tekstowo.pl
1 679 965 tekstów w serwisie, 17 346 poszukiwanych i 770 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Dezerter - A jeśli jutra nie ma
Odsłon: 1315
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): krisbo
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): krisbo
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): krisbo
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Once history is written their way with invisible ink
Misfits and cowards shall become important at last
Once madmen take over and replace their doctors
The world shall ignite like their sick, insane mind

Once the last remaining book will turn into ash
Cynics and illiterates shall achieve their goal
Once they declare victory of blind faith over mind and reason
It will be too late for the nightmare to halt

Once you get called to toe the line and hold a burning torch
You shall march politely in line as one of them
You might think it's not possible, and it's not happening for real
You shall comprehend that no one is peaceful and safe then

Chorus:
What if there's no tomorrow?
Tomorrow ends today
Consider, whether you want that?
Unnamed evil lurks around the corner, you will spot it if you wish
What if there's no tomorrow?
Yet you don't do anything about it like a fool
It's an extremely risky game
Where no one can win

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Kiedy napiszą znikającym atramentem historię po swojemu
Nieudacznicy i tchórze poczują się wreszcie kimś
Kiedy wariaci znów przejmą kontrolę i zastąpią swych lekarzy
Świat zapłonie niczym ich chora, obłąkana myśl

Kiedy ostatnia ocalała książka zamieniona będzie w popiół
Analfabeci i cynicy osiągną swój wymarzony cel
Kiedy ogłoszą zwycięstwo ślepej wiary nad myślą i rozumem
Będzie za późno, żeby przerwać ten koszmarny sen

Kiedy dostaniesz wezwanie do szeregu i pochodnię z ogniem
Pomaszerujesz równo i grzecznie jako jeden z nich
Wtedy pomyślisz, że to niemożliwe i nie dzieje się naprawdę
I zrozumiesz, że bezpieczny i spokojny już nie będzie nikt

Ref.
A jeśli jutra nie ma?
Jutro się skończy dziś
Zastanów się, czy tego chcesz?
Zło nienazwane czeka za rogiem, jeśli chcesz, zobaczysz je
A jeśli jutra nie ma?
A ty jak głupiec nic nie robisz z tym
To niesłychanie ryzykowna gra
Której nie może wygrać nikt

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Amok85 29 września 2019 13:54
(0) + -
Fantastyczne...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności