1 898 389 tekstów, 17 688 poszukiwanych i 497 oczekujących

DevilDriver - Clouds Over California

Tekst dodał(a): Kam. Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kukishor Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kam. Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Come forth for the cattle call
Confront the evil river you can't control
Wicked ways and venomous eyes
Just human nature in disguise
Lost in this world, out on the edge
With death by our sides

Today I sworn that I wouldn't mourn ya
Clouds over California
If that's the way it's gonna be then I'll fuckin' go it alone
I'm a saint in sinners eyes
Curse the clouds over California
This is the cultural pain
Let the chaos reign!

Bloodshot and weary-eyed
We took you in full of sin and pride
It'll take you and break you away
It'll tear you apart

Today I sworn I wouldn't mourn ya
Clouds over California
If that's the way it's gonna be the I'll fuckin' go it alone
I'm a saint in sinners eyes
Curse the clouds over California
This is the cultural pain
Let the chaos reign!

{Solo}

If that's the way it's gonna be the I'll fuckin' go it alone
I'm a saint in sinners eyes
Curse the clouds over California
This is the cultural pain
Let the chaos reign!

I'm a saint in sinners eyes
Curse the clouds over California
This is the call to obey
Let the chaos reign!

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wyrusz w drogę, gdy tylko usłyszysz gadzi zew,
I staw czoła niepohamowanym rzekom zła.
Przeklęte ścieżki i przesiąknięte jadem oczy,
To jedynie maska ludzkiej natury.
Zagubieni w tym świecie, postawieni na krawędzi,
Mamy śmierc po swojej stronie.

Dziś przysiągłem, że nie będę przed Tobą lamentował.
Chmury spowijają Kalifornię.
Jeśli tak właśnie musi byc, to zmierzę się z tym w samotności.
Jestem świętym w oczach grzeszników,
Przeklinam chmury nad Kalifornią.
Oto jest zew, któremu musimy się przeciwstawic,
Gdy nastaną rządy chaosu.

Z pomocą przekrwionych i znużonych oczu,
Bez reszty zanurzyliśmy cię w odmętach grzechu i dumy.
Porwę cię tylko po to, by cię złamac.
Rozerwę cię na strzępy.

Dziś przysiągłem, że nie będę przed Tobą lamentował.
Chmury spowijają Kalifornię.
Jeśli tak właśnie musi byc, to zmierzę się z tym w samotności.
Jestem świętym w oczach grzeszników,
Przeklinam chmury nad Kalifornią.
Oto jest zew, któremu musimy się przeciwstawic,
Gdy nastaną rządy chaosu.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

wilem666 11 sierpnia 2011 18:52
(0)
Zarąbisty kawałek !!

MetallicAM93 17 lutego 2010 16:43
(0)
Fuck! Świetna piosenka! ,,/

tekstowo.pl
1 898 389 tekstów, 17 688 poszukiwanych i 497 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności