Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Diamond Head
Diamond Head - Rat Rat Blue (Deep Purple cover)
Rat Rat Blue (Deep Purple cover)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey baby, what you gonna do
When the lights go up on you ?
What's your name, can I drive you home ?
Sweet woman, are you all alone ?
You're the one for me
I'm gonna keep you busy as a bee, could bee, could be
Rat bat blue
Now, get up woman, don't be slow
It's getting late and I wanna go
No cause for acting big
Got to love, got to live
Stick around with me
I'm gonna show you things you never thought you'd see,
you see
Rat bat blue
You're so fine
Get out ! You didn't understand
I'm a hard loving man
No way you can satisfy
The way you look, the way you lie
And when you shut the door
Make sure I don't see you 'round here no more
Rat bat blue
Alright
When the lights go up on you ?
What's your name, can I drive you home ?
Sweet woman, are you all alone ?
You're the one for me
I'm gonna keep you busy as a bee, could bee, could be
Rat bat blue
Now, get up woman, don't be slow
It's getting late and I wanna go
No cause for acting big
Got to love, got to live
Stick around with me
I'm gonna show you things you never thought you'd see,
you see
Rat bat blue
You're so fine
Get out ! You didn't understand
I'm a hard loving man
No way you can satisfy
The way you look, the way you lie
And when you shut the door
Make sure I don't see you 'round here no more
Rat bat blue
Alright
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej mała, co będziesz robić,
kiedy światła staną w płomieniach przed tobą?
Jak ci na imię,mogę odprowadzić cię do domu?
Słodka kobieto,jesteś tu zupełnie sama?
Jesteś tą jedyną dla mnie
Będę cię utrzymywał pracowitą jak mrówkę,tak będzie,tak będzie
Rat Bat Blue
Teraz,wstań kobieto,nie bądź powolna
Robi się późno, a ja chcę iść
Nie ma powodu do zachowywania się wyniośle
Wywieram wpływ na miłość,wywieram wpływ na życie,
Trzymaj się pobliżu ze mną,
Pokażę ci rzeczy,o których myślałaś,że nigdy ich nie zobaczysz
zobaczysz
Rat bat Blue
Jesteś taka doskonała
Wynoś się!Nie rozumiałaś
że jestem bardzo czułym mężczyzną
Nie ma mowy, że możesz mnie przekonać
Sposób w jaki patrzysz, sposób w jaki kłamiesz,
I kiedy zamknęłaś drzwi
Mam pewność, że nie spotkam cię tu nigdy więcej
Rat Bat Blue
W porządku
Tłumaczenie dodał(a): miles
kiedy światła staną w płomieniach przed tobą?
Jak ci na imię,mogę odprowadzić cię do domu?
Słodka kobieto,jesteś tu zupełnie sama?
Jesteś tą jedyną dla mnie
Będę cię utrzymywał pracowitą jak mrówkę,tak będzie,tak będzie
Rat Bat Blue
Teraz,wstań kobieto,nie bądź powolna
Robi się późno, a ja chcę iść
Nie ma powodu do zachowywania się wyniośle
Wywieram wpływ na miłość,wywieram wpływ na życie,
Trzymaj się pobliżu ze mną,
Pokażę ci rzeczy,o których myślałaś,że nigdy ich nie zobaczysz
zobaczysz
Rat bat Blue
Jesteś taka doskonała
Wynoś się!Nie rozumiałaś
że jestem bardzo czułym mężczyzną
Nie ma mowy, że możesz mnie przekonać
Sposób w jaki patrzysz, sposób w jaki kłamiesz,
I kiedy zamknęłaś drzwi
Mam pewność, że nie spotkam cię tu nigdy więcej
Rat Bat Blue
W porządku
Tłumaczenie dodał(a): miles
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord, Ian Paice Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord, Ian Paice |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Deep Purple |
| Covery: |
Diamond Head |
| Płyty: |
Lightning to the Nations 2020 |
Komentarze (0):