Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Diabolik Lovers
Diabolik Lovers - Redrum
Redrum
Tekst dodał(a): ArrestMe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vampirex
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vampirex
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"……naa, motto shinu made"
"asonde yaru yo……"
OMAE nuki de wa, doushite mo, yasurakenai Wow akumu o yuuhatsu suru RAVEIMP
nouri de mita sugata wa, totemo midara dakara kono ai o tojikomete shimaou A Rope Ends It
(I Am) →REDRUM←
shibireru akasa nanika kimyou na Intonation moto kara mazattenai Regulation ni akuseku shite
CHICHI naki o karada o, itsumo moteamashiteta―――……
kurai hitomi (doko made) ZUREteiku (koukaku) OREtachi, ANAGURAMU na kankei sa
nē, jitsu wa waratteiru no?
"……OREsama ka?"
nē, dare ni motomerareteru?
"……kono ORE daro?"
karisome no chi de, TSU・KI・YO・NI・KU・RU・FU―――……
"……mou dare ni mo"
"watasanē……"
OMAE nuki de wa, doushite mo, yasuragenai Wow akumu o yuuhatsu suru RAVEIMP
nouri de mita sugata wa, totemo midara dakara kono ai o tojikomete shimaou A Rope Ends It
(I Am) →REDRUM←
te ni shita tsumi wa sora o tobanai Ani Into Not hitei o kurikaeshita Linage Tour wa chi ni nurete
haha naki ie de wa, tokei de hakararenai―――……
sono te no naka (itsudemo) NUREteita (kuchibiru) OREtachi, ANAGURAMU na kankei sa
sō, me to me, irekaete
"……mite miro"
sō, yoru o, tokiakasou
"……ima sugu ni"
kiwadoi futari, FU・RU・KI・YO・NI・TSU・KU―――……
"……kono ai de"
"……ochiro"
tada, hitori dake ubaiau yami no naka Wow kissaki o togisumashita VAMPIRE
chi no umi no naka, odore soko o kanjiaeba OMAE o nidoto hanasanai yo Desperation
(I Am) →REDRUM←
YAMITSUKI ni nare, YO・NI・KU・RU・FU・TSU・KI―――……
"……mou nidoto"
"hanasanē yo……"
OMAE nuki de wa, doushite mo, yasuragenai Wow akumu o yuuhatsu suru RAVEIMP
nouri de mita sugata wa, totemo midara dakara kono ai o tojikomete shimaou A Rope Ends It
tada, hitori dake ubaiau yami no naka Wow kissaki o togisumashita VAMPIRE
chi no umi no naka, odore soko o kanjiaeba OMAE o nidoto hanasanai yo Desperation
(I Am) →REDRUM← (I Am) →REDRUM← (I Am) →REDRUM←
"asonde yaru yo……"
OMAE nuki de wa, doushite mo, yasurakenai Wow akumu o yuuhatsu suru RAVEIMP
nouri de mita sugata wa, totemo midara dakara kono ai o tojikomete shimaou A Rope Ends It
(I Am) →REDRUM←
shibireru akasa nanika kimyou na Intonation moto kara mazattenai Regulation ni akuseku shite
CHICHI naki o karada o, itsumo moteamashiteta―――……
kurai hitomi (doko made) ZUREteiku (koukaku) OREtachi, ANAGURAMU na kankei sa
nē, jitsu wa waratteiru no?
"……OREsama ka?"
nē, dare ni motomerareteru?
