Teksty piosenek > D > Dezerter > Tchórze
2 411 265 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 766 oczekujących

Dezerter - Tchórze

Tchórze

Tchórze

Tekst dodał(a): Kichu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rossallin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Boicie się krzyczeć
Boicie się milczeć
Boicie się marzyć
Boicie się śnić
Boicie się myśleć
Boicie się oddychać
Boicie się działać
Boicie się żyć
Boicie się umierać
Boicie się nie bać

Wielki problem małych ludzi
Co pomyśli o was ktoś
Uciec szybko do swej klatki
Tak, by się nie wydało coś

Cicho oddychać, cicho żyć
Niech nie wiedzą o was nic
Paranoja, ciągły strach
Ktoś szpieguje, wsypią was

Wielki problem małych ludzi
Zdobyć dobre stanowisko
Zdobyć spokój, zdobyć krzesło
Stracić nic - to znaczy wszystko (2x)

Wygodne układy i pieniądze
O to drżycie dzień i noc
Paranoja, ciągły strach
Ktoś szpieguje? wsypią was (2x)

Przymykacie czasem oczy
Czasem zamykacie usta
Lepiej jest się nie wychylać
Kartoteka będzie pusta

Cicho oddychać, cicho żyć
Niech nie wiedzą o was nic
Strach w domy, strach w biurze
Spierdalajcie - tchórze

Boicie się słuchać
Boicie się mówić
Boicie się krzyczeć
Boicie się milczeć
Boicie się wierzyć
Boicie się nie ufać
Boicie się zachwycać
Boicie się narzekać
Boicie się myśleć
Boicie się marzyć
Boicie się niszczyć
Boicie się tworzyć
Boicie się buntować
Boicie się poddawać
Boicie się żyć
Boicie się umierać
Boicie się nie bać
Kiedy trzeba...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
You're afraid to scream
You're afraid to be silent
You're afraid to have dreams
You're afraid to dream
You're afraid to think
You're afraid to breath
You're afraid to function
You're afraid to live
You're afraid to die
You're afraid to not being afraid

Huge problem of small people
What will someone think of you
Run quickly to your cage
So nothing will come out

Breath quietly, live quietly
Don't let them know something about you
Paranoia, constant fear
Someone spying, they turn you in

Huge problem of small people
Get a good position
Gain peace, gain a chair
Lose nothing - it means everything

Comfortable negotiations and money
That's what you tremble about day and night
Paranoia, constant fear
Someone spying, they turn you in

You sometimes wink your eyes
Sometimes you close your mouths
Better not to incline
Your files will be clean

Breath quietly, live quietly
Don't let them know something about you
Fear in houses, fear in office
Fuck off cowards

You're afraid to listen
You're afraid to speak
You're afraid to scream
You're afraid to be silent
You're afraid to believe
You're afraid to don't trust
You're afraid to delight
You're afraid to complain
You're afraid to think
You're afraid to have dreams
You're afraid to destroy
You're afraid to built
You're afraid to rebel
You're afraid to give up
You're afraid to live
You're afraid to die
You're afraid to not be afraid
When you have to..

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Krzysztof Grabowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Robert Matera

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Dezerter

Płyty:

Kolaboracja (LP, 1988), Kolaboracja (CD, 1991), 1986 - Co będzie jutro? (2022)

Ścieżka dźwiękowa:

Historia polskiego rocka, Wałęsa: Człowiek z nadziei

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 265 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 766 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności