1 989 432 tekstów, 18 200 poszukiwanych i 161 oczekujących

Diamante - I'm Sorry

Tekst dodał(a): blackstar96 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kassek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blackstar96 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If I had to do it all again
I'd still be your biggest letdown
You will never call me your friend
We fall back to strangers

'Cause it's already dead
Said what we said
And I can't change what's behind

Even if you'll never wish me well
Even if you laugh while I burn in hell
Even if these words are an empty shell
I wanna say I'm sorry

You don't have to take this apology
You could spit it all right back and leave
But I don't care, it's not for me
I wanna say I'm sorry
I wanna say I'm sorry

I'm so bad at telling you goodbye
I don't know what I expected
We can never make it through the night
Leave it at sunset

'Cause it's already dead, said what we said
And I can't change what's behind

Even if you never wish me well
Even if your life won't burn in hell
Even if these words are an empty shell
I wanna say I'm sorry

You don't have to take this apology
You could spit it all right back and leave
But I don't care, it's not for me
I wanna say I'm sorry
I wanna say I'm sorry
I wanna say I'm sorry

'Cause it's already dead, we said what we said
And I can't change what's behind

Even if you never wish me well
Even if your life won't burn in hell
Even if these words are an empty shell
I wanna say I'm sorry (I wanna say I'm sorry)

You don't have to take this apology
You could spit it all right back and leave
But I don't care, it's not for me
I wanna say I'm sorry
I wanna say I'm sorry

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jeśli miałabym zrobić to wszystko jeszcze raz
Wciąż byłabym twoim największym zawodem
Już nigdy nie nazwiesz mnie swoim przyjacielem
Staliśmy się sobie obcy

Ponieważ to już umarło
Powiedzieliśmy co powiedzieliśmy
I nie mogę zmienić tego co jest za nami

Nawet jeśli nigdy nie będziesz mi dobrze życzyć
Nawet jeśli będziesz się śmiać kiedy będę płonąć w piekle
Nawet jeśli te słowa są jak pusta muszla
Chcę powiedzieć przepraszam

Nie musisz przyjąć tych przeprosin
Możesz to wszystko rzucić i wyjść
Ale nie obchodzi mnie to, to nie dla mnie
Chcę powiedzieć przepraszam
Chcę powiedzieć przepraszam

Jestem tak bardzo kiepska w mówieniu ci żegnaj
Nie wiem czego się spodziewałam
Możemy nie przetrwać nocy
Odejdźmy o zachodzie słońca

Ponieważ to już umarło
Powiedzieliśmy co powiedzieliśmy
I nie mogę zmienić tego co jest za nami

Nawet jeśli nigdy nie będziesz mi dobrze życzyć
Nawet jeśli twoje życie nie spłonie w piekle
Nawet jeśli te słowa są jak pusta muszla
Chcę powiedzieć przepraszam

Nie musisz przyjąć tych przeprosin
Możesz to wszystko rzucić i wyjść
Ale nie obchodzi mnie to, to nie dla mnie
Chcę powiedzieć przepraszam
Chcę powiedzieć przepraszam

Ponieważ to już umarło
Powiedzieliśmy co powiedzieliśmy
I nie mogę zmienić tego co jest za nami

Nawet jeśli nigdy nie będziesz mi dobrze życzyć
Nawet jeśli twoje życie nie spłonie w piekle
Nawet jeśli te słowa są jak pusta muszla
Chcę powiedzieć przepraszam

Nie musisz przyjąć tych przeprosin
Możesz to wszystko rzucić i wyjść
Ale nie obchodzi mnie to, to nie dla mnie
Chcę powiedzieć przepraszam
Chcę powiedzieć przepraszam

 

Historia edycji tłumaczenia
Wykonanie oryginalne:

DIAMANTE

Edytuj metrykę
Płyty:

Volume II - EP, Coming In Hot

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 989 432 tekstów, 18 200 poszukiwanych i 161 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności