Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Ärzte
Popularne teksty
Die Ärzte - Nie wieder Krieg, nie mehr Las Vegas
Nie wieder Krieg, nie mehr Las Vegas
Tekst dodał(a): kotka13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Schwan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Amylie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich bin heut Morgen im Rinnstein aufgewacht
Splitternackt mit schwerem Schädel, was für eine Nacht
Keinen Pfennig in der Tasche und kein Geld mehr auf der Bank
Hallo Leute, ich bin pleite, ich bin total blank
Alles verspielt, ich hab alles verloren
Aber jetzt ist Schluss damit, das hab ich mir geschworn
Nie wieder Hütchenspiel, nie wieder in die Spielothek
Nie wieder Hütchenspiel, oh, das ganze Geld ist weg
Nie mehr Las Vegas und nie mehr Quartett
Nie wieder Hütchenspiel oder russisches Roulette
Es fing alles ganz harmlos mit Monopoly an
Ich war immer der Reichste, weil ich immerzu gewann
Später spielte ich dann Lotto, natürlich mit System
Ich hatte oft 3 Richtige, das war ein schönes Leben
Oft saß ich am Roulettetisch nächtelang
Doch die verdammte Zockerei ist jetzt mein Untergang
Nie wieder Hütchenspiel, nie wieder in die Spielothek
Nie wieder Hütchenspiel, oh, das ganze Geld ist weg
Alles durchgebracht, da haben wir den Salat
Nie wieder Hütchenspiel und auch ganz bestimmt kein Skat
Oh, wie schade, oh, wie schade
Nur noch Trockenbrot und keine Schokolade
Oh, wie schade, ewig schade, nur noch Trockenbrot
Und keine Schokolade mehr, das Leben ist nicht fair
Nie wieder Hütchenspiel, nie wieder in die Spielothek
Nie wieder Hütchenspiel, oh, das ganze Geld ist weg
Nie mehr "Malefiz" und nie mehr "Fang den Hut"
Nie wieder Hütchenspiel, dann wird alles wieder gut
Splitternackt mit schwerem Schädel, was für eine Nacht
Keinen Pfennig in der Tasche und kein Geld mehr auf der Bank
Hallo Leute, ich bin pleite, ich bin total blank
Alles verspielt, ich hab alles verloren
Aber jetzt ist Schluss damit, das hab ich mir geschworn
Nie wieder Hütchenspiel, nie wieder in die Spielothek
Nie wieder Hütchenspiel, oh, das ganze Geld ist weg
Nie mehr Las Vegas und nie mehr Quartett
Nie wieder Hütchenspiel oder russisches Roulette
Es fing alles ganz harmlos mit Monopoly an
Ich war immer der Reichste, weil ich immerzu gewann
Später spielte ich dann Lotto, natürlich mit System
Ich hatte oft 3 Richtige, das war ein schönes Leben
Oft saß ich am Roulettetisch nächtelang
Doch die verdammte Zockerei ist jetzt mein Untergang
Nie wieder Hütchenspiel, nie wieder in die Spielothek
Nie wieder Hütchenspiel, oh, das ganze Geld ist weg
Alles durchgebracht, da haben wir den Salat
Nie wieder Hütchenspiel und auch ganz bestimmt kein Skat
Oh, wie schade, oh, wie schade
Nur noch Trockenbrot und keine Schokolade
Oh, wie schade, ewig schade, nur noch Trockenbrot
Und keine Schokolade mehr, das Leben ist nicht fair
Nie wieder Hütchenspiel, nie wieder in die Spielothek
Nie wieder Hütchenspiel, oh, das ganze Geld ist weg
Nie mehr "Malefiz" und nie mehr "Fang den Hut"
Nie wieder Hütchenspiel, dann wird alles wieder gut
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Nigdy więcej wojny, nigdy więcej Las Vegas"
Obudziłem się dzisiaj w rynsztoku
Golusieńki z ciężkim łbem, co za noc
Ani grosza w kieszeni i bez pieniędzy na koncie
Hej ludzie splajtowałem, jestem całkowicie spłukany
Wszystko przegrane, wszystko straciłem
Ale teraz koniec z tym, to sobie zaprzysiągłem
Nigdy więcej gry w trzy karty, nigdy żadnych salonów gier
Nigdy więcej gry w trzy karty, oo, wszystkie pieniądze poszły precz
Nigdy więcej Las Vagas, nigdy więcej pokera
Nigdy więcej gry w trzy karty, albo rosyjska ruletka
Zaczęło się całkiem niewinnie od Monopoly
Byłem zawsze najbogatszy, bo wciąż wygrywałem
Później grałem w lotto, oczywiście systemem
Często miałem trójki, życie stawało się piękne
Często zasiadałem przy ruletce całymi nocami
Lecz ten przeklęty hazard doprowadza mnie teraz do upadku
Nigdy więcej gry w trzy karty, nigdy żadnych salonów gier
Nigdy więcej gry w trzy karty, oo, wszystkie pieniądze poszły precz
Wszystko przerżnięte i masz babo placek
Nigdy więcej gry w trzy karty i z pewnością nigdy żadnego skata
O jak szkoda, jak szkoda
Pozostał tylko suchy chleb i żadnej czekolady
O jak szkoda, ciągle szkoda, pozostał tylko suchy chleb
I żadnej już czekolady, życie jest niesprawiedliwe
Nigdy więcej gry w trzy karty, nigdy żadnych salonów gier
Nigdy więcej gry w trzy karty, oo, wszystkie pieniądze poszły precz
Nigdy więcej gier planszowych, żadnego chińczyka
Nigdy więcej gry w trzy karty, a wszystko będzie znów dobrze.
Obudziłem się dzisiaj w rynsztoku
Golusieńki z ciężkim łbem, co za noc
Ani grosza w kieszeni i bez pieniędzy na koncie
Hej ludzie splajtowałem, jestem całkowicie spłukany
Wszystko przegrane, wszystko straciłem
Ale teraz koniec z tym, to sobie zaprzysiągłem
Nigdy więcej gry w trzy karty, nigdy żadnych salonów gier
Nigdy więcej gry w trzy karty, oo, wszystkie pieniądze poszły precz
Nigdy więcej Las Vagas, nigdy więcej pokera
Nigdy więcej gry w trzy karty, albo rosyjska ruletka
Zaczęło się całkiem niewinnie od Monopoly
Byłem zawsze najbogatszy, bo wciąż wygrywałem
Później grałem w lotto, oczywiście systemem
Często miałem trójki, życie stawało się piękne
Często zasiadałem przy ruletce całymi nocami
Lecz ten przeklęty hazard doprowadza mnie teraz do upadku
Nigdy więcej gry w trzy karty, nigdy żadnych salonów gier
Nigdy więcej gry w trzy karty, oo, wszystkie pieniądze poszły precz
Wszystko przerżnięte i masz babo placek
Nigdy więcej gry w trzy karty i z pewnością nigdy żadnego skata
O jak szkoda, jak szkoda
Pozostał tylko suchy chleb i żadnej czekolady
O jak szkoda, ciągle szkoda, pozostał tylko suchy chleb
I żadnej już czekolady, życie jest niesprawiedliwe
Nigdy więcej gry w trzy karty, nigdy żadnych salonów gier
Nigdy więcej gry w trzy karty, oo, wszystkie pieniądze poszły precz
Nigdy więcej gier planszowych, żadnego chińczyka
Nigdy więcej gry w trzy karty, a wszystko będzie znów dobrze.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1998 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Die Ärzte |
| Płyty: |
13 |
Komentarze (0):