"……kono ORE daro?"
karisome no chi de, TSU・KI・YO・NI・KU・RU・FU―――……
"……mou dare ni mo"
"watasanē……"
OMAE nuki de wa, doushite mo, yasuragenai Wow akumu o yuuhatsu suru RAVEIMP
nouri de mita sugata wa, totemo midara dakara kono ai o tojikomete shimaou A Rope Ends It
(I Am) →REDRUM←
te ni shita tsumi wa sora o tobanai Ani Into Not hitei o kurikaeshita Linage Tour wa chi ni nurete
haha naki ie de wa, tokei de hakararenai―――……
sono te no naka (itsudemo) NUREteita (kuchibiru) OREtachi, ANAGURAMU na kankei sa
sō, me to me, irekaete
"……mite miro"
sō, yoru o, tokiakasou
"……ima sugu ni"
kiwadoi futari, FU・RU・KI・YO・NI・TSU・KU―――……
"……kono ai de"
"……ochiro"
tada, hitori dake ubaiau yami no naka Wow kissaki o togisumashita VAMPIRE
chi no umi no naka, odore soko o kanjiaeba OMAE o nidoto hanasanai yo Desperation
(I Am) →REDRUM←
YAMITSUKI ni nare, YO・NI・KU・RU・FU・TSU・KI―――……
"……mou nidoto"
"hanasanē yo……"
OMAE nuki de wa, doushite mo, yasuragenai Wow akumu o yuuhatsu suru RAVEIMP
nouri de mita sugata wa, totemo midara dakara kono ai o tojikomete shimaou A Rope Ends It
tada, hitori dake ubaiau yami no naka Wow kissaki o togisumashita VAMPIRE
chi no umi no naka, odore soko o kanjiaeba OMAE o nidoto hanasanai yo Desperation
(I Am) →REDRUM← (I Am) →REDRUM← (I Am) →REDRUM←
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„……. Hej, aż do Twojej śmierci”
„Będziesz bardziej zabawką……”
Bez Ciebie, bez względu na wszystko, nie mogę zachować spokoju! Wow! To przynosi koszmary REVEIMP
Ponieważ to, co widzę w moim umyśle jest nieprzyzwoite! Tak, będę tłumić tę miłość! Lina to skończy!
(I am) →REDRUM←
Kusząca czerwień, coś z dziwnym brzmieniem; Niezgodne od samego początku, martwiące się o przepisy
Desko, to zbyt wiele bym poradził sobie za każdym razem―――……
Te matowe oczy (choć daleko) przesuwają się (po kącikach twoich ust); Dla nas, nasza relacja jest anagramem!
Hej, w rzeczywistości jesteś tą, która śmieje się z pogarda, prawda?
„…… To ja?”
Hej, chcesz żeby kto ssał Twoją krew?
„…… To ja, prawda?”
Przez Twoją chwilową krew, tej nocy wpadnę w obłęd―――……
„……Nie oddam Cię”
„Już komukolwiek innemu……”
Bez Ciebie, bez względu na wszystko, nie mogę zachować spokoju! Wow! To przynosi koszmary REVEIMP
Ponieważ to, co widzę w moim umyśle jest nieprzyzwoite! Tak, będę tłumić tę miłość! Lina to skończy!
(I am) →REDRUM←
Grzechy już popełnione nie odlecą, nie do naszych braci; Nasze pochodzenie jest niejednokrotnie odrzucane i przesiąknięte krwią!
W naszym domu bez matki, zegar nie ma żadnych szans―――……
W zasięgu ręki (w dowolnym momencie)zatopię się (w twoje usta); Dla nas, nasza relacja jest anagramem!
To prawda, oko za oko
„…… Tylko patrz!”
To prawda, oświecę Cię!
„……. Teraz!”
Niebezpiecznie blisko granicy, należymy do dawnego świata―――……
„……Przez tą miłość,”
„......Popadnę w ruinę!”
Tylko szamotasz się po omacku, sama w ciemnościach! Wow! Mamy doskonałą przewagę VAMPIRE
Zatańcz w tym morzu krwi! Gdy poczujemy dno, nie pozwolę Ci znowu odejść! Tak rozpaczliwie!
(I am) →REDRUM←
Uzależnię się od tego wszystkiego! Księżyc popada w szaleństwo tej nocy―――……
„…… Nie pozwolę Ci odejść”
„Nigdy więcej……”
Bez Ciebie, bez względu na wszystko, nie mogę zachować spokoju! Wow! To przynosi koszmary REVEIMP
Ponieważ to, co widzę w moim umyśle jest nieprzyzwoite! Tak, będę tłumić tę miłość! Lina to skończy!
Tylko szamotasz się po omacku, sama w ciemnościach! Wow! Mamy doskonałą przewagę VAMPIRE
Zatańcz w tym morzu krwi! Gdy poczujemy dno, nie pozwolę Ci znowu odejść! Tak rozpaczliwie!
(I am) →REDRUM← (I am) →REDRUM← (I am) →REDRUM←
„Będziesz bardziej zabawką……”
Bez Ciebie, bez względu na wszystko, nie mogę zachować spokoju! Wow! To przynosi koszmary REVEIMP
Ponieważ to, co widzę w moim umyśle jest nieprzyzwoite! Tak, będę tłumić tę miłość! Lina to skończy!
(I am) →REDRUM←
Kusząca czerwień, coś z dziwnym brzmieniem; Niezgodne od samego początku, martwiące się o przepisy
Desko, to zbyt wiele bym poradził sobie za każdym razem―――……
Te matowe oczy (choć daleko) przesuwają się (po kącikach twoich ust); Dla nas, nasza relacja jest anagramem!
Hej, w rzeczywistości jesteś tą, która śmieje się z pogarda, prawda?
„…… To ja?”
Hej, chcesz żeby kto ssał Twoją krew?
„…… To ja, prawda?”
Przez Twoją chwilową krew, tej nocy wpadnę w obłęd―――……
„……Nie oddam Cię”
„Już komukolwiek innemu……”
Bez Ciebie, bez względu na wszystko, nie mogę zachować spokoju! Wow! To przynosi koszmary REVEIMP
Ponieważ to, co widzę w moim umyśle jest nieprzyzwoite! Tak, będę tłumić tę miłość! Lina to skończy!
(I am) →REDRUM←
Grzechy już popełnione nie odlecą, nie do naszych braci; Nasze pochodzenie jest niejednokrotnie odrzucane i przesiąknięte krwią!
W naszym domu bez matki, zegar nie ma żadnych szans―――……
W zasięgu ręki (w dowolnym momencie)zatopię się (w twoje usta); Dla nas, nasza relacja jest anagramem!
To prawda, oko za oko
„…… Tylko patrz!”
To prawda, oświecę Cię!
„……. Teraz!”
Niebezpiecznie blisko granicy, należymy do dawnego świata―――……
„……Przez tą miłość,”
„......Popadnę w ruinę!”
Tylko szamotasz się po omacku, sama w ciemnościach! Wow! Mamy doskonałą przewagę VAMPIRE
Zatańcz w tym morzu krwi! Gdy poczujemy dno, nie pozwolę Ci znowu odejść! Tak rozpaczliwie!
(I am) →REDRUM←
Uzależnię się od tego wszystkiego! Księżyc popada w szaleństwo tej nocy―――……
„…… Nie pozwolę Ci odejść”
„Nigdy więcej……”
Bez Ciebie, bez względu na wszystko, nie mogę zachować spokoju! Wow! To przynosi koszmary REVEIMP
Ponieważ to, co widzę w moim umyśle jest nieprzyzwoite! Tak, będę tłumić tę miłość! Lina to skończy!
Tylko szamotasz się po omacku, sama w ciemnościach! Wow! Mamy doskonałą przewagę VAMPIRE
Zatańcz w tym morzu krwi! Gdy poczujemy dno, nie pozwolę Ci znowu odejść! Tak rozpaczliwie!
(I am) →REDRUM← (I am) →REDRUM← (I am) →REDRUM←
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Diabolik Lovers VERSUS SONG Requiem（2）Bloody Night Vol.Ⅰ |
Komentarze (0):