1 989 432 tekstów, 18 200 poszukiwanych i 159 oczekujących

Diamante - Black Heart

Tekst dodał(a): blackstar96 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lurker Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blackstar96 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The whole world's a memory
What could've been of you and me
Before we burned out
Before we crashed down
You used to be here
And I tried to not care
Bury the truth, it's all I can do
Before I'm too lost you'll be found

I'm lighting up my black heart
I'd rather let it fall apart
Than go on pretending
The knife isn't twisting
There's only one way through the dark
I'm lighting up my black heart

Slept in your sweatshirt
Woke up, remembered
Last time we talked
I said not to call
Eyes closed, our song
Repeat, my headphones
I know where it goes
And that hurts the most
Before I'm too lost to be found

I'm lighting up my black heart
I'd rather let it fall apart
Than go on pretending
The knife isn't twisting
There's only one way through the dark
I'm lighting up my black heart, whoa
Black hear, whoa

There's only one way
Only one way through the dark

The whole world's a memory
What could've been of you and me
Before we burn down
Before we crash down
The whole world's a memory
What could've been of you and me
Before we burn down
Before we crash down
The whole world's a memory
(The whole world's a memory)

I'm lighting up my black heart
I'd rather let it fall apart
Than go on pretending
The knife isn't twisting
There's only one way through the dark

I'm lighting up my black heart, whoa
I'd rather let it fall apart
Than go on pretending
That nothing is missing
There's only one way through the dark

The feeling is rushing back hard
It hurts but I know it's a start

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Cały świat jest wspomnieniem
Tego co mogło z nas być
Nim się wypaliliśmy
Nim doprowadziliśmy do katastrofy
Byłeś przy mnie
I starałam się nie dbać o to
Pogrzebać prawdę, to wszystko co mogę zrobić
Nim zbyt się zatracę by do mnie dotrzeć

Rozjaśniam moje czarne serce
Wolałabym by się rozpadło
Więc dalej udawajmy
Nie sypię soli na rany
Jest tylko jedna droga przez ciemność
Rozświetlam swoje czarne serce

Spałam w twoim podkoszulku
Obudziłam się, przypomniałam sobie
Jak ostatni raz rozmawialiśmy
Powiedziałam nie dzwoń
Oczy zamknięte, nasza piosenka
Powtórz, moje słuchawki
Wiem dokąd to zmierza
I to boli najbardziej
Zanim zbyt się zagubię by do mnie się mnie zbliżyć

Rozjaśniam moje czarne serce
Wolałabym by się rozpadło
Więc dalej udawajmy
Nie sypię soli na rany
Jest tylko jedna droga przez ciemność
Rozświetlam swoje czarne serce
Whoa!

Jest tylko jedna droga
Jedyna droga przez ciemność

Cały świat jest wspomnieniem
Tego co mogło z nas być
Nim się wypaliliśmy
Nim doprowadziliśmy do katastrofy
Cały świat jest wspomnieniem
Tego co mogło z nas być
Nim się wypaliliśmy
Nim doprowadziliśmy do katastrofy
Cały świat jest wspomnieniem
Cały świat jest wspomnieniem

Rozjaśniam moje czarne serce
Wolałabym by się rozpadło
Więc dalej udawajmy
Nie sypię soli na rany
Jest tylko jedna droga przez ciemność

Rozjaśniam moje czarne serce
Wolałabym by się rozpadło
Więc dalej udawajmy
Że niczego nam nie brakuje
Jest tylko jedna droga przez ciemność

Uczucie uderza od nowa
To boli, ale wiem że to początek

 

Historia edycji tłumaczenia
Wykonanie oryginalne:

DIAMANTE

Edytuj metrykę
Płyty:

Volume II - EP, Coming In Hot

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 989 432 tekstów, 18 200 poszukiwanych i 159 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności