Teksty piosenek > D > Diana Ross > Don't nobody bring me no bad news
2 629 785 tekstów, 31 874 poszukiwanych i 617 oczekujących

Diana Ross - Don't nobody bring me no bad news

Don't nobody bring me no bad news

Don't nobody bring me no bad news

Tekst dodał(a): lady_sarah07 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rosalinda_96 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I wake up in the afternoon
Which it pleases me to do
Don't nobody bring me no bad news
'Cause I wake up already negative
And I've wired up my fuse
So don't nobody bring me no bad news

If we're going to be buddies
Better bone up on the rules
'Cause don't nobody bring me no bad news
You can be my best of friends
As opposed to payin' dues
But don't nobody bring me no bad news

No bad news
No bad news
Don't you ever bring me no bad news
'Cause I'll make you an offer, child
That you cannot refuse
So don't nobody bring me no bad news

When you're talking to me
Don't be cryin' the blues
'Cause don't nobody bring me no bad news
You can verbalize and vocalize
But just bring me the clues
But don't nobody bring me no bad news

Bring some message in your head
Or in something you can't lose
But don't you ever bring me no bad news
If you're gonna bring me something
Bring me, something I can use
But don't you bring me no bad news

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy obudzę się po południu,
które prosi mnie o działanie,
niech nikt nie przyniesie mi złych wieści,
Bo obudzę się przygnębiona,
włączyłam już mój bezpiecznik ,
więc niech nikt nie przynosi mi złych wieści.

Gdybysmy były facetami ,
przestrzegałybyśmy zasad,
żeby nikt nie przyniósł mi złych wieści,
możesz być najlepszym z moich przyjaciół ,
przeciwstawiać się należności,
ale niech nikt nie przyniesie mi złych wieści .

Żadnych złych wieści,
Żadnych złych wieści,
nigdy nie przynoś mi złych wieści,
bo zaoferuję Ci coś , dzieciaku,
coś czemu nie będziesz mógł odmówić,
Więc niech nikt nie przynosi mi złych wieści.

Kiedy mówisz do mnie,
Nie płacz,
bo nikt nie przyniósł mi złych wieści,
Wystarczy że dasz mi jakieś dowody,
ale nikt nie przyniósł mi żadnych złych wieści .

Przynieś wiadomość w twojej głowie ,
lub w czymś czego nie możesz zgubić ,
ale nigdy nie przynoś mi żadnych złych wieści,
Jeśli chcesz mi coś przynieść,
przynieś mi coś co mogę wykorzystać ,
ale nie przynoś mi żadnych złych wieści .

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 629 785 tekstów, 31 874 poszukiwanych i 617 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności