Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Ärzte
Popularne teksty
Die Ärzte - Mach die Augen zu
Mach die Augen zu
Tekst dodał(a): anek315
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anek315
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mach die Augen zu und küss mich
Und dann sag, dass du mich liebst
Ich weiß genau, es ist nicht wahr,
Doch ich spüre keinen Unterschied
Wenn du dich mir hingibst
Mach die Augen zu und küss mich
Mach mir ruhig etwas vor
Ich vergesse, was passiert ist
Und ich hoffe, und ich träume
Ich hätt dich noch nicht verloren
Es ist mir total egal,
Ob du wirklich etwas fühlst:
Tu, was du willst
Mach die Augen zu und küss mich
Ist es auch das letzte Mal?
Lass uns den Moment des Abschieds noch verzögern
Lass mich jetzt noch nicht allein mit meiner Qual
Mach die Augen zu und küss mich
Mach mir ruhig etwas vor
Wenn du willst kannst du dann gehn,
Aber denk dran: Ohne dich
Ohne dich bin ich verloren
Es ist mir absolut egal,
Ob du nur noch mit mir spielst:
Tu, was du willst
Mach die Augen zu...
Mach die Augen zu...
Mach die Augen zu und küss mich
Und dann sag, dass du mich liebst
Ich weiß genau, es ist nicht wahr,
Doch ich spüre keinen Unterschied
Wenn du dich mir hingibst
Mach die Augen zu und küss mich
Mach mir ruhig etwas vor
Ich vergesse, was passiert ist
Und ich hoffe, und ich träume
Ich hätt dich noch nicht verloren
Es ist mir total egal,
Ob du wirklich etwas fühlst:
Tu, was du willst
Mach die Augen zu und küss mich
Ist es auch das letzte Mal?
Lass uns den Moment des Abschieds noch verzögern
Lass mich jetzt noch nicht allein mit meiner Qual
Mach die Augen zu und küss mich
Mach mir ruhig etwas vor
Wenn du willst kannst du dann gehn,
Aber denk dran: Ohne dich
Ohne dich bin ich verloren
Es ist mir absolut egal,
Ob du nur noch mit mir spielst:
Tu, was du willst
Mach die Augen zu...
Mach die Augen zu...
Mach die Augen zu und küss mich
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZamknij oczy i pocałuj mnie
a później powiedz że mnie kochasz.
Dobrze wiem, że to nieprawda, ale nie czuję żadnej różnicy,
gdy mi się oddajesz.
Zamknij oczy i pocałuj mnie
Powoli zamydl mi oczy.
Zapomnę co się stało, i będę miał nadzieję i będę marzył,
że jeszcze cię nie straciłem
Jest mi zupełnie obojętnie, czy ty naprawdę coś czujesz
Rób co chcesz.
Zamknij oczy i pocałuj mnie
To będzie ostatni raz.
Pozwól nam jeszcze odwlec ten moment pożegnania
Nie zostawiaj mnie jeszcze samego z moją męką.
Zamknij oczy i pocałuj mnie
Powoli zamydl mi oczy
Jeżeli chcesz, możesz później odejść, ale pomyśl o tym,
że bez ciebie - bez ciebie jestem stracony
Jest mi zupełnie obojętnie, że ty się tylko mną bawisz
Rób co chcesz.
Zamknij oczy... Zamknij oczy... Zamknij oczy
i pocałuj mnie...
a później powiedz że mnie kochasz.
Dobrze wiem, że to nieprawda, ale nie czuję żadnej różnicy,
gdy mi się oddajesz.
Zamknij oczy i pocałuj mnie
Powoli zamydl mi oczy.
Zapomnę co się stało, i będę miał nadzieję i będę marzył,
że jeszcze cię nie straciłem
Jest mi zupełnie obojętnie, czy ty naprawdę coś czujesz
Rób co chcesz.
Zamknij oczy i pocałuj mnie
To będzie ostatni raz.
Pozwól nam jeszcze odwlec ten moment pożegnania
Nie zostawiaj mnie jeszcze samego z moją męką.
Zamknij oczy i pocałuj mnie
Powoli zamydl mi oczy
Jeżeli chcesz, możesz później odejść, ale pomyśl o tym,
że bez ciebie - bez ciebie jestem stracony
Jest mi zupełnie obojętnie, że ty się tylko mną bawisz
Rób co chcesz.
Zamknij oczy... Zamknij oczy... Zamknij oczy
i pocałuj mnie...
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Die Ärzte Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Die Bestie in Menschengestalt |
Komentarze (0):