Teksty piosenek > D > Die Ärzte > Die Welt ist schlecht
2 545 277 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 315 oczekujących

Die Ärzte - Die Welt ist schlecht

Die Welt ist schlecht

Die Welt ist schlecht

Tekst dodał(a): fillemo12 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Schwan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marduko Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Am Morgen mit 'nem zweitem Kopf aufgewacht,
die letzte Kippe noch in meinem Mund.
Die Selbstachtung kam mir abhanden letzte Nacht.
Sie hat jetzt 'nen anderen, das ist der Grund.
Das Hmmern in meinem Kopf lt nur noch Schemen zu,
von der Erinnerung, die mich plagt.
Hinter geschlossenen Lidern fllt mir wieder ein,
was mein Grovater in solchen Fllen sagt.
Und ich wette er hat Recht.
Die Welt ist schlecht!
Ich riskiere ein Auge, denn direkt neben mir,
spr' ich die Nhe der unangenehmen Art.
Da liegt ein ttowierter, muskulser Mann.
Er ist nackt und wirklich furchtbar behaart.
Auerdem schmerzt mein Arm, "Ach, Du Scheie, was ist das,
'ne Ttowierung, wo kommt die denn her?"
Da steht "Eigentum von Johnny" eingerahmt von einem Herz,
und Johnny, das ist wohl der.
Jetzt wei ich, Du hast Recht.
Die Welt ist schlecht!
Die Welt ist schlecht!
Bevor ich verduften kann hat Johnny Frhstck gemacht,
frischer Saft und weichgekochte Eier.
Sowas hast Du zu unserer Zeit doch nie Zustande gebracht,
nicht mal zu meiner Geburtstagsfeier.
Weil der Gedanke an Dich mich wieder traurig werden lt,
nimmt Johnny mich in seinen starken Arm.
Da berkommt mich ein berwltigendes Gefhl,
und mein Herz wird wohlig warm.
Zwar ist die Welt oft schlecht,
doch auch gerecht,
doch auch gerecht.
Die Welt ist schlecht!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rano z ciężką głową obudzony.
ostatni niedopałek jeszcze w ustach.
Poczucie własnej wartości gdzieś mi się zawieruszyło ostatniej nocy.
Ona ma teraz innego, oto powód.
Młoty w mojej głowie to tylko cień
wspomnień, które mnie dręczą.
pod przymkniętymi powiekami przychodzi mi na myśl,
co mój dziadek mówił w takich przypadkach,
i założę się, że miał racje.
Świat jest zły!
Odważyłem się rzucić okiem, bo tuż obok mnie,
tz. blisko w nieprzyjemny sposób.
Oto leży wytatuowany, umięśniony mężczyzna.
Jest nagi i naprawdę strasznie owłosiony..
Poza tym boli mnie ramię, "O kurde, co to jest, tatuaż, skąd się tu wziął?"
Napisane jest "Własność Johnnego" obramowane w serduszko, a Johnny to chyba jest ten tutaj.
Teraz wiem. masz rację.
Świat jest zły!
Świat jest zły!
Zanim zdążyłem się ulotnić, Johnny zrobił śniadanie,
świeży sok i jajka na miękko.
Czegoś takiego za naszych czasów nie byłaś w stanie zrealizować,
nawet na moje urodziny.
Ponieważ myśli o tobie znów spowodowały smutek,
wziął mnie Johnny w swoje mocne ramiona.
Oto ogarnęło mnie przytłaczające uczucie,
i zrobiło mi się ciepło na sercu.
Wprawdzie świat często jest zły,
ale także sprawiedliwy,
ale także sprawiedliwy.
Świat jest zły!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 277 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 315 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności