tę walkę

I myśli: "Dlaczego ciągle cierpię?"
"Co najważniejsze dla mnie jest?"
"Dlaczego ciągle zdradzam siebie?"
"Co najważniejsze dla mnie jest?"

Zimna igło, dotknij mnie
Pokaż mi, że wciąż żyję
Powiedz, że na to zasługuję
Rzuć na mnie swój czar
Zimna igło, porwij mnie
Pozwól wybaczyć sobie
Wszystkie wielkie uczucia
Nie wypuszczę już ich

"Dlaczego ciągle cierpię?"
"Co najważniejsze dla mnie jest?"
"Dlaczego ciągle zdradzam siebie?"
"Co najważniejsze dla mnie jest?"

Zimna igło, dotknij mnie (Zimna igło, dotknij mnie)
Pokaż mi, że wciąż żyję (Pokaż mi, że wciąż żyję)
Powiedz, że na to zasługuję (Powiedz, że na to zasługuję)
Rzuć na mnie swój czar (Rzuć na mnie swój czar)
Zimna igło, porwij mnie (Zimna igło, porwij mnie)
Pozwól wybaczyć sobie (Pozwól wybaczyć sobie)
Wszystkie wielkie uczucia (Wszystkie wielkie uczucia)
Nie wypuszczę już ich (Nie wypuszczę już ich)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dero Goi, Chris Harms

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dero Goi, Chris Harms

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Die Kreatur

Płyty:

Panoptikum

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 441 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 476 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności