1 714 823 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 350 oczekujących
Devilish - Ich hasse dich und ich hasse den winter
Tekst dodał(a): xswallowx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ajno Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Billusiowa1998 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Es ist mitten am Tag und dunkel wirds jetzt schon um vier
Warum ich die Nacht nicht mag?
Einschlafen kann ich nur mit dir
Der Sommer war schon heiss
Und der Winter ist so, dass ich frier
Ich hätt dich jetzt gern hier
Doch nur Weihnachten steht vor der Tür

Mir ist kalt - und es ist nicht fair
Mir ist kalt - und ich will nicht mehr

Ich hasse dich und ich hasse den Winter

Es ist nicht schön zu leiden
Und vielleicht liegts ja wirklich an mir
Ich will ja auch nicht übertreiben
Keine Ahnung - was will ich von dir?
Vielleicht deine Augen, vielleicht auch der Kneipengestank
Ich hab sonst auch für dich noch ne Flasche Wodka im Schrank

Mir ist kalt - und es ist nicht fair
Mir ist kalt - und ich will nicht mehr

Ich hasse dich und ich hasse den Winter
Ich hasse dich und ich hasse den Winter
Ich hasse dich und ich hasse den Winter
Ich hasse dich und ich hasse den Winter

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nienawidzę Ciebie i zimy

Ciemność nadejdzie teraz już o czwartej,
to jest w środku dnia
Dlaczego nie lubię nocy?
Umiem zasypiać tylko z Tobą
Gorące lato już było
A zima jest tak, że ja marznę
Chętnie bym Cię tu miał
Jednak Boże Narodzenie już tuż tuż (stoi w drzwiach)

Jest mi zimno- to jest nie fair
Jest mi zimno- i nie chcę już

Nienawidzę Ciebie i nienawidzę zimy

To nie jest pięknie cierpieć
A może to leży tak naprawdę przy mnie
Chcę przesadzać i też nie
Nie mam pojęcia- co chcę dla Ciebie?
Może Twoje oczy, może też knajpiany smród
Mam również zwyczaj mieć dla Ciebie jeszcze flaszkę wódki w szafce

Jest mi zimno- i to jest nie fair
Jest mi zimno- i nie chcę już

Nienawidzę Ciebie i zimy (4x)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (7):

alex8 18 sierpnia 2013 22:49
(0)
Kto to śpiewa?? Tom?? Jeżeli tak to ma niczego sobie głos.

BillTH 19 maja 2012 16:06
(0)
Mam sentyment do tej piosenki... <3
Ich hab sonst auch für dich noch ne Flasche Wodka im Schrank <333

Billusiowa1998 29 sierpnia 2011 18:15
(+2)
Ja się z Tobą, faktycznie jest jakoś tak dziwnie napisany.
Tłumaczenie dobre :)

Ajno 13 sierpnia 2011 12:30
(+2)
Dodałam tłumaczenie, ciekawe czy zaakceptują... Chociaż jak tak patrzę ten tekst kupy się nie trzyma... Ktoś się ze mną zgodzi?

Billusiowa1998 12 lipca 2011 14:56
(+2)
Wszyscy mówią, że to Tom Kaulitz

546anulla546 12 lipca 2011 12:11
(+2)
kto to śpiewa?

Billusiowa1998 24 czerwca 2011 18:46
(+2)
Tom ma bardzo ciekawą barwę głosu :)

tekstowo.pl
1 714 823 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 350 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności