tekstowo.pl
1 636 147 tekstów w serwisie, 16 705 poszukiwanych i 631 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Diana Vickers - Four Leaf Clover
Odsłon: 3258
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Carrie5
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Misiakxck
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): diamante93
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chłopcze, zawiodłeś mnie
Próbowałam zbyt mocno a teraz się czuję zdrętwiała
Ten krzywy uśmiech i twój urok który zwrócił mnie
Twoje piękne oczy, potrafią ukryć tak wiele rzeczy

ref.
Byłeś moją czterolistną koniczyną
moim czystym, białym gołębiem,
byłeś moim uderzeniem pioruna,
moim odpukaniem,
Moją nadzieją, wiarą
Moim szczęściem, miłością
yeah!
Byłeś moją spadającą gwiazdą
która rozświetlała niebo
Potem złamałeś lustro
i moje serce umarło
nie ma nadziei, nie ma wiary
nie ma szczęścia, ani miłości
po prostu zwyczajnie
oh oh oh
teraz po prostu zwyczajnie
oh oh oh

Oh!
Nie jestem naiwna
Ale myślałam, że byłeś idealną rzeczą
dla mnie
nie zrozum mnie źle
czasami potrafisz być wspaniały
ale potem jesteś zagubiony
i nie potrafisz spojrzeć mi w oczy

ref.
Byłeś moją czterolistną koniczyną
moim czystym, białym gołębiem,
byłeś moim uderzeniem pioruna,
moim odpukaniem,
Moją nadzieją, wiarą
Moim szczęściem, miłością
yeah!
Byłeś moją spadającą gwiazdą
która rozświetlała niebo
Potem złamałeś lustro
i moje serce umarło
nie ma nadziei, nie ma wiary
nie ma szczęścia ani miłości
po prostu zwyczajnie
oh oh oh
teraz po prostu zwyczajnie
oh oh oh x2

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Boy, you let me down.
I tried too hard
And I feel numb now.
A crooked smile
And a charm that drew me in.
But beautiful eyes can hide so many things.

(Chorus)
You were my four leaf clover
My pure white dove
You were my lightning strike
And my knock on wood
My hope, my faith, my luck and love
You were my shooting star that lit up the sky
Then you broke the mirror
And my heart died
No hope, no faith, no luck, no love.
Just ordinary.
You're just ordinary now.

Oh I'm not naive
But I thought
You were the perfect thing for me.
Don't get me wrong
You can be wonderful sometimes
But then you're lost
And you can't look me in the eye.

(Chorus)
You were my four leaf clover
My pure white dove
You were my lightning strike
And my knock on wood
My hope, my faith, my luck and love
You were my shooting star that lit up the sky
Then you broke the mirror
And my heart died
No hope, no faith, no luck, no love.
Just ordinary.
You're just ordinary now.

Oh, oh
Yeah yeah yeah, oh
Ordinary oh oh

(Chorus)
You were my four leaf clover
My pure white dove
You were my lightning strike
And my knock on wood
My hope, my faith, my luck and love
You were my shooting star that lit up the sky
Then you broke the mirror
And my heart died
No hope, no faith, no luck, no love.
Just ordinary.
You're just ordinary now.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2010

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Diana Vickers

Płyty:

Songs From The Tainted Cherry Tree

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności