tekstowo.pl
1 593 945 tekstów w serwisie, 15 897 poszukiwanych i 668 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Die Antwoord - Happy Go Sucky Fucky
Odsłon: 20669
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Annie.x3
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): nirfanka38
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): jony26
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Pre-Chorus x3]
Żyjemy życiem, które kochamy
Kochamy życie, którym żyjemy

[Refren - Yolandi]
Nie potrzeba nikogo do wpieprzania się w twoje sprawy
Okej, suko
Zejdź ze mnie
Zaskoczę cię
Bo wybieram bycie wolną
Jebać twoje zasady
Kim ty jesteś, żeby mi mówić
Co mogę, a czego nie? Pieprz się suko
Chciałabyś być mną

[1 Zwrotka - Yolandi]
Baluję odpowiednio
Nikt ze mną nie zadziera
Na ulicy noszę co chcę
W pidżamach jestem jak gangster
Nie jesteś moim szefem
Bez pieprzonego przebaczenia
Neill* mówi, że jestem anomalią

[2 Zwrotka - Ninja]
Dostaję hajs za nic
To gówno po prostu do mnie przychodzi
Ludzie się gubią i zaczynają jarać się moim mistycznym zespołem
Rapuję ciężkie rzeczy, nie potrzebuję żadnej suki do mówienia mi głupot
Jeśli jakaś szmata chce ze mną zadrzeć
Lepiej żeby była w formie

[Pre-Chorus]
Żyjemy życiem, które kochamy
Kochamy życie, którym żyjemy
Robię co chcę, kotku - to mój przywilej
Żyjemy życiem, które kochamy
Kochamy życie, którym żyjemy

[Refren - Yolandi]


Jebać twoje zasady! [x4]


[3 Zwrotka - Yolandi]
Moje zef** szczury dostają jedzenie, [?] w dzielnicy
La-di-da-di, yo, balujemy dopóki nie przyjadą psy
Ludzie myślą że jestem ciekawa, bo się bawię i zajmuje się swoim interesem
Nie uśmiecham się, tylko warczę do kamery, mój złoty ząb się błyszczy

[4 Zwrotka - Ninja]
Ludzie myślą że jestem nienormalny, wielu z nich myśli że czuję ból
To jest mój chamski wyraz twarzy, wszystko w porządku, ok?
Jesteśmy czarnuchami z trzeciego świata***, staramy się i nic nas nie obchodzi
Jestem Afrykańczykiem i jestem dumny, właśnie tak imprezujemy
Właśnie tak imprezujemy

[Dj Hi-Tek]
Właśnie tak balujemy


[Muzyka]


[Przedrefren x3]
Żyjemy życiem, które kochamy
Kochamy życie, którym żyjemy

Robię co chcę, kotku - to mój przywilej

[5 Zwrotka]
Miłość jest dziwna, miłość jest mroczna
Miłość jest do dupy, jeśli łamie ci serce
Miłość jest dziwna, jest niemądra
Miłość może uleczyć złamane serce, tak że zacznie świecić w ciemności
Serce bije w rytmie techno


[1 Zwrotka - Yolandi]
Baluję odpowiednio
Na ulicy noszę co chcę
W pidżamach jestem jak gangster
Nie jesteś moim szefem
Bez pieprzonego przebaczenia
Neill* mówi, że jestem anomalią


[Refren - Ninja]
Okej, suko
Zejdź ze mnie
Zaskoczę cię
Bo wybieram bycie wolnym
Jebać twoje zasady
Kim ty jesteś, żeby mi mówić
Co mogę, a czego nie? Pieprz się suko
Chciałabyś być mną

Jesteśmy czarnuchami z trzeciego świata
Zejdź ze mnie
Zaskoczę cię
Bo wybieram bycie wolnym
Jebać twoje zasady
Kim ty jesteś, żeby mi mówić
Co mogę, a czego nie? Pieprz się suko
Chciałabyś być mną

