1 790 916 tekstów, 17 784 poszukiwanych i 756 oczekujących

Die Flippers - Mädchen, das ich nicht mehr wiederfand

Tekst dodał(a): Gabi17485 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greffd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gabi17485 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Letzte Nacht bin ich wieder aufgewacht
Und ich hab' voller Sehnsucht
Nur an Dich gedacht.
Du bist weit fort von mir
Und ich träum' nur noch von Dir
Weil ich Dich einfach nicht vergessen kann.

Mädchen, das ich nicht mehr wiederfand.
Ich hab' nicht einmal Deinen Namen gekannt.
Ich bin jeden Tag auf der Suche nach Dir
Und ich wünsch' mir so sehr,
Du wärst bei mir.

Mädchen, das ich nicht mehr wiederfand.
Ein Kuss von Dir
Ist mir ins Herz eingebrannt.
Warum musstest Du einfach
Fort von mir geh'n?

Lässt mich hier
Mit meinen Tränen alleine steh'n.

Meine Träume fliegen immer noch zu Dir
Und ich weiß ganz genau,
Du kommst nie mehr zurück zu mir.
Du bist weit fort von mir
Ich seh'n mich immer noch nach Dir,
Weil ich Dich einfach nicht vergessen kann.

Mädchen, das ich nicht mehr wiederfand.
Ich hab' nicht einmal Deinen Namen gekannt.
Ich bin jeden Tag auf der Suche nach Dir
Und ich wünsch' mir so sehr,
Du wärst bei mir.

Mädchen, das ich nicht mehr wiederfand.
Ein Kuss von Dir
Ist mir ins Herz eingebrannt.
Warum musstest Du einfach
Fort von mir geh'n?

Lässt mich hier
Mit meinen Tränen alleine steh'n.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ostatniej nocy znowu się obudziłem.
I jestem pełen tęsknoty.
Tylko o tobie pomyślę.
Jesteś z dala ode mnie.
I myślę tylko ciągle o tobie,
ponieważ po prostu nie mogę cię zapomnieć.

Dziewczyno, której nigdy więcej nie odnajdę.
Nie będę nigdy więcej znał twojego imienia.
Jestem każdego dnia na poszukiwaniu ciebie.
I życzę sobie tak bardzo, że znajdziesz się przy mnie.

Dziewczyno, której nigdy więcej nie odnajdę.
Jeden pocałunek od ciebie,
wypalił się mi w sercu.
Dlaczego musiałaś po prostu
odejść ode mnie?

Pozwól mi tutaj,
stać samotny z moimi łzami.

Moje marzenia lecą wciąż do ciebie
i wiem całkiem dokładnie,
że nie wrócisz nigdy więcej do mnie.
Jesteś z dala ode mnie.
I myślę tylko ciągle o tobie,
ponieważ po prostu nie mogę cię zapomnieć.

Dziewczyno, której nigdy więcej nie odnajdę.
Nie będę nigdy więcej znał twojego imienia.
Jestem każdego dnia na poszukiwaniu ciebie.
I życzę sobie tak bardzo, że znajdziesz się przy mnie.

Dziewczyno, której nigdy więcej nie odnajdę.
Jeden pocałunek od ciebie,
wypalił się mi w sercu.
Dlaczego musiałaś po prostu
odejść ode mnie?

Pozwól mi tutaj,
stać samotny z moimi łzami.

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

1996

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Die Flippers

Płyty:

Rote Sonne weites Land

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 790 916 tekstów, 17 784 poszukiwanych i 756 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności