Teksty piosenek > D > Die Antwoord > No 1
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Die Antwoord - No 1

No 1

No 1

Tekst dodał(a): prawnn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Myfon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Yo-Landi Visser]
No photos, no fame
Nobody knows my name

[Ninja]
No future, no plan
I’m just an everyday man

[Yo-Landi Visser]
Finally, we are no-one

[Ninja]
I’m walking down the street, smoking a cigarette
Nobody look at me 'cause nobody cares
No-one stares, no-one gives a damn
I’m just another face, no-one knows who I am
“Un café s’il vous plaît”, I order my coffee
Watching people go by, nobody bothers me
Nobody knows I am a millionaire
So nobody stares, 'cause nobody cares
This is what it feels like
To be no-one

[Chorus: Ninja]
This is what it feels like to be no-one
So this is what it feels like to be no-one
This is what it feels like to be no-one
So this what it feels like to be no-one

[Yo-Landi Visser]
Finally we are no-one
No photos, no fame, nobody knows my name
Life is beautiful, I’m just a stranger sipping on champagne

[Ninja]
No future, no plan, I’m just an everyday man
I’m just another face in the crowd watching my favourite band

[Yo-Landi Visser]
I’m lying on the beach with my toes in the sand
Working on my tan, no-one knows who I am
A firm hand applies the lotion
Little house on the beach next to the ocean
“Een roomys asseblief”, I order my ice-cream
Watching people on the beach, nobody bothers me
Nobody knows I am a millionaire
So nobody stares 'cause nobody cares
This is what it feels like to be no-one

[Chorus: Ninja]
This is what it feels like to be no-one
So this is what it feels like to be no-one
This is what it feels like to be no-one
So this what it feels like to be no-one

[Ninja]
This is what it feels like to be no-one

[Yo-Landi Visser]
No photos, no fame, nobody knows my name

[Chorus: Ninja]
So this is what it feels like to be no-one
This is what it feels like to be no-one
No future no plan I’m just an everyday man
So this what it feels like to be no-one

[Yo-Landi Visser]
No photos, no fame, nobody knows my name

[Ninja]
No future, no plan, I’m just an everyday man

[Yo-Landi Visser]
Finally we are no-one

[Sixteen Jones]
Be happy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Yo-Landi Visser]
Bez zdjęć, bez sławy
Nikt nie wie jak mam na imię

[Ninja]
Bez przyszłości, bez planu
Jestem tylko zwykłym człowiekiem

[Yo-Landi Visser]
Wreszcie, jesteśmy nikim

[Ninja]
Idę ulicą, palę papierosa
Nikt na mnie nie patrzy, bo nikogo nie obchodzę
Nikt się nie gapi, wszyscy mają mnie gdzieś
Jestem tylko kolejną twarzą, nikt nie wie kim jestem
"Poproszę jedną kawę", zamawiam kawę
Przyglądam się przechodzącym ludziom, nikt mnie nie zaczepia
Nikt nie wie, że jestem millionerem
Więc nikt się nie gapi, bo nikogo nie obchodzę
Takie to właśnie uczucie
Być nikim

[Refren: Ninja]
Takie to właśnie uczucie być nikim
A więc to tak jest być nikim
Takie to właśnie uczucie być nikim
A więc to tak jest być nikim

[Yo-Landi Visser]
Wreszcie jesteśmy nikim
Bez zdjęć, bez sławy, nikt nie wie jak mam na imię
Życie jest piękne, jestem tylko nieznajomym popijającym szampana

[Ninja]
Bez przyszłości, bez planu, jestem tylko zwykłym człowiekiem
Jestem tylko kolejną twarzą w tłumie oglądającą mój ulubiony zespół

[Yo-Landi Visser]
Leżę na plaży z palcami stóp w piasku
Pracując nad opalenizną, nikt nie wie kim jestem
Pewna ręka nakłada balsam
Mały domek na plaży obok oceanu
"Poproszę lody", zamawiam swoje lody
Przyglądam się ludziom na plaży, nikt mnie nie zaczepia
Nikt nie wie, że jestem milionerką
Więc nikt się nie gapi, bo nikogo nie obchodzę
Takie to właśnie uczucie być nikim

[Refren: Ninja]
Takie to właśnie uczucie być nikim
A więc to tak jest być nikim
Takie to właśnie uczucie być nikim
A więc to tak jest być nikim

[Ninja]
Takie to właśnie uczucie być nikim

[Yo-Landi Visser]
Bez zdjęć, bez sławy, nikt nie wie jak mam na imię

[Ninja]
Bez przyszłości, bez planu, jestem tylko zwykłym człowiekiem

[Yo-Landi Visser]
Wreszcie, jesteśmy nikim

[Sixteen Jones]
Bądż szczęśliwy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Yolandi Visser & Ninja (ZA)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

GOD

Rok wydania:

2020/2009

Płyty:

HOUSE OF ZEF

Ciekawostki:

muzyka pochodzi z piosenki $O$ z tak samo nazywającego się albumu wydanego w 2009 roku

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności