Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Antwoord
Popularne teksty
Die Antwoord - Shit Just Got Real
Shit Just Got Real
Tekst dodał(a): Vickeinn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): prawnn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jolczixxpompa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Sen Dog]
Yeah, haha
It's another one of them old funky Cyprus Hill thangs
(Woah, we got a live one here)
[Chorus: Ninja & (Sen Dog)]
Everybody wanna be a gangster
(So you wanna be a gangster, homes?)
'Til it's time to do gangster shit
('Sup, What you wanna do? Puto make a move)
You talk the talk, you better walk the walk, boy
(Yeah- Put up or shut up)
Shit just got real up in this bitch
(Shit just got real)
[Verse 1: Sen Dog]
Sen Dog, the fucking OG
Bucket hat low, yo I keep it low key
Puffin' (?) shit smell so sweet
Big weed cloud smoking up your whole street
Cypress Soul Assassins on the creep
Where we come from, yeah the Vatos roll deep
(?)thick homie don't sleep
Sip, sipping light beer, I don't fuck with Olde E
Ease back, you're standing too close homie
What the fuck you want, homes? You don't know me
Jumpin' right at the speed of light, make you go to sleep
Wake up nose bleeding and you got no teeth
[Chorus: Ninja & (Sen Dog)]
Everybody wanna be a gangster
(So you wanna be a gangster, homes?)
'Til it's time to do gangster shit
('Sup? What you wanna do? Puto make a move)
You talk the talk, you better walk the walk, boy
(Yeah- Put up or shut up)
Shit just got real up in this bitch
[Verse 2: Ninja]
This one time me and Yolandi was
Driving down the road smoking some herb
Through the fucking streets of Johannesburg
When I'm zef side I always roll strapped
In a matte black Scubie with a matte black gat
Subwoofer in the trunk, kicking to the bass
Now I got this fuckin .38 stickin in my waist
So I pull out my gat and I leave it on my lap
On the zef side of town now speeding to the left
Stop at the light round the corner from my pad
Who's this knocking at my window?
Nigga pointing at my front wheel says I got a flat
My window's real mother fucking black
So I can see him but he can't see me back
He put a gun on my window and go tap tap tap
So I picked up the matte black gat on my lap
And I said 'Yolandi, can you please lean back?'
[Verse 3: Yolandi & (Ninja)]
(?)sou ma se poes
Jou so fokken naai
Zef 'til I'm dead
Yeah you're gonna die
(?) Fokking fok is nie gaan
Fokkol
(?)
Spit, wat is kan nie? Wat is Piel in jou keel
(Shit just got real)
[Chorus: Ninja & (Sen Dog)] x2
Everybody wanna be a gangster
(So you wanna be a gangster, homes?)
'Til it's time to do gangster shit
(Sup? What you wanna do? Puto make a move)
You talk the talk, you better walk the walk, boy
(Put up or shut up)
Shit just got real up in this bitch
(Shit just got real)
Yeah, haha
It's another one of them old funky Cyprus Hill thangs
(Woah, we got a live one here)
[Chorus: Ninja & (Sen Dog)]
Everybody wanna be a gangster
(So you wanna be a gangster, homes?)
'Til it's time to do gangster shit
('Sup, What you wanna do? Puto make a move)
You talk the talk, you better walk the walk, boy
(Yeah- Put up or shut up)
Shit just got real up in this bitch
(Shit just got real)
[Verse 1: Sen Dog]
Sen Dog, the fucking OG
Bucket hat low, yo I keep it low key
Puffin' (?) shit smell so sweet
Big weed cloud smoking up your whole street
Cypress Soul Assassins on the creep
Where we come from, yeah the Vatos roll deep
(?)thick homie don't sleep
Sip, sipping light beer, I don't fuck with Olde E
Ease back, you're standing too close homie
What the fuck you want, homes? You don't know me
Jumpin' right at the speed of light, make you go to sleep
Wake up nose bleeding and you got no teeth
[Chorus: Ninja & (Sen Dog)]
Everybody wanna be a gangster
(So you wanna be a gangster, homes?)
'Til it's time to do gangster shit
('Sup? What you wanna do? Puto make a move)
You talk the talk, you better walk the walk, boy
(Yeah- Put up or shut up)
Shit just got real up in this bitch
[Verse 2: Ninja]
This one time me and Yolandi was
Driving down the road smoking some herb
Through the fucking streets of Johannesburg
When I'm zef side I always roll strapped
In a matte black Scubie with a matte black gat
Subwoofer in the trunk, kicking to the bass
Now I got this fuckin .38 stickin in my waist
So I pull out my gat and I leave it on my lap
On the zef side of town now speeding to the left
Stop at the light round the corner from my pad
Who's this knocking at my window?
Nigga pointing at my front wheel says I got a flat
My window's real mother fucking black
So I can see him but he can't see me back
He put a gun on my window and go tap tap tap
So I picked up the matte black gat on my lap
And I said 'Yolandi, can you please lean back?'
[Verse 3: Yolandi & (Ninja)]
(?)sou ma se poes
Jou so fokken naai
Zef 'til I'm dead
Yeah you're gonna die
(?) Fokking fok is nie gaan
Fokkol
(?)
Spit, wat is kan nie? Wat is Piel in jou keel
(Shit just got real)
[Chorus: Ninja & (Sen Dog)] x2
Everybody wanna be a gangster
(So you wanna be a gangster, homes?)
'Til it's time to do gangster shit
(Sup? What you wanna do? Puto make a move)
You talk the talk, you better walk the walk, boy
(Put up or shut up)
Shit just got real up in this bitch
(Shit just got real)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro: Sen Dog]
Tak, haha
To kolejni starzy, odjechani, coś jak Cyprus Hill
(Woah, mamy tutaj żywego)
[Chorus: Ninja & (Sen Dog)]
Każdy chce być gangsterem
(Więc chcecie zostać gangsterami, ziomki?)
Dopóki trzeba zrobić coś gangsterskiego
(Co tam, co chcesz zrobić? Pizdo, rusz się)
Mówisz jedno, robisz drugie, chłopcze
(Yeah, trzymaj się tego albo zamknij się)
To cholerstwo się rozpoczęło w tej suce
(Cholerstwo się rozpoczęło)
[Verse 1: Sen Dog]
Sen Dog, jebany OG
Nisko założony bucket hat, yo, jestem cicho
Palę marihuanę, to cholerstwo pachnie tak słodko
Duże dymy zioła zasłaniają całą twoją ulicę
Cypress Soul Assassins przyczajają się
Skąd pochodzimy, tak, Vatos bujają się głęboko
(?)
Łyk, popijam lekkie piwo, nie zadzieram z Olde E
Odpręż się, stoisz zbyt blisko, ziomek
Czego kurwa chcecie, ziomki? Nie znacie mnie
Skacząc prosto w szybkość światła, sprawia, że zasypiasz
Budzisz się z krwawiącym nosem i bez zębów
[Chorus: Ninja & (Sen Dog)]
Każdy chce być gangsterem
(Więc chcecie zostać gangsterami, ziomki?)
Dopóki trzeba zrobić coś gangsterskiego
(Co tam, co chcesz zrobić? Pizdo, rusz się)
Mówisz jedno, robisz drugie, chłopcze
(Yeah, trzymaj się tego albo zamknij się)
To cholerstwo się rozpoczęło w tej suce
(Cholerstwo się rozpoczęło)
[Verse 2: Ninja]
Tego jednego razu ja i Yolandi
Jechaliśmy ulicą, paliliśmy zioło
Przez jebane ulice Johannesburga
Gdy jestem w strefie Zef zawsze jeżdżę uzbrojony
W czarnym matowym Scubie, z czarnym matowym gnatem
Głośniki na całego, kopią basy
Teraz mam tego .38 przy moim pasie
Więc wyciągam go i kładę na moich kolanach
Na mieście w strefie Zef teraz skręcam w lewo
Zatrzymuję się na światłach, rozglądam się
Kto puka w moją szybę?
Czarnuch wskazuje na mój przód mówiąc, że mam flaka
Moje szyby są kurewsko czarne
Więc ja go widzę, ale on mnie nie
Docisnął broń do mojej szyby i zapukał - tap, tap, tap
Więc sięgnąłem po mojego czarnego matowego gnata na kolanach
I powiedziałem ,,Yolandi, możesz przechylić się do tyłu?"
[Verse 3: Yolandi & (Ninja)]
Ty pizdo swojej matki
Hej, ty pizdo swojej matki
Jesteś jebanym skurwielem
Spierdalaj, zginiesz
Tak, zginiesz
Co się kurwa dzieje w środku twojej głowy?
Jebać cię, gościu, jesteś jebaną porażką
Jesteś błaznem
Jestem wielkim pierdolonym psem
Twarde kutasy, włóż je do swoich ust
Mów, ale nie możesz
Bo masz kutasa w gardle
Cholerstwo się rozpoczęło
[Chorus: Ninja & (Sen Dog)]
Każdy chce być gangsterem
(Więc chcecie zostać gangsterami, ziomki?)
Dopóki trzeba zrobić coś gangsterskiego
(Co tam, co chcesz zrobić? Pizdo, rusz się)
Mówisz jedno, robisz drugie, chłopcze
(Yeah, trzymaj się tego albo zamknij się)
To cholerstwo się rozpoczęło w tej suce
(Cholerstwo się rozpoczęło)
Tak, haha
To kolejni starzy, odjechani, coś jak Cyprus Hill
(Woah, mamy tutaj żywego)
[Chorus: Ninja & (Sen Dog)]
Każdy chce być gangsterem
(Więc chcecie zostać gangsterami, ziomki?)
Dopóki trzeba zrobić coś gangsterskiego
(Co tam, co chcesz zrobić? Pizdo, rusz się)
Mówisz jedno, robisz drugie, chłopcze
(Yeah, trzymaj się tego albo zamknij się)
To cholerstwo się rozpoczęło w tej suce
(Cholerstwo się rozpoczęło)
[Verse 1: Sen Dog]
Sen Dog, jebany OG
Nisko założony bucket hat, yo, jestem cicho
Palę marihuanę, to cholerstwo pachnie tak słodko
Duże dymy zioła zasłaniają całą twoją ulicę
Cypress Soul Assassins przyczajają się
Skąd pochodzimy, tak, Vatos bujają się głęboko
(?)
Łyk, popijam lekkie piwo, nie zadzieram z Olde E
Odpręż się, stoisz zbyt blisko, ziomek
Czego kurwa chcecie, ziomki? Nie znacie mnie
Skacząc prosto w szybkość światła, sprawia, że zasypiasz
Budzisz się z krwawiącym nosem i bez zębów
[Chorus: Ninja & (Sen Dog)]
Każdy chce być gangsterem
(Więc chcecie zostać gangsterami, ziomki?)
Dopóki trzeba zrobić coś gangsterskiego
(Co tam, co chcesz zrobić? Pizdo, rusz się)
Mówisz jedno, robisz drugie, chłopcze
(Yeah, trzymaj się tego albo zamknij się)
To cholerstwo się rozpoczęło w tej suce
(Cholerstwo się rozpoczęło)
[Verse 2: Ninja]
Tego jednego razu ja i Yolandi
Jechaliśmy ulicą, paliliśmy zioło
Przez jebane ulice Johannesburga
Gdy jestem w strefie Zef zawsze jeżdżę uzbrojony
W czarnym matowym Scubie, z czarnym matowym gnatem
Głośniki na całego, kopią basy
Teraz mam tego .38 przy moim pasie
Więc wyciągam go i kładę na moich kolanach
Na mieście w strefie Zef teraz skręcam w lewo
Zatrzymuję się na światłach, rozglądam się
Kto puka w moją szybę?
Czarnuch wskazuje na mój przód mówiąc, że mam flaka
Moje szyby są kurewsko czarne
Więc ja go widzę, ale on mnie nie
Docisnął broń do mojej szyby i zapukał - tap, tap, tap
Więc sięgnąłem po mojego czarnego matowego gnata na kolanach
I powiedziałem ,,Yolandi, możesz przechylić się do tyłu?"
[Verse 3: Yolandi & (Ninja)]
Ty pizdo swojej matki
Hej, ty pizdo swojej matki
Jesteś jebanym skurwielem
Spierdalaj, zginiesz
Tak, zginiesz
Co się kurwa dzieje w środku twojej głowy?
Jebać cię, gościu, jesteś jebaną porażką
Jesteś błaznem
Jestem wielkim pierdolonym psem
Twarde kutasy, włóż je do swoich ust
Mów, ale nie możesz
Bo masz kutasa w gardle
Cholerstwo się rozpoczęło
[Chorus: Ninja & (Sen Dog)]
Każdy chce być gangsterem
(Więc chcecie zostać gangsterami, ziomki?)
Dopóki trzeba zrobić coś gangsterskiego
(Co tam, co chcesz zrobić? Pizdo, rusz się)
Mówisz jedno, robisz drugie, chłopcze
(Yeah, trzymaj się tego albo zamknij się)
To cholerstwo się rozpoczęło w tej suce
(Cholerstwo się rozpoczęło)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ninja, Sen Dog, DJ Muggs Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Mount Ninji And Da Nice Time Kid |
Komentarze (0):