Jebać twoje zasady [x5]
Kim ty jesteś, żeby mi mówić
Co mogę, a czego nie? Pieprz się suko
Chciałabyś być mną

*Neill Blomkamp - reżyser południowoafrykański, współpracował z D.A przy filmie "Chappie"
**Zef - styl pochodzący z biednych dzielnic miast RPA
*** RPA ze względu na złą sytuację społeczno - gospodarczą jest zaliczana do grupy krajów Trzeciego Swiata

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Pre-Chorus x3]
We live the life we love
We love the life we live

[Chorus - Yolandi]
Don’t need no one fucking up our shit
Okay, bitch
Get the fuck off me
I’ll freak you the fuck out
Cause' I chose to be free
Fuck your rules
Who are you to tell me
What I can and can’t do fuck you bitch
You just want to be me

[Verse 1 - Yolandi]
I party properly
Nobody fuck with me
Wear what the fuck I like in the streets
Rock pajamas like a G
You're not the boss of me
Mothafucka no apology
Neill says that I’m an anomoly

[Verse 2 - Ninja]
I get money for free
That shit just comes to me
People get lost in and start basking in my mystic company
I spit heavy shit don’t need no bitch tellin me shit
If a bitch trying to fuck with me
That bitch better be fit

[Pre-Chorus]
We live the life we love
We love the life we live
Do what I want to do sweetheart that’s my prerogative
We live the life we love
We love the life we live

[Chorus - Yolandi]
Don’t need no one fucking up our shit
Okay, bitch
Get the fuck off me
I’ll freak you the fuck out
Cause' I chose to be free
Fuck your rules
Who are you to tell me
What I can and can’t do fuck you bitch
You just want to be me

Fuck your rules [x4]

[Verse 3 - Yolandi]
My ZEF rats get food, [?] in the hood
La-di-da-di, yo we party till the cops go ‘whoo'
People think I’m interesting, cause I have fun and do my own thing
I don't smile, I snarl for the camera, golden tooth go shing

[Verse 4 - Ninja]
Some people think I’m insane, a lot think I’m pain
This is my resting bitch face, nothing wrong, ok?
We third world nigga, we try our best we don’t give a
I’m an African and I’m proud, this is how we get down
This is how we get down

[Dj Hi-Tek]
This is how we get down

[Music]

[Pre-Chorus x3]
We live the life we love
We love the life we live

Do what I want to do sweetheart that’s my prerogative

[Verse 5]
Love is strange, love is dark
Love sucks when you've got a broken heart
Love is weird, love ain’t smart
Love can fix a broken heart make it glow in the dark
Techno heartbeat. Techno heartbeat
Tech-tech-tech-tech-techno heartbeat
Techno heartbeat. Techno heartbeat
Tech-tech-tech-tech-techno heartbeat

[Verse 1]
I party properly
Nobody fuck with me
Wear what the fuck I like in the streets
Rock pajamas like a G
You're not the boss of me
Mothafucka no apology
Neil says that I'm an anomaly

[Chorus - Ninja]
Ok bitch
Get the fuck off me
I’ll freak you the fuck out
Cause' I chose to be free
Fuck your rules
Who are you to tell me
What I can and can’t do fuck you bitch
You just want to be me

We third world nigga
Get the fuck off me
I’ll freak you the fuck out
Cause' I chose to be free
Fuck your rules
Who are you to tell me
What I can and can’t do fuck you bitch
You just want to be

Fuck your rules [x5]
Who are you to tell me
What I can and can’t do fuck you bitch
You just want to be me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2014

Edytuj metrykę
Płyty:

Donker Mag

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Chappie

Komentarze (2):

mintyy
Mintyy 28 sierpnia 2017 22:22
(0) + -
Uwielbiam!!!!!!

mikaru
Mikaru 25 stycznia 2015 14:49
(0) + -
Zarąbiste, ale co to za "teledysk" ? :D Za wolne

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności