1 734 303 tekstów, 18 217 poszukiwanych i 592 oczekujących

Dido - What Am I Doing Here

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): imprevedibile Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's an empty seat next to me everywhere I go
Even on the plane, and on the sofa back at home
Life's too short for all this time we could have spent as two
I've seen it and I've held it, and it's better spent with you
I have run from most things that come too close
But all those journeys led me here, to your home

Now dated plans keep taking me further from you
Time is running out and I'm tired of missing you

What am I doing here
When you're there?
What am I doing here
When you're there?

I hope that they don't find me in many years to come
With a list of things by my bed that I've never done
One of them being coming back, travelling back to you
One of them being throwing off all these silly rules

Now dated plans keep taking me further from you
Time is running out and I'm tired of missing you

What am I doing here
When you're there?
What am I doing here
When you're there?

And I know that you're waiting for me
I know that you're waiting
I know that you're waiting
I know that you're waiting for me

So what am I doing here
When you're there?
What am I doing here
When you're there?

And I know that you're waiting for me
I know that you're waiting
I know that you're waiting
I know that you're waiting for me
So what am I doing here?

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gdziekolwiek pójdę wciąż obok mnie jest puste miejsce
Nawet w samolocie i na kanapie kiedy wracam w domu
Życie jest za krótkie na cały czas, który moglibyśmy spędzić we dwoje
Widziałam to i trzymałam się tego, że lepiej spędzić go z tobą
Uciekłem od większości rzeczy, które były zbyt blisko
Ale wszystkie te podróże doprowadziły mnie tutaj, do twojego domu

Teraz przestarzałe plany zabierają mnie od ciebie
Czas ucieka i jestem zmęczona tęsknotą za tobą

Co ja tutaj robię
Kiedy tam jesteś?
Co ja tutaj robię
Kiedy tam jesteś?

Mam nadzieję, że nie znajdą mnie za wiele lat
Przy moim łóżku z listą rzeczy, których nigdy nie zrobiłam
Gdzie jedną z nich jest wracanie, podróżowanie do ciebie
Gdzie jedną z nich jest wyrzucenie tych wszystkich głupich zasad

Co ja tutaj robię
Kiedy tam jesteś?
Co ja tutaj robię
Kiedy tam jesteś?

I wiem, że na mnie czekasz
Wiem, że czekasz
Wiem, że czekasz
Wiem, że na mnie czekasz

więc co ja tutaj robię
Kiedy tam jesteś?
Co ja tutaj robię
Kiedy tam jesteś?

I wiem, że na mnie czekasz
Wiem, że czekasz
Wiem, że czekasz
Wiem, że na mnie czekasz
Więc co ja tutaj robię?

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Dido Armstrong, Ryan Laubscher

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dido Armstrong, Ryan Laubscher

Wykonanie oryginalne:

Dido

Płyty:

Still On My Mind

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 734 303 tekstów, 18 217 poszukiwanych i 592 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności