Teksty piosenek > D > Devotchka > The Last Beat Of My Heart
2 411 222 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 250 oczekujących

Devotchka - The Last Beat Of My Heart

The Last Beat Of My Heart

The Last Beat Of My Heart

Tekst dodał(a): Suowik92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LittleSadGirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the sharp gust of love
My memory stirred
When time wreathed a rose
A garland of shame
Its thorn my only delight
War torn, afraid to speak
We dare to breathe
Majestic
Imperial
A bridge of sighs
Solitude sails
In a wave of forgiveness
On angels' wings

Reach out your hands
Don't turn your back
Don't walk away
How in the world
Can I wish for this?
Never to be torn apart
Close to you
'Til the last beat
Of my heart

At the close of day
The sunset cloaks
These words in shadowplay
Here and now, long and loud
My heart cries out
And the naked bone of an echo says
Don't walk away

Reach out your hands
I'm just a step away
How in the world
Can I wish for this?
Never to be torn apart
Close to you
'Til the last beat
Of my heart

How in the world
Can I wish for this?
Never to be torn apart
'Til the last beat
'Til the last fleeting beat
Of my heart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W nagłym podmuchu miłości
Moja pamięć zmąciła się
Gdy czas zwieńczony różą
Wianuszkiem wstydu
To cierń mej jedynej rozkoszy
Wojna rozdziera, boi się mówić
My ośmielamy się oddychać
Majestatyczny
Imperialny
Most westchnień
Samotność pływa
Po falach przebaczenia
Na anielskich skrzydłach

Wyciągnij swe dłonie
Nie zawracaj
Nie odchodź
Jak w ogóle
Mogę sobie tego życzyć?
Nigdy nie być rozdartym
Blisko ciebie
Aż do ostatniego uderzenia
Mego serca

U kresu dnia
Zmierzch okrywa
Te światy w teatrze cieni
Tu i teraz, długo i głośno
Moje serce jęczy
I naga kość echa mówi
Nie odchodź

Wyciągnij swe dłonie
Jestem tuż o krok
Jak w ogóle
Mogę sobie tego życzyć?
Nigdy nie być rozdartym
Blisko ciebie
Aż do ostatniego uderzenia
Mego serca

Jak w ogóle
Mogę sobie tego życzyć?
Nigdy nie być rozdartym
Aż do ostatniego uderzenia
Aż do ostatniego nikłego uderzenia
Mego serca

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Silyen 10 lutego 2015 19:00
(0)
Emocje! :)

tekstowo.pl
2 411 222 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 250 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności