Diane Warren - I Don't Want To Miss A Thing

Mogłabym nie spać tylko po to by słyszeć jak oddychasz
By obserwować jak się uśmiechasz gdy śpisz,
Gdy jesteś daleko i śnisz
Mogłabym spędzić życie w tym słodkim poddaniu,
Mogłabym zatracić się w tej chwili na zawsze.
Każda chwila spędzona z Tobą
Jest chwilą, którą cenię.

Nie chcę zamykać oczu
Nie chcę zasnąć
Bo będę za Tobą tęsknić, kochanie
A nie chcę by cokolwiek mnie ominęło
Bo nawet gdy śnię o Tobie
Najsłodszy sen nie sprawi,
że przestanę tęsknić za Tobą, skarbie
I nie chcę aby cokolwiek mnie ominęło

Leżąc blisko Ciebie czuję bicie Twojego serca
I zastanawiam się o czym śnisz
Myślę, czy to mnie widzisz
Wtedy całuję Twoje oczy
i dziękuję Bogu, że jesteśmy razem
Po prostu chcę zostać w tej chwili z Tobą na zawsze
Na zawsze

Nie chcę zamykać oczu
Nie chcę zasnąć
Bo będę za Tobą tęsknić, kochanie
A nie chcę by cokolwiek mnie ominęło
Bo nawet gdy śnię o Tobie
Najsłodszy sen nie sprawi,
że przestanę tęsknić za Tobą, skarbie
I nie chcę aby cokolwiek mnie ominęło

Nie chcę przegapić żadnego uśmiechu
Nie chcę by ominął mnie choć jeden pocałunek
Chcę tylko być tutaj z Tobą
Z Tobą, tak jak teraz
Chcę tylko trzymać Cię blisko
Czuć Twoje serce przy moim
I zostać tu, w tej chwili, na resztę życia

Nie chcę zamykać oczu
Nie chcę zasnąć
Bo będę za Tobą tęsknić, kochanie
A nie chcę by cokolwiek mnie ominęło
Bo nawet gdy śnię o Tobie
Najsłodszy sen nie sprawi,
że przestanę tęsknić za Tobą, skarbie
I nie chcę aby cokolwiek mnie ominęło

Nie chcę zamykać oczu
Nie chcę zasnąć
Bo będę za Tobą tęsknić, kochanie
A nie chcę by cokolwiek mnie ominęło
Bo nawet gdy śnię o Tobie
Najsłodszy sen nie sprawi,
że przestanę tęsknić za Tobą, skarbie
I nie chcę aby cokolwiek mnie ominęło
Nie chcę zamykać oczu
Nie chcę zasnąć
nie chcę aby cokolwiek mnie ominęło

tłumaczenie -zbiorowe (patrz Aerosmith i
New Found Glory)