1 841 544 tekstów, 17 411 poszukiwanych i 520 oczekujących

Devilish - Schwerelos

Tekst dodał(a): Misiaczek91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seli1099 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): roomiess Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich glaube, jeder hatte schon mal einen schönen Traum
genau wie ich denn letzte Nacht hatte ich so einen
ich träumte wir wären schwerelos
schwerelos im All

Refrain:
Ja wir sind frei wir sind ganz frei und schweben nur so schwerelos im All
Ja wir sind frei wir sind ganz frei und schweben nur so schwerelos im All
Ja wir sind frei wir sind ganz frei

Einfach mal abschalten und weg von allem stress,einfach nur nach vorne sehen.
es ist so schön nicht zu wissen wo man ist.
es ist so schön nicht mehr über das gestere nachzudenken.
los lasst uns mal in die zukunft blicken.

refrain
Nur nach vorne sehen,los lasst uns weiter fliegen: los,lasst uns weiter schweben. ich will nicht zurück. ich will für immer in meiner welt leben.

Refrain:
Ja wir sind frei wir sind ganz frei und schweben nur so schwerelos im All
Ja wir sind frei wir sind ganz frei und schweben nur so schwerelos im All
Ja wir sind frei wir sind ganz frei

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mam nadzieję że każdy miał już piękny sen.
Tak jak ja zeszłej nocy miałem taki.
Śniłem że byliśmy w stanie nieważkości
W nieważkości we wszechświecie

Tak, jesteśmy wolni całkiem wolni i unosimy się w stanie nieważkości
Tak, jesteśmy wolni całkiem wolni i unosimy się w stanie nieważkości
Tak, jesteśmy wolni całkiem wolni i unosimy się w stanie nieważkości

Po prostu się wyłączyc i odejśc daleko od całego stresu , po prostu patrzec przed siebie.
Tak cudownie nie wiedziec gdzie się jest
tak cudownie nie myślec o przeszłości. Daj nam spojrzec w przyszłośc


Tak, jesteśmy wolni całkiem wolni i unosimy się w stanie nieważkości
Tak, jesteśmy wolni całkiem wolni i unosimy się w stanie nieważkości
Tak, jesteśmy wolni całkiem wolni i unosimy się w stanie nieważkości

patrzec przed siebie dalej pozwól nam leciec. Dalej pozwól nam się unosic. Nie chcę z powrotem. Chcę zawsze życ w moim świecie.


Tak, jesteśmy wolni całkiem wolni i unosimy się w stanie nieważkości
Tak, jesteśmy wolni całkiem wolni i unosimy się w stanie nieważkości
Tak, jesteśmy wolni całkiem wolni i unosimy się w stanie nieważkości

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Bill Kaulitz

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Devilish

Ciekawostki:

Obecnie zespół nazywa się Tokio Hotel

Komentarze (4):

roomiess 20 stycznia 2014 10:15 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Aelita70 03 maja 2012 17:37
(+1)
świetna plus ^^

THFanka 01 października 2011 14:30
(+1)
Bill ma głowę że wymysla takie texty

BillBKayKaulitz 24 sierpnia 2011 16:34
(+1)
Super piosenka punkty dla Bill'a za pomysłowość :);pp
Pozdrawiam

tekstowo.pl
1 841 544 tekstów, 17 411 poszukiwanych i 520 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności